Примечания
1
«Маски в кубе» – спектакль легендарного театра «Маски-шоу» под руководством народного артиста Украины Георгия Делиева.
2
Дастархан – общее название для места трапезы у народов Средней Азии. Первоначально у иранских и тюркских народов скатерть/коврик прямоугольной формы, на который выставлялась пища при трапезе. Позже так стал называться низкий, 30–35 см, стол.
3
Казёнить – прогуливать (уроки).
4
ПЗРК – переносной зенитно-ракетный комплекс.
5
Артём Давидченко – младший брат Антона Давидченко, активиста движения «Куликово поле», на момент описываемых событий находящегося под арестом СБУ.
6
Аутодафе – букв. «Акт веры». В Средние века в Испании и Португалии торжественная религиозная церемония, сопровождавшаяся сожжением еретиков на костре.
7
Транспортёрная лента – резиновая лента, используемая в шахте для транспортировки угля, породы.
8
Пристрелка оружия.
9
СТП – средняя точка попадания, выводится путём вычисления средней точки между пулевыми отверстиями на мишени. КТ – контрольная точка, точка на мишени, в которую в идеале должны попадать все пули снайпера. Тот самый фломастерный кружок в центре.
10
СВД, СВДэшка – снайперская винтовка Драгунова.
11
Каремат – туристический коврик для теплоизоляции между телом человека и землёй.
12
РД, эрдэшка – рюкзак десантника.
13
ПСО – прицел снайперский оптический.
14
БЗ – боевое задание.
15
БК, бэка – боекомплект, запас боеприпасов..
16
ПТРС – противотанковое ружьё Симонова.
17
АГС – АГС-17 «Пламя», 30-мм автоматический гранатомёт станковый.
18
Улитка – круглый короб, в который уложена лента с боепитанием для АГС.
19
Замок – заместитель командира, в данном случае – заместитель командира группы.
20
Докуч – город Докучаевск.
21
ПМ – пистолет Макарова.
22
Плётка – слэнговое название винтовки СВД, получила за громкий и хлёсткий звук выстрела.
23
НСВ-12,7 «Утёс» – советский 12,7-мм крупнокалиберный пулемёт.
24
Горка – форма, распространённая среди ополченцев, очень удобная.
25
«Адаптовит», адаптон – растворимый тонизирующий напиток, состоящий из сахара и экстрактов различных трав и ягод. Входит в комплект суточного сухпайка.
26
Доломит – горная порода, минерал из класса карбонатов.
27
ДРГ – диверсионно-разведывательная группа.
28
Глаза – здесь: наблюдатели.
29
Головняк – головной дозор.
30
Кикимора – маскировочный костюм в виде накидки со множеством лоскутов.
31
Труба разведчика – ТР-8, оптический прибор перископного типа, восьмикратного увеличения, позволяет вести наблюдение из укрытия, определять дальность объектов с известными габаритами по угломерной сетке.
32
Безешки – БЗ, сленговое название бронебойно-зажигательных патронов.
33
Дайшо – означает «большой – маленький». Так называется пара мечей, которые носили японские самураи. Различали два типа дайшо: тачи и короткий танто полагались к придворному костюму и носились подвешенными к поясу. Катану и короткий вакидзаси засовывали за пояс повседневной одежды лезвиями вверх.
34
Кокпит – место для пилота (рулевого, гребца) на небольшом транспортном средстве.
35
Мидель-шпангоут (в судостроении) – сечение корпуса корабля или иного плавсредства вертикальной поперечной плоскостью, расположенное на половине длины между перпендикулярами теоретического чертежа судна.
36
Паланка (устар.) – укрепление в виде частокола или, иногда, земляного вала; место, укреплённое час-токолом (военное).