Примечания
1
Доситей Обрадович (1739 – 1811) – самый значительный автор сербского Просвещения.
2
Коротко и ясно (нем.).
3
В один прекрасный день (нем.).
4
«На прекрасном голубом Дунае» (нем.).
5
Ничего себе! (нем.).
6
Как тебя зовут? (нем.).
7
Ты понимаешь по-немецки? (нем.).
8
Значит, Гаврило, как Архангел? (нем.).
9
Но не слишком молодая (нем.).
10
Итак? (нем.).
11
Ядна – бедная (серб.).
Стр. notes из 26