Примечания
1
Известная американская телеведущая, журналистка и писательница. – Здесь и далее прим. пер.
2
Музей на Мэдисон-авеню, одно из крупнейших собраний современного американского искусства.
3
Остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке штата Массачусетс.
4
Героиня скандального романа Д. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей».
5
Баз Эббот и Лу Костелло – знаменитый американский комедийный дуэт 1940–1950-х.
6
Культовая американская кинодрама 1944 года о последствиях домашнего насилия. В главной роли – Ингрид Бергман.
7
Мюзикл Р. Роджерса и О. Хаммерстайна (1951) по мотивам романа М. Лэндон «Анна и король Сиама». По книге также снято два фильма, в т. ч. «Анна и король» (1999) с Джоди Фостер в главной роли, и полнометражный мультфильм.
Стр. notes из 52