Керман усмехнулся. Он сунул деньги в карман:
– У меня есть другие источники доходов. Будьте справедливы: Гирланд – хороший агент. По-моему, он ваш лучший внештатный сотрудник.
Дори лукаво улыбнулся:
– Ты преувеличиваешь. Но он действительно неплох. Вся беда в том, что для него личная выгода важнее интересов дела.
– Это его кредо.
Дори засмеялся:
– Иди, Джек. Начинай действовать.
Через десять минут Дори убрал со стола все бумаги, собираясь уходить, но тут дверь открылась и в кабинет вошел О’Халлорен. Его багровое мясистое лицо потемнело от сдерживаемого гнева.
– Здравствуй, Тим, – приветливо произнес Дори, заметив опасные симптомы. – Что случилось?
– Этот бандит Гирланд отправил одного из моих лучших людей в больницу! – проскрежетал О’Халлорен, остановившись перед большим столом. – Послушайте, сэр…
– Ну-ну, успокойся. В чем дело?
О’Халлорен набрал в легкие воздуха, снял с головы фуражку и сел.
– Один из моих лучших людей… он сейчас в больнице с переломами ключицы и четырех ребер.
– Кто?
– Майк О’Брайен.
На лице Дори появилось удивленное выражение.
– О’Брайен? Вот это да! Я считал его самым крепким из твоих парней. Как он попал в больницу?
– Гирланд сбросил его с лестницы, – объяснил О’Халлорен, помрачнев еще сильнее.
– Господи, что заставило Гирланда так поступить?
– Ну, наверное, О’Брайен и Брукман обошлись с ним не слишком вежливо. Кто такой Гирланд, в конце концов? Что он, важная персона?
Дори улыбнулся:
– Похоже, Гирланд тоже не проявил к ним почтения.
– Но О’Брайен выведен из строя на пару месяцев! – взорвался О’Халлорен. – Я прошу принять меры, сэр! Я никому не позволю обращаться подобным образом с моими людьми!
– Я знаю О’Брайена, – невозмутимо произнес Дори. – Он и сам забияка. Признаюсь, Тим, ты меня обрадовал. Я боялся, что Гирланд потерял форму, расслабился, но если он способен отправить крепыша О’Брайена в больницу, значит с ним все в порядке. Я не ошибся, остановив свой выбор на нем.
О’Халлорен прокашлялся, потом внезапно усмехнулся.
– Да, здорово он проучил О’Брайена, но я прошу принять мой протест, – сказал он.
– Я его принимаю, – серьезно произнес Дори. – Гирланд – крепкий орешек. Конечно, за ним нужен глаз да глаз, ему нельзя доверять, но в некоторых обстоятельствах он незаменим. Я поручил Керману приглядывать за ним и разрешил в случае нужды обратиться к тебе за помощью. Еще что-нибудь?
О’Халлорен потер челюсть, потом пожал плечами. Он уже изложил свою жалобу Дори. Продолжать разговор на эту тему не имело смысла. Он сказал:
– Мы собирали информацию об этой женщине. Из Пекина нам сообщили, что любовница Кунга исчезла двадцать третьего июня. Одинокая женщина, чей словесный портрет совпадает с описанием внешности Эрики Ольсен, ехала поездом из Пекина в направлении Гонконга. Вскоре она появилась в Стамбуле и два дня провела в отеле «Хилтон». Она путешествовала под именем Наоми Хилл. Восемь дней тому назад она прилетела в Париж. Один из служащих аэропорта Орли, посмотрев фотографию Эрики Ольсен, подтвердил, что это была именно она. Мы потеряли ее в Орли и обнаружили только через два дня в бессознательном состоянии. Я пытаюсь установить, где она провела эти два дня, но пока ничего не добился. Когда ее нашли, при ней не было ни багажа, ни сумочки. Эти вещи где-то находятся. В Орли о них ничего не знают. Мы проверяем все запертые шкафы в камере хранения. Важно найти ее чемоданы.
Дори кивнул. На его худом лице появилось выражение недоумения.
– Она могла остановиться у подруги. Ни один отель не сообщил об ее исчезновении или забытом багаже.
– Да. Я продолжу работу в этом направлении. – О’Халлорен встал. – Вы забираете ее из больницы?
– Прямо сейчас. Я жду звонка от Кермана с подтверждением того, что она уже в пути.
Когда Керман наконец позвонил Дори, начальник отдела испытал шок.
Оказавшись перед маршем лестницы, ведущим на четвертый этаж, Джоджо услышал голоса. Он тотчас остановился и посмотрел через перила вниз. Увидев человека с винтовкой, Джоджо замер; его узкие губы раздвинулись в усмешке, обнажив неровные желтые зубы. «Наконец-то я нашел ее этаж», – подумал он. Но связываться с вооруженным часовым Джоджо не хотелось. Придется вернуться на пятый этаж, спуститься по водосточной трубе на четвертый и, двигаясь по карнизу, заглянуть во все палаты.
И тут он услышал мужской голос:
– Открой двери лифта!
Он снова осторожно посмотрел через перила и успел увидеть каталку, на которой лежала блондинка. Каталку толкал рослый стройный человек в поношенном костюме, за ним следовал мужчина в форме полковника американской армии с револьвером 45-го калибра в руке. Далее шла медсестра с бледным, испуганным лицом, насторожившим Джоджо. Тут происходит нечто странное, подумал он.
Двери лифта открылись, и каталка въехала в кабину. Через несколько секунд все участники процессии исчезли за сдвинувшимися дверями.
Кабина начала опускаться. Смирнов сказал Гирланду:
– Не затевай ничего внизу, иначе мы будем стрелять. Если что-то выкинешь, пострадают невинные люди. Помни об этом.
Гирланд пожал плечами:
– Я не собираюсь ничего затевать. Зачем мне это? Вы получили ее: бог с вами, уезжайте с ней.
Смирнов усмехнулся:
– Дори – круглый идиот, коли нанял такого болвана, как ты.
– Ну конечно, – сказал Гирланд. – Кто же сомневается в том, что Дори идиот? Вам нет нужды применять силу. Забирайте ее и оставьте меня в покое. Какое мне дело до этой женщины? Дори не так уж и много мне платит.
Джинни затаила дыхание и посмотрела на Гирланда, который скорчил девушке рожицу.
– И ты, крошка, веди себя тихо, – сказал Гирланд. – Ты не отвечаешь за эту женщину. Не подставляйся под пулю. Ни один человек не заслуживает того, чтобы ради него подвергать свою жизнь опасности.
Двери лифта открылись, и каталку вытолкнули в холл.
Толстяк-администратор уставился на процессию. Кордак приблизился к Джинни, которая не отходила от каталки. Смирнов тихо сказал Гирланду:
– Выпиши ее. Что-нибудь выкинешь – получишь пулю.
Гирланд подошел к конторке администратора.
– Я забираю жену домой. Я должен где-то расписаться? – спросил он.
– Обязательно.
Администратор снова посмотрел на Смирнова и вооруженного винтовкой Кордака.
– Что все это значит?
– Моя жена – важная персона, – спокойно ответил Гирланд. – Она представляет интерес для американской армии.
Удивленный клерк протянул ему бланк; Гирланд заполнил его. Смирнов подошел к нему, убрав револьвер в кобуру, но Гирланд не забывал о самозарядной винтовке.
Спустя несколько мгновений вся компания покинула холл и направилась по пандусу к ждавшей «скорой помощи».
Джек Керман сидел в припаркованном возле больницы «ягуаре» с объемом двигателя 3,8 литра. Он видел, как спящую женщину погрузили в «скорую помощь». На его глазах Гирланд и медсестра тоже забрались туда. За ними в машину сел человек в форме полковника.
«Беда!» – подумал Керман и включил радар.
Когда «скорая» тронулась, экран радара засветился. Керман завел мотор. Радар уверенно ловил сигналы передатчика. Керман успокоился. Значит, Гирланд дал женщине пилюлю, подумал он. «Скорая» завернула за угол здания и помчалась в сторону моста Нёйи. Керман включил передачу и вырулил со стоянки.
Отъехавшая на глазах Саду «скорая помощь» не привлекла его внимания. Он сидел и в напряжении ждал Джоджо, который должен был вот-вот появиться и сообщить о том, что женщина мертва. Саду волновался. Больше всего ему хотелось уехать, предоставив парню удирать самостоятельно, но вдруг он засыпался? Что, если?.. Саду поморщился. Прикурив очередную сигарету, он посмотрел сквозь завесу дождя на освещенный больничный подъезд.
Джоджо вернулся на пятый этаж. Он знал, что потерпел неудачу, и сильно нервничал. Етсен не прощал промахи. «Мне грозит опасность», – подумал Джоджо.
Юноша надавил на кнопку вызова лифта. Спускаясь вниз, он отвинтил глушитель и опустил его в карман. Оружие он сунул за пояс брюк. Кабина остановилась. Джоджо выскочил из нее и черной тенью промчался мимо администратора к выходу. Он двигался так быстро, что сонный служащий едва приметил из-за стойки пронесшегося мимо него парня. Когда администратор пришел в себя, Джоджо уже сидел в машине Саду.
– Отваливаем!
Саду завел двигатель и вырулил на обезлюдевший бульвар. Он быстро поехал по нему в сторону площади Терн.
– Что случилось? – спросил Саду, не отрывая взгляда от мокрого асфальта.
– Медсестра нас обманула, – сказал Джоджо. – Я не нашел женщину. На пятом этаже ее не было.
Он подумал о въехавшей в лифт каталке, на которой лежала какая-то пациентка. Об этом эпизоде он умолчал.
– Операция была плохо спланирована. Завтра придется начать все сначала.
Саду выругался и надавил на педаль тормоза; машина остановилась возле тротуара.
– Завтра? Мне сказали, что к завтрашнему дню она должна быть мертва! Вернемся назад! Ты должен найти ее!
Джоджо почесал сзади свою грязную шею:
– Как? Я не могу заглянуть в каждую палату. Скажи мне, где она, и я выполню работу.
Саду охватило отчаяние. Если первое же его задание окончится крахом, Етсен, а главное, Пирл разочаруются в нем. К тому же, если верить Пирл, его собственная жизнь окажется в опасности.
– Мы вернемся назад, – сказал он, стараясь унять дрожь в голосе. – Как-нибудь отыщем ее.
Поколебавшись, Джоджо решил сказать правду. Возвращаться назад было бессмысленно.
– Не пори горячку. Ее увезли. Я видел, как ее вывозили на каталке.
Саду резко повернулся к Джоджо.
– Кто увез? – визгливо спросил он.
– Американцы, – подавленно отозвался Джоджо.
– Почему ты не сказал мне об этом сразу?
– Не кричи! Я испугался неприятностей.
Выругавшись, Саду ударил по худой грязной мордочке Джоджо тыльной стороной кисти.