Примечания
1
Это не разрешается (голл.).
2
Наказание батогами или кнутовая казнь (фр.).
3
Прощай, страна вечного прощания! (фр.).
4
Врачебного совета (лат.).
5
В Гостином ряду (фр.).
6
Девушка (нем.).
7
Мое проклятие, моя погибель, моя любовь и радость! (нем.).
8
И всякие удовольствия – каждый день (нем.).
9
Мир, прощай (нем.).
10
Каждому свое (лат.).
11
Разъединенные члены (лат.).
Стр. notes из 21