Примечания
1
Я знаю, что в натуре этого не бывает, но так как из сказки слово не выкинешь, то, видно, быть этому делу так. (Прим. автора.)
2
В эмпиреях не витала – в мечтах.
3
Партикулярный человек – штатский.
4
«Вперёд без страха и сомненья!» – строка из стихотворения А. Плещеева, ставшего затем песней прогрессивной молодежи.
5
Смотри конец! (лат.)
6
С Макаром, телят не гоняющим, познакомились – с ссылкой за политические убеждения.
7
Поведения (лат)
8
Агломерат (лат.) – скопление, соединение.
9
«Пусть будут бдительны консулы!» (лат.)
Стр. notes из 3