Примечания
1
Sandy Duncan (род. 1946), американская певица и актриса. В 70-х гг. лечилась от опухоли за левым глазом, что дало повод для многочисленных слухов о стеклянном глазе и для пародий на эти слухи.
2
Claremont, Riverside, улицы в Нью-Йорке.
3
Butterscotch sauce — карамельный десерт.
4
David Hasselhoff (род. 1952), популярный американский актер, игравший в сериале «Спасатели Малибу» (Baywatch).
5
«Princess Bride» (1987), фильм Роба Рейнера.
6
Карточная игра, цель которой — не иметь во взятках карт червовой масти, или же, если карты очень плохие, собрать все черви.
7
Catherine Ann Cookson (1906–1998), английская писательница.
Стр. notes из 43