Все красное (журнальный вариант)

«Всё красное» — это иронический детектив от известной польской писательницы Иоанны Хмелевской. Если вы любите детективы с неожиданным сюжетом и тонким юмором, эта книга точно вам понравится.

Это своеобразное продолжение популярного романа «Что сказал покойник», которое порадует вас искромётными шутками и тонкой иронией Хмелевской. Вы окунетесь в захватывающее расследование, полное неожиданных поворотов сюжета.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Все красное (журнальный вариант)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1990
Автор(ы): Иоанна Хмелевская
Переводчик(и): Мария Кронгауз
Жанры: Иронический детектив
Серия: Иронический детектив. Иоанна Хмелевская, Пани Иоанна

Оценка книги: 3,7 из 5 (на основе 3 оценок)

fb2 файл книги добавлен 15.12.2013, размер файла 1,04 MB

«Все красное (журнальный вариант)» — читать онлайн бесплатно

— С чего ты взяла, что Аллеред означает все красное? — возмутилась Алиция. — Что за чушь?!

…Так началось мое пребывание в Аллеред. Мы стояли у вокзала и ждали такси. Если бы Алиция обладала даром предвидения, мой перевод возмутил бы ее гораздо сильней.

— А что тебе не нравится? Ред — красный, алле — все…

— На каком, интересно, языке?

— На немецко-английском.

— А… Слушай, что у тебя в чемодане?

— Твой бигос, твоя водка, твои книги, твои вазочка, твоя колбаса…

— А свое у тебя что-нибудь есть?

— Конечно — пишущая машинка. «Ред» — это красное. И все. Я так решила.

— Ерунда! «Ред» — это что-то вроде просеки. Такой вырубленный лес. Рос себе рос, никому не мешал, а потом раз — и не стало его…

Подъехала машина. Водитель помог нам втиснуться в кабину вместе с чемоданами. Дорога заняла ровно три минуты.