Воздух, которым ты дышишь

Погрузитесь в атмосферу бразильской провинции XIX века вместе с романом Франсиш Ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь». В этой увлекательной книге вы познакомитесь с нескладной сиротой Дориш, которая работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора. Она знает только господский дом и окружающие его поля сахарного тростника.

Но однажды в доме появляется её сверстница — красивая, умная и нахальная дочь хозяина Граса. Их встреча переворачивает жизнь Дориш с ног на голову. Узнайте, как сложатся судьбы девушек и какие испытания им придётся преодолеть, прочитав роман Франсиш Ди Понтиш Пиблз онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Откройте для себя новый мир в книге «Воздух, которым ты дышишь» и окунитесь в захватывающий сюжет без регистрации и оплаты!

Читать полный текст книги «Воздух, которым ты дышишь» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,5 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2019
Автор(ы): Франсиш Ди Понтиш Пиблз
Переводчик(и): Елена Тепляшина
Жанры: Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза
Серия: Летние книги
fb2 файл книги добавлен 09.01.2020, размер файла 1,5 MB

«Воздух, которым ты дышишь» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Эмилии

THE AIR YOU BREATHE by FRANCES DE PONTES PEEBLES

Времени мало, вода прибывает.

Так перед съемками кричал – не помню его имени – режиссер, у которого снималась София Салвадор. И я каждый раз представляла себе, как мы сидим в аквариуме, наши руки судорожно скользят по стеклянным стенкам, а вода медленно подступает к подбородку, к ноздрям, к глазам.

Я засыпаю под наши старые пластинки, потом просыпаюсь – во рту пересохло, язык шершавый, как у кошки. Тяну рычаг кресла, рывком сажусь. Передо мной рассыпаны фотографии.

У меня хранится самая известная фотография Софии Салвадор – Бразильской Бомбы, Сеньориты Лимончиты, болтушки, сногсшибательной красотки в переливчатых костюмах, с короткой, почти мальчишечьей, щипаной стрижкой, женщины, которая в зависимости от твоих возраста и национальности – шутка, символ борьбы, жертва, хищник, великий новатор; недавно один историк даже назначил ее «достойной самого серьезного исследования голливудской латиноамериканкой». На аукционе я купила и саму фотографию, и негатив, заплатив много больше, чем они стоили. Деньги сейчас для меня ничего не значат, я безобразно богата и не стыжусь этого. В дни моей молодости музыканты делали вид, что успех и деньги – ничто. Честолюбие для исполнителя самбы, особенно для женщины, считалось чем-...