Примечания
1
Возможно, аллюзия на библейский рассказ о царе вавилонском Навуходоносоре, видевшем во сне громадного металлического истукана на глиняных ногах — символ своего царства, коему суждено разрушиться.
2
Вероятно, речь идет о Мировой горе, которая выступает как наиболее распространенный вариант трансформации мирового древа.
3
Грипп.
4
Волокуша — буксир, род рыболовной сети.
5
Фалинь (голл.) — канат, которым привязывается судно к пристани или шлюпка к кораблю.
6
Кошка — небольшой якорь с двумя или тремя лапами.
7
Вага (нем.) — длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей.
Стр. notes из 2