Примечания
1
Маленькая восьмилетняя Ева ложилась спать. В это время она услышала шаги возвращавшихся домой родителей. Она вырвалась из рук няни и побежала им навстречу, желая скорее увидеть их, она перегнулась через перила лестницы, но тут потеряла равновесие и упала на каменные плиты к ногам отца и матери.
2
Джордж Батлер умер 14 марта 1890 г.
3
Закон о регламентации разврата, против которого боролась Ж. Батлер, был уничтожен парламентом 16 марта 1886 г., без прений.
4
«Письма Юниуса», памфлет политический, приписываемый Франсизу, секретарю лорда Чатама.
5
Выдержка из одной брошюры, изданной в Нешателе в 1875 г. и переведенной на все почти европейские языки.
6
Отрывок из статьи, вышедшей в 1876 г., на английском и французском языках.
7
Кастеляр выразил свою солидарность с нашим аболиционистским движением в 1877 г., а один из его друзей, сеньор Зарила, присутствовал на нашем первом конгрессе в Женеве.
8
Барон Гумбольдт, брат того, который написал «Космос».
9
Война в Трансваале.
10
Это было до нашего Крестового похода против узаконения разврата.