Примечания
1
Локоть – местная мера длины, равная 28,35 см.
2
Гастрафет – усовершенствованный арбалет. Устроен в целом так же, но взводится проще и быстрее – от живота, при натягивании специального приспособления.
3
Вспашка – местная мера длины, равная 994,5 м.
4
Оркестрион – магическая музыкальная машина. Включается нажатием кнопки или же монетой, брошенной в прорезь. Умеет проигрывать определенное количество мелодий и песен. Зачастую можно увидеть в трактирах и кабаках.
5
Союз Независимых Эльфов и Гномов.
6
Подкорм – смесь разных видов орехов и сушеных ягод. Часто продается на представлениях, состязаниях и других зрелищах, разносится по рядам лоточниками. В зависимости от состава и приправ (сахар, соль, перец), подкорм бывает разных сортов – сладкий, соленый, острый.