– Поздравляю, – сказал Пятачок.
– Спасибо. А пожелания?
– Я желаю тебе счастья и долгих лет жизни.
– А ты не мог бы мне чего-нибудь другого пожелать? – попросил Пух. – Сегодня мне уже это желали.
– Тогда я желаю тебе всегда быть весёлым и здоровым, – немного подумав, сказал Пятачок.
– Ты знаешь, – вздохнул Медвежонок, – это мне уже тоже желали.
Пятачок подумал еще немного и произнёс извиняющимся тоном:
– Но я не знаю, что тебе еще пожелать. Мне кажется, тебе уже всё пережелали.
– Не может быть, – задумчиво сказал Пух, – что-нибудь да должно было остаться.
И они стали думать вместе.
– А ты пожелай мне, чтобы у меня дома всегда было много мёда и варенья! – наконец придумал Пух.
– Хорошо, – согласился Пятачок, – я желаю, чтобы у тебя дома всегда было много мёда и варенья.
– Спасибо, – радостно сказал Медвежонок, – это очень хорошее пожелание. Теперь главное, чтобы оно сбылось. Ты приходи ко мне сегодня в гости, ладно?
– Ладно, – кивнул Пятачок, – я обязательно приду.
– Хорошо, – сказал Пух, – тогда я пойду готовиться встречать гостей.
Пройдя несколько шагов, он остановился и крикнул вслед удаляющемуся в обратном направлении Пятачку:
– Только не забудь прихватить с собой какой-нибудь подарок!
Первой в гости к Винни-Пуху прилетела Пчёлка. Она с трудом притащила небольшой горшочек с мёдом.
– Вот, – сказала Жжула, – это тебе от меня подарок.
– Спасибо! – обрадовался Пух, принимая горшочек с мёдом. – Это первый подарок в моей жизни!
И он поставил его на буфет, на самое видное место.
Затем в гости к Винни-Пуху пожаловала Сова.
– Сегодня утром у меня из книги случайно вырвался один листочек, – сказала она. – Я хочу подарить его тебе, ведь ты же хотел научиться хорошо читать, верно?
– Верно, – кивнул головой Пух.
– А чтобы учиться читать, надо вначале найти, что читать. Конечно, листок не книга, но на нём тоже написано много интересного.
– Спасибо, Сова, – сказал Медвежонок, принимая подарок. – Во всём нашем лесу ты единственная, у кого есть настоящая книга. А теперь во всём нашем лесу я буду единственный, у кого есть листок из настоящей книги, на котором написано много всего интересного. И мне это очень приятно. А хорошо читать я обязательно научусь, если ты мне, конечно, немножко поможешь в этом.
– Приходи в любое время, – предложила Сова. – Я с тобой с удовольствием позанимаюсь.
Листок из книги Медвежонок тоже положил на самое видное место – рядом с горшочком с мёдом.
Наконец появился Пятачок.
– Я не опоздал? – виновато спросил он.
– Нет, ты пришёл как раз вовремя, – успокоил его Медвежонок.
– Просто я долго искал, что бы тебе такое подарить, – стал оправдываться Пятачок. – И я решил подарить тебе старое ружьё. Оно, правда, не стреляет, поскольку у меня давно кончились все заряды, но если к тебе попытаются залезть воры, ты можешь их очень сильно напугать, ведь они же не знают, что ружьё не стреляет.
– Спасибо, Пятачок, – поблагодарил друга Пух, – это очень хороший подарок.
И он положил ружьё тоже на самое видное место – рядом с листом из книги и горшочком с мёдом.
Самая приятная часть дня рождения для именинника закончилась, и гости расселись за столом. Пух выставил на стол половину всех запасов своего буфета: варенье, мёд, пряники, малиновый сок.
Все ели и наперебой хвалили хозяина за вкусное угощение. Они так много ели и так хорошо хвалили, что Медвежонку пришлось выставить на стол и вторую половину содержимого буфета.
Когда же на столе не осталось ничего съестного, гости стали расходиться.
– Спасибо, всё было очень вкусно, – сказала Жжула.
– Я не знала, что ты умеешь так хорошо готовить! – завистливо произнесла Сова.
– Утром я так переживал, что остался без завтрака, – признался Пятачок, – но у тебя я смог наверстать упущенное.
– Ты, кажется, говорил, что теперь будешь каждый день встречать свой день рождения? – вспомнила Сова, обращаясь к Пуху.
– Нет-нет, – замахал лапами Медвежонок, – я уже передумал! А то получится, что у меня одного в лесу каждый день праздник.
Винни-Пух, действительно, расхотел каждый день встречать свой день рождения: уж больно это хлопотное и расточительное занятие!
Глава восьмаяНЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ
Был обычный летний вечер. Как всегда, медленно опустилось за деревья солнце, постепенно начали умолкать голоса птиц, в лесу становилось всё тише и безлюднее.
Вдруг на самой главной лесной тропинке послышались чьи-то шаги. Это были странные шаги – очень тяжёлые и, казалось, даже грозные. Никто из наших знакомых жителей леса так не ходил.
И вот наконец на лесной полянке показался НЕКТО. Это было самое настоящее Лесное Чудовище – огромное и страшное, всё покрытое шерстью тёмно-зеленого цвета. Лесные жители до этого никогда ничего не слыхали о нем, уже не говоря о том, что они никогда его не видели, поскольку Лесное Чудовище жило в непролазной лесной чаще.
Как оно оказалось здесь, почему покинуло своё укрытие, могло ответить лишь оно само, но Лесное Чудовище молчало, никому ничего не объясняя. Впрочем, наверное, потому, что у него никто об этом и не спрашивал.
И вот Лесное Чудовище оказалось на полянке, где росло дерево, в котором жили Пчёлы. Но, судя по всему, в гости к Пчёлам Лесное Чудовище заходить (то есть залезать) не собиралось: оно прошло мимо, не удостоив обиталище Пчёл ни одним своим мрачным взглядом.
И тут случилось ужасное. Лесное Чудовище наступило на цветок, который рос около самой главной лесной тропинки. Но весь ужас был не в том, что Чудовище наступило на прелестный цветок – хоть это, конечно, поступок неблаговидный, – а в том, что на цветке сидела зазевавшаяся Пчела. Она была так увлечена сбором сладкого нектара, что не заметила Лесного Чудовища и не услышала его тяжёлых шагов.
От неожиданности и страха Пчела ужалила Чудовище в палец и тут же бросилась наутёк, чуть не ударившись на лету в широкий нос своего обидчика.
Почувствовав невероятную боль в пальце, Лесное Чудовище заревело на всю поляну.
Услышав его страшный рёв, Пчёлы выскочили из своего домика, перебивая друг дружку встревоженным жужжанием.
– Что случилось?
– Смотрите, кто это?
– Ой, какой страшный!
– Я ужалила его! – испуганно сказала Пчела, минуту назад собиравшая нектар, присоединяясь к своим подружкам. – Я ужалила его!
– Зачем? Зачем? – чуть ли не в один голос закричали Пчёлы.
– Он наступил на меня, и я испугалась!
– Смотрите, смотрите, он смотрит на нас! – воскликнул кто-то.
Действительно, Лесное Чудовище смотрело на них, высоко задрав свою лохматую голову. И в его взгляде было столько ярости, что Пчёлы от страха даже перестали жужжать. Но это не спасло их дом.
Лесное Чудовище медленно приблизилось к дереву и, упершись в него лапами, попыталось повалить его.
– Что он делает? Что он делает? – закричали Пчёлы. – Это же наш дом!
Но Лесное Чудовище, видимо, и само понимало, что в этом дереве находится пчелиный домик. Мало того, вероятно, именно поэтому оно и пыталось сейчас повалить дерево.
Высокий дуб вначале не поддавался, крепко вцепившись своими корнями в землю. Но Лесное Чудовище не отступало, злясь всё больше и больше, и это придавало ему сил, которых, впрочем, у него и так было в избытке.
Наконец дуб не выдержал и, вырванный с корнем, повалился на землю.
– Спасайся, кто может! – закричали Пчёлы, разлетаясь в разные стороны.
Когда дуб упал, Лесное Чудовище в ярости запустило лапу в пчелиный домик. Наткнувшись на что-то липкое, оно выхватило лапу обратно, затем медленно поднесло её к толстым губам. Осторожно лизнув лапу, Чудовище почувствовало во рту такой приятный вкус, что тут же запустило в пчелиный домик сразу обе передние лапы.
Однако такая бесцеремонность очень не понравилась Пчёлам. Они уже немного оправились от испуга и теперь стали осторожно приближаться к незваному гостю.
Наконец одна из Пчёл крикнула:
– Это же неслыханное нахальство! Он хозяйничает здесь, словно у себя дома! Давайте проучим его как следует!
Пчёлы, казалось, только и ждали этого призыва. Они всем скопом бросились на Лесное Чудовище.
– О-о-о! – взревело мохнатое страшилище, отбиваясь от Пчёл.
Но не тут-то было! Пчёл уже не мог испугать ни его страшный вид, ни его ужасный голос.
Не выдержав, Лесное Чудовище ударилось в бега. Пчёлы, бросившись было за ним, скоро отстали и наконец вернулись домой.
Впрочем, разве можно теперь было ЭТО называть домом?
Глава девятаяВ ПЛЕНУ
– Что будем делать? – грустно спросила Пчела, на которую наступило Лесное Чудовище.
– Придется нам искать себе новый дом, – вздохнула Самая Старая Пчела. – В этом жить теперь очень опасно.
– Но где же мы его найдем? – недовольно спросила Пчела, которая отличалась от других своими размерами, или, попросту говоря, была очень толстой. – Мы знаем вокруг каждое дерево, но все они не годятся для дома. А всё из-за неё! – И она зло посмотрела на Пчелу, которая чуть не погибла под лапой Лесного Чудовища.
– Но разве я виновата, что этот... это Чудовище меня чуть не придушило? – пробормотала обвиняемая.
– А зачем было его жалить?!
– Но я же от испуга!
– Какая разница! Могла бы сообразить, с кем имеешь дело! А теперь вот нам жить негде!
– Перестаньте спорить! – крикнула Самая Старая Пчела. – Каждый из нас мог очутиться в подобной ситуации, и неизвестно, как он себя повёл бы. Тем более что теперь всё равно ничего не исправишь. Я предлагаю провести ночь в этом доме, а утром отправиться на поиски нового. Ведь мы никогда не летали далеко от нашей поляны, а я уверена, что где-нибудь в глубине леса обязательно найдётся подходящее для жилища дерево.
Никто не стал возражать Самой Старой Пчеле. Всем её предложение показалось очень правильным и мудрым.