Врата в Сатурн

…А теперь давайте заглянем

в более отдалённое будущее.

Лично я вообще не могу понять,

почему астронавты мечтают попасть

в межзвёздное пространство.

В ракете ведь будет страшная теснота.

Да и в питании придётся

себя сильно урезать.

Дж. Форман,

Из сборника

«Физики продолжают шутить».

'То, что казалось несбыточным

на протяжении веков,

что вчера было лишь

дерзновенной мечтой,

сегодня становится

реальной задачей,

а завтра — свершением'

С. П. Королёв

«В космосе ничего не пропадает».

Станислав Лем

Я не устаю удивляться, как быстро в этом мире доводятся до конца начинания, на которые в оставленной мною реальности потребовались бы годы. Но факт есть факт: «Заря» готова и ждёт экипаж, в составе которого значусь и я, Алексей Геннадьевич Монахов. Корабль всего три дня, как прибыл на лунную орбиту — своим ходом, отстыковавшись от достроечного пирса орбитальной верфи «Китти Хок». Это перегон был задуман, как испытательный — временная команда все два дня, потребовавшиеся для перелёта, непрерывно гоняли тестовые программы, возились с финальными наладками бортового оборудования — и теперь готовы были передать нам корабль в полной исправности и готовности к невиданному перелёту. Ну а мы, весь первый его экипаж, уже две недели не вылезаем из аудиторий Центра Подготовки, где нас пытались примирить с мыслью, что план полёта отныне перевёрнут с ног на голову — и разбираться нам с этим придётся уже на борту корабля, по п...

Читать дальше