Виндзорский лес
Погрузитесь в мир поэзии Александра Поупа с произведением «Виндзорский лес». В этой поэме автор воспевает гармонию и красоту Виндзорского леса, который становится метафорой социальной гармонии в стране времён правления королевы Анны.
Александр Поуп мастерски передаёт атмосферу места, наполненного музой и вдохновением. «Виндзорский лес» приглашает читателя окунуться в эпоху и почувствовать связь времён.
Вы можете прочитать поэму онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир литературы без ограничений!
Читать полный текст книги «Виндзорский лес» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1988
- Автор(ы): Александр Поуп
- Переводчик(и): Владимир Микушевич
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,04 MB
«Виндзорский лес» — читать онлайн бесплатно
Non injussa cano: Те nostrae, Vare, myricae,
Те Nemus omne canet; nec Phoebo gratior ulla est
Quam sibi guae Vari praescipsit pagina nomen.
Virg., Ecl. VI, 10-12
Не без приказа пою, но, Вар, кто мое сочиненье
Будет с любовью читать, увидит: все наши рощи,
Верески все воспевают тебя! Нет Фебу приятней
В мире страницы, чем та, где ей посвящение Вару.
Вергилий. Эклога VI. (Перев. С. Шервинского.)
Высокочтимому лорду Джорджу Лэндсдауну
Твой лес, о Виндзор, твой зеленый кров
И королей и муз принять готов;
Тебе мой стих. Лесных прошу я дев
Озвучивать ручьями мой напев.
О музы! Грэнвилл ждет, а где же дар?
Неужто Грэнвилл недостоин чар?
Отрадный мы утратили Эдем,
Но в песнях он, зеленый, ведом всем;
Изволь мне, Музы, грудь воспламенить,