Примечания
1
Рубик Аня – польская топ-модель. (Прим. ред.)
2
Намек на спектакль «Клятва» хорватского режиссера Оливера Фрлича. Министр культуры Польши Петр Глиньский был крайне возмущен постановкой и заявил, что она не имеет ничего общего с искусством. (Прим. ред.)
3
Речь идет о кинотрилогии польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского: «Три цвета: Синий», «Три цвета: Белый», «Три цвета: Красный». (Прим. ред.)
4
Голота Анджей Ян (р. 1968) – польский боксер-профессионал, выступал в тяжелой весовой категории. (Прим. ред.)
5
Кравчик Кшиштоф (1946–2021) – польский певец и музыкант, вокалист группы «Трубадуры». Был очень популярен в Польше в 1960−1970-х годах. (Прим. ред.)
6
Жеромский Стефан (1864−1925) – польский писатель и драматург. (Прим. ред.)
7
Uwaga! (польск.) – Осторожно! Внимание! (Прим. ред.)
8
Жвирко Францишек и Вигура Станислав – польские авиаторы, погибли в авиакатастрофе в 1932 году. (Прим. ред.)
9
Янда Кристина Иоланта (р. 1952) – популярная польская актриса театра и кино. (Прим. ред.)
10
Холубек Густав Теофиль (1923−2008), Немчик Леон Станислав (1923−2006) – популярные польские актеры послевоенного времени. (Прим. ред.)
11
В середине 1980-х в Польше разразился экономический кризис. В результате гиперинфляции в обращение вводились купюры все большего номинала: от 10 000 до 2 000 000 злотых. (Прим. ред.)