Величайшее шоу на Земле

Обложка книги Величайшее шоу на Земле Читать книгу Скачать книгу

«Величайшее шоу на Земле» — книга Ричарда Докинза, посвящённая одной из самых удивительных и завораживающих тем – эволюции.

Автор раскрывает перед читателем удивительную картину жизни во всём её многообразии и сложности. В книге представлены доказательства эволюции, свидетельства естественного отбора и поразительные примеры адаптации видов к окружающей среде.

«Величайшее шоу на Земле» приглашает вас в увлекательное путешествие по миру биологии, где вы сможете узнать больше об эволюционных процессах и их роли в формировании нашей планеты. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Величайшее шоу на Земле» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Величайшее шоу на Земле» — читать онлайн бесплатно

Когда мы только начали ПЕРВЫЙ перевод на русский язык этой книги сразу возник вопрос: «Как все-таки правильно передать смысл ее названия?»

Многообразие вариантов — величайшее зрелище, представление, шоу — вносило определенную сумятицу. Ну не мог серьезный ученый использовать в названии научной книги слово «шоу».

Одним из ярких аргументов в совместной дискуссии был следующий: «Докинз представляет Землю как некий театр, на котором Природа разыгрывает грандиозный спектакль. Слово «представление» все-таки не несет той эмоциональной оценки, которую автор хочет дать этому явлению. В русский язык слово «шоу» вошло как раз как носитель такой яркой оценки».

Но окончательным и самым убедительным авторитетным аргументом в нашей дискуссии стал сам Докинз, который в Предисловии описал историю возникновения названия книги и закончил свою мысль в последней фразе своей книги «Шоу».

Читать дальше

Книги, похожие на «Величайшее шоу на Земле»