Примечания
1
Талмуд - свод толкований Ветхого Завета и нравственные, религиозные и бытовые предписания, основанные на этих толкованиях.
2
Мидраш - изложение Святого Писания, которое пытается всесторонне исследовать текст Библии.
3
Корпия - нащипанные из тряпок нитки для перевязки и обработки ран.
4
Глашатай - лицо, всенародно объявлявшее указы, распоряжения, повеления.
5
Тиберия - один из четырёх святых городов Израиля. Основан римским императором Тиберием в 17 г. н. э.
6
Адриан (76-36 гг.)- древнеримский император. Много путешествовал, в том числе и по землям древней Иудеи.
7
Пери - фантастические существа в виде прекрасных девушек.
8
Полдюжины - шесть.
9
В течение десяти дней, предшествующих Новому году - дней прощения, - совершаются в синагогах до рассвета особые ночные богослужения. Синагогальный служка обходит свой приход, будит и призывает прихожан к молитве.
10
Миля - около 1 километра.
11
Нефеш - душа, дыхание жизни (иврит).
12
Олом - мир, процветание.