Примечания
1
Анатема сит – Да будет проклят твой род (лат.).
2
Абсит – изыди (лат.).
3
Пуха, волына, плетка – огнестрельное оружие.
4
Малява на уголовном жаргоне – тайное письмо. В ней передается информация всем заключенным и прежде всего блатным, живущим по понятиям, ворам, положенцам и всем честным босякам – братве. Эта информация – часто руководство к действиям, обязательное для исполнения.
Стр. notes из 167