Время спать
В книге «Время спать» Дэвида Бэддиэла вы окунётесь в историю о человеке, который оказался в непростой жизненной ситуации. Габриелю не удаётся заснуть, починить машину, наладить жизнь. Всё вокруг раздражает, и даже любовь к женщине, которая счастлива в браке с его братом, приносит лишь боль и разочарование.
Но судьба преподносит неожиданный поворот — оказывается, у возлюбленной есть сестра. Возможно, это знакомство откроет перед героем новые горизонты и поможет изменить свою жизнь к лучшему.
Читайте книгу «Время спать» Дэвида Бэддиэла онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Время спать» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2005
- Автор(ы): Дэвид Бэддиэл
- Переводчик(и): Андрей Степанов
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Фишки. Амфора
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,12 MB
«Время спать» — читать онлайн бесплатно
Я хотел бы поблагодарить Брюса Хаймана, Ника Хорнби, Александру Прингл, Роди Дойла, Трэйси Маклеод и Алана Сэмсона из издательства «Литтл, Браун» за советы и поддержку; Фрэнка Скиннера, Джанин Кауфман, Йона Тодея, Джеймса Херринга, Бутби Графо и Айвора Бэддиела за помощь; и Сару Боуден за все.
Когда ты не просто ее обнимаешь,
Когда ты ее еще и любишь…
Клифф Ричард. Gil l in Your Arms
Два часа семнадцать минут. Ночь. Встать нужно не позднее половины двенадцатого. Что ж, посмотрим: два часа раздраженных метаний в постели (4.17), затем, возможно, часа три коматозного небытия — это если повезет (7.17), с последующими полутора часами пуленепробиваемого бодрствования (8.47) — и тогда наконец роскошь утра, когда я могу вдоволь отдохнуть, покачиваясь на волнах сновидений, как будто это мне ничего не стоит… Итого, в общей сложности шесть часов и пятьдесят три минуты сна. Не то чтобы совсем те легендарные восемь часов, но тоже неплохо, учитывая мои обстоятельства.