Венгерский набоб
«Венгерский набоб» — это увлекательный роман Мор Йокаи, который погружает читателя в атмосферу приключений и интриг. История рассказывает о жизни главного героя, который оказывается втянутым в водоворот событий и вынужден преодолевать различные испытания.
Это произведение классической прозы, которое не оставит равнодушным любителей захватывающих сюжетов и ярких персонажей.
Вы можете прочитать «Венгерский набоб» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир литературы вместе с нами!
Читать полный текст книги «Венгерский набоб» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,86 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Мор Йокаи
- Переводчик(и): Олег Россиянов
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,86 MB
«Венгерский набоб» — читать онлайн бесплатно
Мор Йокаи
Венгерский набоб
Пер. с венг. - О.Россиянов
1. ОДИН ЧУДАК ТЫСЯЧА ВОСЕМЬСОТ ДВАДЦАТЫХ ГОДОВ
Скверная, ненастная погода на дворе, по всей пуште [степи]; небо в тучах, дороги развезло, дождь льет уже которую неделю, не переставая, речки разлились, поля кругом затопило, аист расхаживает по ним с видом хозяина, утки не в камышах уселись на яйца, а прямо в кукурузе...
- Как раз на Медарда [день св.Медарда - восьмое июня] началось; сорок дней, значит, теперь будет лить, а коли так, уж и не знаю, какой тут Ной вызволит людей да скотину из этого потопа.
Невеселое это замечание отпустил не кто иной, как его дворянское степенство Петер Буш, которому судьба-злодейка судила день-деньской переругиваться с посетителями в корчме "Ни тпру, ни ну", что на гати у перекрестка в достославном Саболчском комитате [комитат - название области, губернии в старой Венгрии].