Вундеркинд

Погрузитесь в мир удивительных историй с книгой «Вундеркинд» Карсона МакКалерса. Эта книга представляет собой сборник коротких, но глубоких произведений, которые заставят вас задуматься и почувствовать каждую эмоцию вместе с героями.

Карсон МакКалерс мастерски передает атмосферу времени и места, создавая яркие образы и ситуации. Его рассказы заставляют читателя переживать за героев, смеяться над их приключениями и задумываться о жизни. «Вундеркинд» — это не просто сборник рассказов, это путешествие по страницам души автора и его персонажей.

Читайте книгу Карсона МакКалерса «Вундеркинд» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новые горизонты литературного мастерства и насладитесь каждой страницей этого произведения.

Читать полный текст книги «Вундеркинд» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Вундеркинд» — читать онлайн бесплатно

Перевела Фаина Гуревич

Папка для нот хлопает по ногам в толстых зимних чулках, руку оттягивают учебники — войдя в гостиную, она на секунду остановилась и прислушалась к звукам из студии. Мягкая поступь аккордов рояля и пронзительный стон скрипки. Тотчас раздался гортанный бас мистера Бильдербаха:

— Это ты, Бенхен[1]

Стягивая рукавицу, она заметила, что пальцы сами собой отстукивают фугу, которую она разучивала сегодня утром.

— Угу, — ответила она, — я.

— Да, а не угу, — поправил бас. — Я сейчас.

Заговорил мистер Лафковиц — неразборчивые слова свивались в мягкое шелковистое бормотание. Голос совсем как у женщины, подумала она, особенно если сравнить с мистером Билдербахом. Она не находила себе места. С руки на стол неловко сползли учебник геометрии и «Le Voyage de Monsieur Perrichon»[2]Затем она села на диван и достала из папки ноты. И вновь ее взгляд упал на руки: напряженные сухожилия тянутся от суставов к запястьям, порезанный палец заклеен кривым замусоленными пластырем. При виде их страх, мучивший ее последние несколько месяцев, стал еще острее.

Читать дальше