Влечение — страница notes из 56

1

Арни — намек на Арнольда Шварценеггера. — Прим. переводчика.

2

Purse — кошелек (англ.).

3

Гретна-Грин — название деревушки в Шотландии, где можно было убежавшим любовникам без выполнения формальностей оформить брак. — Прим. перевод.

4

Да, синьора. Вас к телефону.

Иду, спасибо (итал.).

5

— Ах да! Но синьор уехал.

— Уехал? Когда?

— Сегодня утром. На рассвете.