Примечания
1
Оксфам — Оксфордский комитет по борьбе с голодом; британская организация, цель которой — помогать людям бедных стран, обучая их передовым методам сельского хозяйства, обеспечивая необходимыми лекарствами и т. д.
2
Игра слов: Hilary — имя героини, hilarity — веселье.
3
Она доброкачественная (англ.).
4
Правильное слово (фр.).
Стр. notes из 12