Вестник беды. Islama nox

Обложка книги Вестник беды. Islama nox Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир глубоких переживаний и исторических событий с «Вестником беды» Исмаила Кадаре! Автор, многократный претендент на Нобелевскую премию, мастерски сочетает исторический сюжет с современной лаконичной манерой письма.

В новелле «Вестник беды. Islama nox» вас ждёт захватывающее путешествие через время и пространство. Проникнитесь атмосферой произведения, не выходя из дома — читайте онлайн бесплатно на сайте Ридания!

Читать полный текст книги «Вестник беды. Islama nox» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,13 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Вестник беды. Islama nox» — читать онлайн бесплатно

Исмаиль Кадарэ — имя в современном литературном мире известное. Талантливый албанский поэт, прозаик, эссеист, заслуживший лестные оценки у таких литературных мэтров, как Джон Апдайк и Робер Мерль. Однако рискну утверждать, что наш читатель с его творчеством почти незнаком. О прозе Кадарэ он может судить по единственному переведенному у нас роману «Генерал мертвой армии» («ИЛ», 1989, № 6). А ведь это — его ранний роман, опубликованный в Тиране еще в 1963 году.

Между тем в Москве, где в Литературном институте прошли студенческие годы этого одного из лучших, если не лучшего писателя Албании, еще в 1961 году в переводе Давида Самойлова вышли отдельным сборником его ранние лирические стихи. Но потом об их авторе на тридцать лет словно забыли. Так уж случилось, что не заладились отношения между маленькой Албанией и «ее старшим братом» — Советским Союзом, а вернее сказать — между их вождями. И из поля нашего зрения пропала почти на 30 лет албанская литература. Да что там литература. Много ли мы вообще в эти годы знали о том, что происходило в Албании?

Читать дальше

Книги, похожие на «Вестник беды. Islama nox»