Я - Никто
Погрузитесь в мир поэзии Эмили Дикинсон вместе с книгой «Я — Никто». Откройте для себя новые грани её творчества и почувствуйте глубину эмоций.
Эмили Дикинсон — одна из самых загадочных поэтесс XIX века, чьи произведения отличаются глубокой лиричностью и философской глубиной. В книге «Я — Никто» представлены новые переводы, выполненные с учётом особенностей оригинала. Они позволят вам по-новому взглянуть на творчество Эмили Дикинсон.
Громадную работу по знакомству русскоязычного читателя с поэзией Э. Дикинсон выполнила В. Н. Маркова. Её слух, отточенный переводами японских хокку, позволил передать все нюансы и тонкости стихотворений американской поэтессы.
Читайте книгу «Я — Никто» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Я - Никто» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Эмили Дикинсон
- Переводчик(и): Анна Дубинская
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,02 MB
«Я - Никто» — читать онлайн бесплатно
Я — Никто! А ты — тоже?
Ого! Того и гляди —
Пошлют далеко —
Будь настороже!
Как печально — быть Важным-нибудь!
Как вульгарно — при Вечном Июне —
Соло Себя — Лягушкой — тянуть
Покуда Болото не клюнет!
Душа сама избирает Своих —
Потом — хлопает Дверь —
И больше для Их Высочества —
Нас с вами нет —
Равнодушна — Кареты толпятся
У низких Ее Ворот —
Непреклонна — хоть Император
В колени пред ней падет —
Я знаю Ее — из целой нации —
Выберет Одного —
И затворит Внимание —
О, как Камень —
Это — письмо мое Миру
Что мне не писал никогда —
Природа — простые Новости —
Тихо открыла сама —
Ее Посланье доверено
Рукам — мне невидны —
Любя Ее Светлость — Судьи —
И ко мне — будьте нежны
Это был Поэт — Тот
Кто извлекает изумительный смысл
Из заурядных Резонов —