Все мои ничтожные печали

Погрузитесь в мир эмоций и переживаний с романом Мириам Тэйвз «Все мои ничтожные печали». Эта книга продолжает традиции автора, начатые в произведениях «Говорят женщины» и «Ночь борьбы», обещая читателю глубокие размышления о жизни.

Сестры Эльфрида и Йоланди — две противоположности. Йоланди живёт обычной жизнью: муж, развод, новый брак, дети. А вот Эльфрида стала выдающейся пианисткой. Их судьбы переплетаются в удивительном повествовании, полном нюансов и неожиданных поворотов.

«Все мои ничтожные печали» — это история о сложных отношениях, семейных тайнах и поиске себя. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новый взгляд на жизнь!

Читать полный текст книги «Все мои ничтожные печали» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,35 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2024
Автор(ы): Мириам Тэйвз
Переводчик(и): Татьяна Покидаева
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Переведено. Такова жизнь

Оценка книги: 4,0 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 10.05.2024, размер файла 1,35 MB

«Все мои ничтожные печали» — читать онлайн бесплатно

Miriam Toews

All My Puny Sorrows

Посвящается Эрику

Наш дом увезли в кузове самосвала. Это произошло летом 1979 года. Мы все вчетвером – мама, папа, моя старшая сестра Эльфрида и я – стояли посреди дороги и смотрели, как он исчезает из виду. Наш бывший дом, одноэтажное бунгало из кирпича, дерева и штукатурки, медленно ехал прочь, мимо A&W[1]и кегельбана, в сторону двенадцатого скоростного шоссе. Я его вижу, твердила сестра, пока это и вправду было так. Я его вижу. Я его вижу. Я его ви… Все, больше не вижу, сказала она.

Этот дом папа построил своими руками, когда они с мамой только поженились. Тогда им обоим еще не исполнилось и двадцати и у них были большие мечты и надежды. Мама рассказывала нам с Эльфридой, что они с отцом были такими юными, что буквально кипели энергией, и жаркими летними вечерами, когда папа возвращался из школы, где работал учителем, а мама заканчивала все домашние дела, они выходили к себе во двор и со смехом носились туда-сюда под струями садовых разбрызгивателей, не обращая внимания на ошеломленные взгляды и поджатые губы соседей, полагавших, что юным супругам-меннонитам негоже скакать полуголыми на виду у всего города. Годы спустя сестра скажет, что для наших родителей это были мгновения «Сладкой жизни» с садовым разбрызг...