С помощью на коряво работающего ретранслятора, переводящего фразы с почти греческого на испорченный старошумерский, за несколько дней девушка успела продать за бесценок свой кораблик и устроить революцию на чужом транспортнике — ей не понравилось, как капитан корабля обращался с подчинёнными. Но тут не было богатого папочки, а идеи всеобщего равенства и братства как-то не очень хозяевами одобрялись, угнетённые, когда устали смеяться над особенностями перевода, сами её и выдали. Правда, перед этим она что-то ненужное на корабле взорвала, хорошо хоть не вместе с людьми, революционеры — они в отношении уничтожения чужого имущества и жизней очень активные. Местная власть жестокой не была, повесила долг — и отправила девушку на принудительные работы.
Обнаружил я Майю практически случайно, дракончик, который я ей подарил, подал сигнал, почувствовав меня в зоне доступа — такие совпадения иногда случаются. Вместо того, чтобы хорошенько развлечься, пришлось разбираться со старой знакомой. Причем нашей встрече девушка была не особо рада.
— Нигде от тебя, эмпо, не скроешься, — так и заявила она. — Чувствую, этой планете тоже не повезло. Давай уже, вытаскивай меня отсюда.
Тех, кто отрабатывал повинности перед властью, переводили с одного места на другое, периодически возвращая в распределитель перед началом очередного этапа трудового перевоспитания, большинство занималось тем, что добывало в космосе что-то полезное. Но одно дело трудиться в качестве наказания, а другое — за вознаграждение.
Как раз раздумывал, куда бы дальше отправиться из этого захолустного местечка, а главное — на чём, и помахать кайлом на отдалённом астероиде пару недель для пополнения счета в дружной компании, показалось тогда неплохой идеей, так что остальное было делом техники. Оформил над ней местный вариант опеки, с запретом покидать систему ещё как минимум месяц, обязался следить за приличным поведением, заодно прошёл полное сканирование, которое подтвердило, что в базах преступников и злодеев я не числился и вообще был человеком положительным. Которому вполне можно доверить перевоспитание несознательной личности.
Не то чтобы я все ещё нежные чувства питал к девушке, но она была воспитательницей теперешнего аватара хозяйки системы переноса, так что вполне могла пригодиться, да и Каллиста просила приглядеть за непутёвой воспитательницей при случае, так прямо и сказала в день моего суицида.
— Работаю на износ, — попенял я шикарной брюнетке. — А ты опять просидишь на месте пилота, и рабочий день закончен. Задница только растёт, а у меня вон — мозоли.
— Такая судьба у всех поганых эмпо, торгующих людьми.
— И планетами, — напомнил ей я, на что получил в ответ несколько крепких ругательств. Надо же, а выросла в богатой, и, можно сказать, интеллигентной семье, и где только набралась всяких гнусностей, хотя понятно, откуда это все, от бывшего мужа-бандита.
Справедливо, что сказать. Если мою Землю кто продал, я тоже бы возмущался. Хотя, если уж быть точным, не продали, а сдали в аренду на неопределённый срок. Вместе со звездой, другими тремя планетами, астероидами, кометами и всем, что находилось в сорока световых часах от Оранжевой. И не какому-нибудь постороннему человеку, а Ашши. Кто-кто, а зу Маас-Арди умела вести дела.
— Грязный работорговец, — подытожила свои рассуждения Майя типично революционным клише. — Где твои деньги? Теперь ты такой же работяга, как и остальные. Нравится копаться в дерьме?
Если в основном она шипела, то последние слова произнесла громко, многие оглянулись. Эта девушка умела нарываться на неприятности.
— Ты так не говори, — упрекнул я Майю, активируя бот — как раз подходила наша очередь. — Любой труд почётен, а особенно когда делаешь что-то своими руками.
— Тебе не привыкать, эмпо, — под хохот прислушивавшихся к разговору коллег сказала она.
На что я только подмигнул ей, вызвав очередной поток ругательств.
Новенькие, прибывшие на вахту недавно, снова загоготали, а те, кто тут уже давно, только усмехнулись, к подобным перепалкам все уже привыкли. Майя вообще была тут вроде местной достопримечательности, ну и я при ней. К её рассказам о моем богатстве и народ относился с юмором — каждый дурак знает, что богачи не работают. Потому что какой смысл трудиться, если есть деньги.
А я вот втянулся. Поначалу хотел протащить Майю через заслоны служб безопасности на шаттл, курсирующий между этой планетой и метрополией, в принципе, задача не такая уж сложная, но где-то через неделю, может — полторы вдруг понял, что вот эта монотонная работа, повторяющаяся снова и снова, без резких рывков, постоянного напряга, сверхзадач и спасения реальностей мне нравится. Словно я долгие годы был работником месяца в отделе претензий компании, торгующей китайскими газонокосилками, а потом поехал в заслуженный отпуск в Сочи. Сальные шуточки старателей, ехидство Майи, спор из-за того, кому достанется лучший участок или место в расписании смен, дешёвое пойло и синтетическая еда, все это успокаивало.
— О чём задумался, эмпо? — пихнула меня девушка локтем.
Мы как раз зашли в шлюз, смотрящий от шурского варианта профсоюза старателей проверил наши карты, без фанатизма просканировал снаряжение — не протащим ли мы в бот что-нибудь запрещённое. У меня с собой было только то, что на мне, а вот Майя везде таскала свой рюкзачок — нашлёпку, забитый всякой чепухой. Я один раз попробовал его поднять, мало того, что по рукам получил, так ещё и тяжёлый он оказался, зараза.
— Об отпуске. Баз, все в порядке?
— Как всегда, Лео, — отсалютовал мне смотрящий смены. Если другие жались и старались скрыть что-то из добытого в космосе, то я десятую часть всегда честно отдавал, и ещё сверху обычно накидывал. Ребятам тоже надо на что-то жить. И если бы База кто-то спросил, почему он так по-дружески ко мне относится, мужчина так бы и ответил, мол, щедрый парень, компанейский, не скандалист и так далее. А не потому, что заставил так думать. Не каждый псион на такое способен, а простой старатель — и псион? Даже не смешно.
На Майю Баз старался не смотреть, девушка со своими идеями свободы, равенства и братства всех достала, на любой невинный вопрос она тут же начинала бить по мозгам агитацией, перевоспитание пока вяло шло.
— Ты слыхал, у нас четверо новеньких, говорят, бывшие военные? Не хочешь с ними посоревноваться? Ребята готовы поставить на тебя.
— Почему бы и нет, — пожал я плечами. — Они точно вояки?
— Бери выше — шурцы, из метрополии. Вот та тощая, со шрамом на щеке, которая в красном, она военный пилот, а остальные трое из штурмовиков. У них даже бот не компании, а свой собственный, отличная штука, сканер — высший класс, позавчера глыбу на шесть тысяч тонн с чем-то ценным притащили.
— И чего они тут забыли?
— Кто этих шурцев поймёт, от безделья маются, наверное, или разыскивают кого-то. Говорят, через три дня их на другую станцию переводят, значит, среди наших все чисто. Ну что, забьёмся после смены?
— Да. Только на стандарте, сам понимаешь, техника должна быть одинаковой.
— Само собой. Эй, так я скажу, что ты согласен? А то эти свежаки не верят, что их кто-то из наших может обставить.
— Валяй, — согласился я.
Почему бы и нет. Когда я только тут появился, в гонках внутри плотных облаков астероидов меня прямо-таки заставили принять участие — со скуки какой только фигнёй не займёшься. С тех пор из старичков никто со мной соревноваться не хотел, а во время смены джойстик я Майе передавал, чтобы не нервировать остальных и не вводить в соблазн. Слишком расслабился тогда, а обычный пилот и пилот-псион, это две большие разницы. Меня тут держали за кого-то между вундеркиндом и бывшим пиратом, насчёт того, что я военный пилот, всё равно бы не поверили, все они были на учёте.
Баз проверил очерёдность вылетов, чуть прищурил глаз. Этот знак я уже изучил, значит, у старшего смены были какие-то намётки, которые он решил доверить мне.
— Эти ребята, вояки, мало того, что ищут кого-то, так ещё и карта ценных зон у них вроде как есть, гребут столько, что наши в неделю не делают, а делиться не хотят, сволочи. Сегодня нацелились на один участок, — зачем-то приглушив голос, сказал он. — Мне нашептали, что расписание зон можно сделать по-другому. Распределяет ИИ, а эти поганцы туда залезли и что-то внедрили. Неправильно это, мы тут надрываемся, а они что-то узнали и на все готовенькое решили прийти. Могу тебе отдать.
— Треть моя того, что сверху? — предложил я.
— Ты мне как брат, — чуть не прослезился смотрящий. — Я хотел половину предложить.
— Трети достаточно. Тебе же ещё делиться.
— Вот. Все бы так понимали, а то Баз то, Баз сё. Если бы я так грёб себе в карман, давно бы уже свой комплекс купил, — пожаловался собеседник. И выдавил ещё одну крокодилову слезу. — Договорились? Хватай координаты.
Я кивнул. Ну да, если что ценное найду, и за это решат спросить, я же крайним и окажусь. А местная мафия как всегда не при чём. Ладно, самому интересно, что там эти пришлые накопали среди кучи космического мусора.
Майя отвела бот от причальной стрелы, и начала гасить скорость, отставая от комплекса. Пятнадцатикилометровая громадина унеслась дальше, а мы двинулись в сторону звезды. В Солнечной системе пояс астероидов только кажется плотным, на самом деле там проще потеряться в пространстве, чем найти что-то стоящее, тут, наоборот, расстояния между скоплениями глыб в многочисленных кольцах были иногда меньше десятка километров, а мелкие частицы не давали разгоняться до высоких скоростей. Даже то, что мы резко притормозили, входя в плоскость кольца, не спасло от многочисленных импульсов по корпусу. Но так было не везде, кое-где между облаками пыли и камней существовали свободные пространства, позволявшие перемещаться без особого риска. И всегда можно было подняться над плоскостью колец, где посторонних включений почти не было уже на высоте около ста километров.
— Зачем тебе это? — вдруг спросила Майя.