Примечания
1
Томас К. В шаге от любви: 7 недель, чтобы найти любовь своей жизни. М.: Эксмо, 2017. – Прим. пер.
2
Mare: A Re-Mothering Community. – Прим. ред.
3
Принадлежит компании Мета, которая признана в РФ экстремистской и запрещена.
4
Отсылка к спагетти-вестерну Серджо Леоне «The Good, the Bad and the Ugly» («Хороший, плохой, злой»). – Прим. пер.
5
Шейминг – дискриминация человека, публичное унижение, травля. – Прим. ред.
6
Тейлор Д. Мой инсульт был мне наукой. История собственной болезни, рассказанная нейробиологом. М.: Corpus, 2012. – Прим. пер.
7
Интеллектуализация – психологический процесс, который относится к механизмам психологической защиты. Он заключается в бессознательном стремлении абстрагироваться от своих чувств. – Прим. пер.
8
Розенберг М. Язык жизни. Ненасильственное общение. М.: София, 2020. – Прим. пер.
9
Сингер М. Душа освобожденная. Путешествие за пределы себя, М.: АСТ, 2014. – Прим. пер.
10
Know Your Brain – Armed with Science. – Прим. пер.
11
Криптонит – вымышленное кристаллическое радиоактивное вещество, лишающее героя сил и способное его убить. – Прим. пер.
12
Взято из книги Рэнди Бакли «Healthy Boundaries for Kind People» («Здоровые границы для добрых людей»).
13
Мизогиния – укоренившаяся неприязнь и ненависть по отношению к женщинам. – Прим. ред.
14
Термин «тень» впервые ввел Карл Густав Юнг для описания подавленной, спрятанной или отрицаемой части личности. – Прим. пер.
15
Pick Any Two. – Прим. пер.
16
ПТСР – тяжелое психическое расстройство, возникающее после переживания шокирующего или опасного события в жизни. – Прим. ред.
17
Посттравматический рост – позитивное психологическое изменение, которое наступает в результате переживания тяжелых жизненных обстоятельств. Часто оно приводит к превышению исходного уровня адаптации и психологического функционирования. – Прим. пер.
18
The Body Is Not An Apology. – Прим. ред.
19
Modern Married. – Прим. ред.
20
The Life Coach School. – Прим. ред.
21
Отсылка к сцене из комедийного кинофильма режиссера Майка Николса «Выпускник» (1967). Г-н Магуайр, обращаясь к главному герою: «Я скажу тебе только одно слово: пластмасса! За пластмассой большое будущее. Подумай об этом». – Прим. пер.