И даже проститься с еще живой (пусть и формально) супругой не пришел. Хотя мог, – особо подчеркнул главный врач, – отключению аппаратов всячески препятствовать. Просить, настаивать, в Минздрав писать жалобы.
Таня и с Аленушкой поговорила. Та поджала губы:
– Нехороший человек этот Максим. У нас в отделении, даже когда старички совсем плохие, и то родственники плачут, умоляют дать шанс. И мы часто идем навстречу, пусть случай и безнадежный. Тяжело человека убить, когда он вроде как живой. И по факту никто годами в коме не лежит. Если суждено умереть – сердце само остановится. Ну, не сегодня – через неделю, две, три. Не такие большие расходы. А этот прямо спешил от жены поскорей избавиться.
Татьяна разволновалась, раскраснелась:
– Прошлый раз я встречалась с главным врачом перед нашим отъездом – примерно три недели назад. И тогда тот уверял: рефлексы присутствуют, вопрос о смерти мозга ставить рано. А стоило нам уехать – быстренько все оформили. По документам, похоже, не подкопаешься, – докторишка протоколы знает, подстраховался. Но где гарантии, что эту энцефалограмму нулевую именно у Жени снимали?
Ходасевич спросил:
– И что ты предлагаешь?
– Да прижать их, всех! Врачей – за халатность. Или вообще обвинить в сговоре. С целью убийства.
Валерий Петрович отметил: едва прозвучало слово «убийство», филиппинка поморщилась.
И резко спросил:
– Данг! Вы не согласны с Татьяной?
Массажистка взглянула с вызовом:
– Нет.
– Почему?
– Потому что я считаю: Женя жива.
Садовникова закатила глаза. Ходасевич не подал виду, что растерялся. Мягко попросил:
– Приведите, пожалуйста, доказательства.
– Ну, хотя бы тот факт, что она по-прежнему продолжает приходить к Мите, – не смутилась филиппинка. – Разве этого мало?
– А у вас есть еще какие-то аргументы? – мягко спросил Ходасевич.
Прежде Данг являлись только вещие сны, да и то не всегда, а в ночи с полной луной. А теперь она и голоса начала слышать. Неделю назад работала, разминала очередную жирную, волосатую спину, и вдруг прямо в ухо женский крик:
– Помогите!
Потом увидела, не расплывчато, а абсолютно ясно: Женю, живую, люди в белых халатах по рукам-ногам связывают. Она бьется, вырывается – но врачи (или, может, просто униформу надели) сильнее. В рот кляп сунули и поволокли прочь.
Данг охнула, оторвалась от массажа, схватилась за сердце.
Клиент недовольно проворчал:
– Че ты там встала?
Пробормотала покорно:
– Извини, мистер.
Вернулась к делу – пальцы дрожали. Посетитель брезгливо пробормотал:
– Фу, руки холодные. Как у покойника.
Ушел недовольный, чаевых не оставил.
У Данг, к счастью, обнаружился перерыв на час, и первым порывом стало – звонить Татьяне. Уже номер набрала, да в последний момент сбросила.
Времени – шесть часов вечера. Таня вместе с Митей на юге. Наверняка сейчас или на пляже, или в аквапарке каком-нибудь. Чего их пугать? Вдруг в самом деле просто привиделось?
Решила позвонить в больницу. Нашла в Интернете телефон справочной, долго слушала короткие гудки, но все-таки добилась недовольного ответа.
Изо всех сил старалась говорить без акцента:
– Хочу узнать здоровье пациентка Сизова Еу-ге-ни-я.
– Отделение какое?
– Интенсивная терапия.
Пошуршали бумажками, рявкнули:
– Нет такой.
– Как нет? – опешила Данг.
Но трубку уже бросили.
Она расплакалась. Девочки успокаивали, несли воду. Прибежала администратор, предложила таблетку от нервов – ну, или штраф, потому что полная запись и новый клиент через десять минут.
Адским усилием воли взяла себя в руки. Работала над очередной спиной, вглядывалась в полумрак комнаты, пыталась понять, что все-таки происходит с Женей. И никак не могла.
С трудом дотерпела, пока массаж закончится, побежала в туалет, закрылась – и набрала Таню. Та через час перезвонила и сказала страшную правду: Женя умерла. Супруг решил систему жизнеобеспечения отключить.
Вместе поплакали (Митя, к счастью, спал). Обсудили ситуацию. Таня обещала: будет держаться, ребенку правды не скажет. Спокойно догуляет отпуск.
А Данг никак не могла понять, почему у нее не получается представить Женю мертвой. Из-за странного сна, что ли?
Два дня ломала голову, что предпринять. И наконец поняла.
Данг боялась России. Страхов много, всяких разных. Заблудиться. Нарваться на чуркофобов. Что в разговоре не поймут. Или хуже: вырвут сумочку с телефоном, деньгами и паспортом. Даже когда после работы шла в общагу – всегда старалась не одна, а с кем-то.
Но кого уговоришь – вместе с ней поехать на русское кладбище?
В массажном салоне, понятно, даже заикаться нельзя. Танья еще на юге. Когда вернется – конечно, свозит, но обязательно задаст миллион самых разных вопросов. И что ей отвечать, если Данг пока что сама не знает?
«Ничего. Надо быть решительнее. Найду. Прорвусь», – решила филиппинка.
Название кладбища Данг выведала в больнице – Bogorodskoye. Маршрут продолжила с помощью Интернета. Далеко, но не критично. На метро, потом на маршрутке.
На Филиппинах – если на деревенский погост вдруг заявится чужак, да еще бледнолицый, могут и в шею вытолкать. Но Танья, когда пыталась интегрировать подругу в российские реалии, уверяла:
– В Москве никому ни до кого дела нет. На хиджаб еще могут коситься, а если ты в джинсах, как все, – ну, узбечка, и узбечка.
Uzbeck girls работали у них в салоне уборщицами и совсем не походили на филиппинок, но Данг спорить не стала.
В четверг, единственный выходной, ей ужасно хотелось поспать, но мужественно встала по будильнику, в восемь. В метро оказался самый час пик – всю дорогу ехала стоя, в толпе. Зато в маршрутке сидела одна. Водитель (хотя в Москве они обычно равнодушные или злющие) сразу с вопросом:
– К кому едешь?
– Ни к кому. Я на кладбище, – растерялась Данг.
– А кто у тебя там? Любимый? – подмигнул лукаво.
Честно ответила, что подруга, и очень пожалела. Шофер сразу оживился, всю дорогу разливался, что одинок, и звал вечером в чайхану. Посылать «na hren», как учила Татьяна, Данг в пустом автомобильчике не решилась, пыталась рассказывать про мужа, детей, но резвый малый только ржал:
– Да у меня тоже дома жена и семеро по лавкам!
Когда приехали на конечную остановку – в поле, у чугунных ворот, народу никого, – совсем испугалась. Но тут очень вовремя подкатил катафалк, из него высыпали люди в траурных одеждах, Данг рванула дверь и смешалась с печальной толпой.
Таня оказалась права: никто на нее внимания не обращал. Прошла вместе со скорбящими сквозь ворота и застыла в растерянности. Ничего себе, какое огромное! У них в деревне чуть больше ста могил, а тут куда ни кинь взгляд – сплошные кресты и памятники.
Данг стало не по себе – она знала, что души мертвых, даже давно ушедших, часто посещают места, где захоронены их тела. Но страх иррациональный быстро сменился тревогой другого толка. Как и где ей Женину могилу искать?
По какому принципу все организовано – вообще непонятно. Совсем свежие холмики соседствуют со старыми, замшелыми памятниками. А обойти все кладбище, разглядывая таблички с фамилиями, она и до вечера не успеет.
Можно было бы спросить у сотрудников, но резвые дяди в спецовках на нее уже поглядывают – еще маслянее, чем водитель в маршрутке. Хотела зайти в комнату с надписью «Администрация», но на двери объявление с известной ей надписью по-русски «Справок не даем». Чтоб поскорее спрятаться от похотливых могильщиков, Данг нырнула в магазинчик. Венки, цветы, гробы, за прилавком старушка.
Филиппинка старательно произнесла:
– Можно купить у вас цветы?
– Живые? Искусственные? Букет? Корзину? Венок?
Данг не знала, как принято в России, поэтому произнесла по наитию:
– Большой красивый букет живых цветов.
– А емкость?
– Что?
– Есть куда поставить?
– Н-нет. Но я могу купить йомкость у вас.
В магазинчике имелось немало вялых и, несомненно, дешевых нарциссов, но Данг выложила приличную сумму за розы. Когда довольная продавщица пересчитала деньги и вручила ей букет, а также пластиковую банку в качестве вазы, она спросила:
– Вы можете мне помогать?
Старушка оказалась участливой. Не только сбегала в администрацию, чтобы узнать адрес могилы, но даже закрыла магазин и взялась проводить до места:
– А то у нас такой лабиринт. Заплутаете.
По пути морщила лоб, вспоминала:
– Евгения Сизова… Сизова… Что-то знакомое.
– Совсем недавно похоронили ее, – подсказала Данг. – Молодая еще, сорока нет.
– От чего умерла?
– Apoplexy. – Данг все время забывала, какое для удара существует русское слово.
Но продавщица поняла, вздохнула:
– А, сейчас таких много.
Провела сквозь ряды могил, показала:
– Вот.
Голо, бесприютно. Ни ограды, ни скамеечки. Только свежий холмик земли, грубо сколоченный православный крест да металлическая черная табличка с фамилией.
Данг присела на корточки, с трудом разобрала рукописную надпись:
– Сизова Е. П.
Теперь ей нужно было остаться одной, но продавщица уходить не спешила. Сыпала указаниями:
– Цветам обязательно стебли обломай. Если оставишь длинные, мигом упрут. Вода вон там, в кране. А камни здесь, гляди. Обязательно положи несколько в банку, а то упадет.
– Спасибо.
Все? Уйдет наконец?
Но продавщица радостно хлопнула себя по лбу:
– Все. Вспомнила! Видела я ее похороны. Несколько подруг и муж-жадюга.
Данг это слово знала и согласно кивнула.
Но старушка продолжала сокрушаться:
– Не по-людски это – на церкви экономить. А он на отпевание нормальное денег пожалел.
– Отпевание?
Такое русское слово Данг слышала впервые.
Новая знакомая принялась с удовольствием объяснять:
– Ну да, ты ж мусульманка. А православных перед смертью отпевают. У нас, в церкви. Видела, на входе? Официально за это платить не надо, но пожертвование от десяти тысяч. Лучше пятнадцать. Нормальные люди дают. А жлобы – в больничный морг священника зовут. Это дешевле, но для души усопшего нехорошо. Отпевать в церкви надо. Рядом с иконами.