Восток, запад
В книге «Восток, запад» Ахмед Рушди раскрывает перед читателем многогранность человеческих отношений через призму культурных различий. Автор сопоставляет восточный и западный менталитет, пытается найти точки их пересечения, используя для этого все возможные литературные средства — от реализма до фантасмагории.
В сборник включены рассказы, которые впервые публикуются в переводе на русский язык. Вы сможете окунуться в мир ярких образов и неожиданных сюжетных поворотов, которые заставят вас по-новому взглянуть на привычные вещи.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя глубину прозы Ахмеда Рушди!
Читать полный текст книги «Восток, запад» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,47 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2006
- Автор(ы): Ахмед Рушди
- Переводчик(и): Татьяна Чернышева
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,47 MB
«Восток, запад» — читать онлайн бесплатно
На рассвете в последний вторник месяца автобус с еще включенными фарами въехал в город, подкатил к воротам британского консульства, и из него вышла мисс Рехана. Когда он затормозил, на дороге взвилось облако пыли, оседавшее долго, и, подобно вуали, скрывало ее красоту от всех чужих глаз до тех пор, пока нога мисс Реханы не слупила на землю. Автобус был весь в ярких затейливых завитушках, спереди, под ветровым стеклом, на нем красовалась зеленая с золотом надпись: «ВПЕРЕД, ПРИЯТЕЛЬ», а сзади: «ТАТА-БАТА» и «О’КЕЙ. СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ». На прощание мисс Рехана сказала водителю, что автобус у него прекрасный, после чего тот выскочил перед ней и, театрально наклонив голову, придерживал дверь, пока та не вышла.