Сноски
1
Для тех, кто не читал первые две книги трилогии. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Вершок – 4,5 см, линия – 0,1 дюйма, или 2,5 мм.
3
Философское утверждение Рене Декарта.
4
Известно, что Лев Толстой, когда жил в Санкт-Петербурге, приглашал гостей к себе на обед почтой, отправляя приглашения по утрам. Гости успевали их получить и явиться к назначенному часу.
5
Шкалик = 1/20 штофа = 61,5 мл.
6
Судебная коллегия, введенная Карлом Великим в 770-х годах.
7
Извозчику.
8
Карбас – парусно-гребное судно среднего размера, распространенное на севере.
9
Столько же, 6 тыс. руб. в год, получал волею Л. Толстого Стива Облонский в «Анне Карениной»; оклад министра финансов С. Ю. Витте был порядка 18 тыс. руб. в год, его заместителей – 12 тыс. руб.
10
Инвалидами в царской России назывались уволенные в отставку нижние чины, вне зависимости от состояния их здоровья.
11
Канин Нос – мыс на севере Архангельской области.
12
Кабинетными назывались земли, принадлежащие лично государю.