Notes
1
Связка двух элементов: гимнастке нужно выйти из медленного вращения на опорной ноге (вторая поднята в воздух под определённым углом) в прыжок в шпагат.
2
Меня зовут Ксения Керн. Мне семнадцать лет. В августе наша семья переехала, и теперь я буду учиться в этой школе. С пяти лет я занимаюсь художественной гимнастикой, в свободное время, которого, к сожалению, очень мало, люблю слушать музыку и читать.
3
Официальный именной запрос от Федерации спорта, направляемый в общеобразовательное учреждение спортсмена, с просьбой освободить учащегося на определённый период времени для участия в соревнованиях.
4
Броуновское движение (бра́уновское движе́ние) – беспорядочное движение микроскопических видимых взвешенных частиц твёрдого вещества в жидкости или газе.
5
Курительный пиджак – отдельный элемент гардероба, также называемый «халат для курения». Мягкий жакет с толстыми лацканами и широкими манжетами, часто с запа́́хом и поясом. Обычно ярких цветов или с крупным орнаментом.
6
Сепия – эффект, достигаемый при использовании оттенков коричневого цвета.
7
Планше – элемент в художественной гимнастике, разновидность поворота в равновесии на одной опорной ноге.
8
Получешки (полутапочки или полупальцы) – специальная экипировка, традиционно используются на тренировках и выступлениях гимнасток и танцоров.
9
Куафёр – (франц.) В старину высококвалифицированный парикмахер высшего света.
10
Алёнже – положение кисти в классической хореографии. Пальцы чуть вытянуты в длину. Каждый пальчик не соприкасается с другим. Средний палец немного ниже, чем остальные и ближе всего к большому пальцу.
11
Ксения имеет в виду мультфильм «Ходячий замок» Х. Миядзаки. – Прим. автора.
12
Цитата из песни «Футболка» (2017 г.).
13
(от автора) Тут Матвей имеет в виду травматологическое отделение больницы.