Всемирная Выставка
«Всемирная Выставка» — это роман Эдгара Доктороу, известного американского писателя, автора многих романов и повестей.
В книге рассказывается о мальчике из небогатой еврейской семьи, который растёт в 30-е годы в Бронксе. Читатель погружается в поток его воспоминаний, ускоряющийся и замедляющийся по мере развития сюжета.
Роман «Всемирная Выставка» раскрывает перед нами картину жизни того времени и заставляет задуматься о многих важных вещах. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Всемирная Выставка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,59 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1990
- Автор(ы): Эдгар Доктороу
- Переводчик(и): Владимир Бошняк
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,59 MB
«Всемирная Выставка» — читать онлайн бесплатно
Перевод с английского В. БОШНЯКА
Посвящается Р. П. Д.
…Пред нами балаган,
Туда детишки рвутся…
Вордсворт. Прелюд[1]
Я родилась на Клинтон-стрит, в нижнем Ист-Сайде. По старшинству я была предпоследней из шестерых детей — двоих мальчиков и четырех девочек. Старшими были двое мальчиков, Гарри и Вилли. Отец был музыкантом, скрипачом. Зарабатывал он всегда прилично. Они с матерью встретились в России, там поженились, а потом эмигрировали. У матери родители тоже были музыкантами — это и помогло им с отцом познакомиться. Некоторые из маминых родственников пользовались в России очень большой известностью, а один, скрипач, даже играл для царя. Мать была очень красивой женщиной, миниатюрной, с длинными золотистыми волосами и очень светлыми голубыми глазами. Бывало, отец говорил нам: «Эх, девчонки, девчонки! Думаете, такие уж вы раскрасавицы? Видели бы вы свою мать, когда она с сестрами проходила по улице в нашем местечке. Никто глаз отвести не мог — такие стройные, одна осанка чего стоит!» Наверное, отец не хотел, чтобы в нас завелась спесь.