- Приветствую тебя, военный вождь Тралл... - начал было таурен.
Но орк тут же оборвал его:
- Я больше не вождь Орды. Теперь я простой шаман, один из круга Служителей Земли... по крайней мере, был одним из них до вчерашнего дня... - он снова нахмурился. - Не спрашивай, что случилось! Я сам плохо понимаю это. Может быть, тебе я смогу помочь лучше, чем им?
- Хм-м... - неуверенно промычал таурен. - Мы действительно пришли к тебе за помощью, воен... шаман Тралл. Но теперь я не уверен, в нужное ли время мы это сделали. Подозреваю, что у тебя здесь более важные дела...
- Дела подождут, - отрезал Тралл. - Ты сказал 'мы'?.. Постой... - он впервые посмотрел прямо на меня. - Это...
- Да, это хроматический дракон, - согласился Траг. - И именно в этом заключается наша просьба к тебе...
Пока Тралл слушал наш долгий рассказ, уже успел наступить вечер. Нельзя было сказать, чтобы его не взволновало услышанное, но...
- Смертокрыл и его культисты несомненно представляют большую опасность для Азерота! - заключил он. - Но я уже отказался от управления Ордой. Отныне моя работа - здесь, успокаивать стихии и исцелять рану, нанесенную Смертокрылом миру! Хотя и с этим я, похоже, справляюсь неважно... Но... что я мог бы сделать, чтобы помочь могучим драконьим стаям, чего не могут они сами? Едва ли драконы станут слушать даже меня - даже если я брошу все и отправлюсь к ним в Нордскол... Но как я могу бросить все здесь и уйти?..
- Тогда позволь мне остаться жить у тебя, - предложил я. А про себя подумал: 'Ну-ну, скоро твоя 'тихая и спокойная' жизнь здесь круто изменится, Тралл. Кажется, я теперь точно понял, в какое время истории Варкрафта попал. И, похоже, мне очень повезло прилететь сюда как раз вовремя...'
- Хорошо, оставайся, - разрешил орк-шаман. - А я пока подумаю, как еще могу помочь тебе...
С шумом ветра в дом ворвался холодный воздух - откинув шкуру, вошла коричневая орчиха - Аггра, возлюбленная Тралла, как догадался я.
- Привет, Го'эль, - назвала она Тралла его 'родным' именем, без особых церемоний стаскивая промокшую одежду и переодеваясь в сухое ('Кхм, не могу упрекнуть Тралла в отсутствии вкуса, - подумал я. - Хотя человеческие женщины мне определенно нравятся больше'). - Кажется, ритуал сегодня шел неплохо, насколько это возможно, конечно. Кто твои новые друзья?
Узнав наши истории и услышав, что дракончик некоторое время поживет в их доме, шаманка не стала возражать, пошутив:
- Если кто-то по своей воле хочет жить в таком месте, как это, как же можно его прогнать? И, возможно, тебе действительно стоит подумать над тем, чтобы ему помочь, Го'эль.
- По-твоему, здесь я уже совершенно ни на что не гожусь, Аггра? - сердито отозвался Тралл.
- Я этого не говорила, - возразила орчиха. - И уверена, когда придет время, ты сам сделаешь верный выбор.
- Тогда я поразмыслю над ним завтра, - отрезал нахмурившийся Тралл. - Уже наступает ночь.
'Угу, - подумал я. - И, если это тот самый момент, о котором я думаю, то этой ночью мне спать не придется. Хмм... или не лезть к ней в тот самый момент?.. Хотя нет, рискну. Пожалуй, она именно та, кто лучше всех сможет меня понять. И если я сумею поговорить с ней, то помогу Киригосе лучшим образом!'
Часть 7
Настала ночь. Траг ушел побродить по острову, чтобы никому не мешать, благо во сне он не нуждался. Аггра и Тралл заснули на постели из мехов. Я свернулся у погашенной, но все еще теплой, жаровни и делал вид, что тоже сплю, однако исподтишка посматривал на лежащих орков.
Ждать пришлось довольно долго и меня уже и в самом деле начало клонить в сон, когда Тралл тихо встал, оделся и накинул плащ, после чего отвязал завязки 'входной шкуры', отодвинул ее и вышел наружу. Тут же поднялся на ноги и я - тихонько, чтобы не разбудить Аггру, пробежал к выходу и проскользнул в дверь, отправившись следом.
Удивительно, но ночь была совершенно тихой: буря прекратилась, тучи рассеялись и с ясного неба ярко светили две луны Азерота: одна белая, другая синяя. В их свете отчетливо выделялся удаляющийся силуэт орка, за которым я поспешно двинулся следом, прижимаясь к скалистой земле и надеясь, что выгляжу достаточно незаметно.
Тралл явно шел прочь без какой-либо конкретной цели, скорее, просто гулял, задумчиво глядя перед собой. И поэтому не заметил не только меня, но и огромную тень, бесшумно упавшую с неба неподалеку и превратившуюся в закутанную в плащ ночную эльфийку. Та приземлилась так близко от меня, что я в испуге замер, прижавшись к земле еще крепче. Стало не по себе - и о чем я думал, когда вот так полез на рожон?! Хотя, конечно, я очень рассчитывал на ее помощь и для этого готов был пойти на небольшой риск. Небольшой... Лишь бы я только не просчитался с его оценкой!
'Конечно, она не станет меня убивать... сразу, по крайней мере, - убеждал я себя. - Она добрая и умная. И способна мыслить нестандартно. И Тралл ей скажет, что я... хороший, в общем. Надеюсь, он это успеет. Она ведь может меня... одним пальцем...'
- Что же со мной не так? - недовольно произнес Тралл, ни к кому не обращаясь - он ведь и не знал, что за ним наблюдают уже двое.
- На это у меня нет ответа, - мелодичным голосом ответила 'ночная эльфийка'. - Но, может быть, он откроется мне в определенный момент.
Орк тут же обернулся и с удивлением взглянул на неожиданную (для него) гостью:
- Может быть, я тоже найду ответ. Я Тралл.
- Я знаю. Я пришла к тебе.
- Ко мне? Зачем? Кто ты?
- Это... сложно объяснить... - вид у ночной эльфийки стал несколько отсутствующим.
- Сложно объяснить свое имя?
- О, это... нет. Есть нечто другое. Видишь ли... у меня есть для тебя небольшое поручение, Тралл.
- Поручение? Что-то для Служителей Земли?
- Нет, что-то для сельских жителей.
- Сельских жителей? - орк выглядел окончательно запутавшимся.
Я прислушивался к беседе, раздумывая, в какой момент мне показаться...
- В Фераласе. Там есть нечто большее, чем маленький лагерь под названием Покои Дремлющей. Там происходят страдания. Страдания земли, старинной рощи, которая росла множество лет, и друидов, которые живут рядом. Тамошние стихии бесконтрольны, также как и во многих областях этого бедного, раненого мира, и они уничтожат деревню, если по этому поводу ничего не предпринять. Лишь шаман может поговорить со стихиями, успокоить их и привести к гармонии.
- Тогда пусть шаманы деревни так и поступят, - недовольно отозвался Тралл. Еще бы - к нему явилась неизвестно кто, чтобы попросить помочь какой-то деревне за тридевять земель, в то время как у него и своих проблем здесь полно.
- Там нет шаманов. Деревня слишком мала, и там только друиды.
- Разумеется, найдется другой, кто сможет это сделать.
- Нет. Других нет. Таких как ты, нет.
- Кто ты, чтобы давать мне подобное поручение?
- Возможно, это все прояснит, - улыбнулась женщина. И, взмыв в воздух, в мгновение ока превратилась в огромную, но изящную зеленую драконицу. - Я - Изера... Пробужденная. Сделай это, Тралл.
Опешивший Тралл разглядывал дракона-Аспекта, пока, наконец, не выдавил из себя:
- Могучая Изера... могу ли я подумать над этим?
- Я надеялась, что ты скажешь 'да', - слегка расстроилась Изера.
- Это... всего лишь небольшой лагерь, не так ли?
- Да. Это небольшой лагерь и небольшое поручение, - разочарованно отозвалась драконица.
- И все же я прошу: приди снова утром, я дам свой ответ.
'Так, пора, или она сейчас улетит, и я останусь ни с чем', - понял я. И, расправив крылья, чтобы стать заметнее, кинулся к Траллу (намереваясь в случае конфликта спрятаться за ним - ну, чтобы выиграть время для объяснений).
- Об одном прошу: только не убивайте меня, прежде чем выслушаете! - завопил я на бегу.
До орка я сумел добежать успешно. А затем...
- Х-хроматический др-ракон... - сердито, но и удивленно прошипела Изера, всматриваясь в меня.
- Это друг, - поспешно заявил Тралл, хотя и сам выглядел удивленным моим появлением.
- Тетенька, не убивайте меня, я хороший! - умильным голоском добавил я, высунувшись из-за ноги шамана.
- Друг? Хороший? - Изера вновь превратилась в ночную эльфийку и встала на землю. После чего подошла ко мне и, опустившись на колени, всмотрелась в меня своими глазами цвета радуги. Медленно протянула руку, коснулась моей головы, провела пальцами по шее и телу. - Ты необычный... У тебя спокойный разум. И вообще, он у тебя есть. Откуда ты взялся? Кто создал тебя? Отвечай только правду!
Я с радостью пересказал все, что произошло после моего вылупления из яйца.
- Киригоса в плену?.. Аригос - предатель и на стороне Сумеречного Молота?.. - задумчиво проговорила драконица, выслушав меня. - Если то, что ты рассказываешь, правда, то это ужасно. Но правда ли это?.. Я должна это выяснить. Что ж... Тралл, утром я вернусь, чтобы узнать твое решение. И он... пусть приходит с тобой. Ты сам назвал его другом, так пусть, если ты примешь мое поручение, он отправится выполнять его вместе с тобой.
Сказав это, Изера вновь взлетела, приняла свой драконий облик и скрылась в небесах.
- Как же все осложнилось... - пробормотал Тралл. - Ладно, пойдем домой. Мне надо посоветоваться с... Подумать.
Широкими шагами орк заспешил обратно, к своему местному домику, и я припустил следом за ним.
'Да знаю я, с кем ты хочешь посоветоваться, - мысленно ответил я шаману. - Ну, слушаешь ты советов умной подруги, что тут такого, чего стесняться?' Однако повторить это вслух все же поостерегся.
* * *
- Это может быть каким-то испытанием... или даже ловушкой... или чем-то еще, - покачал головой Тралл после того, как рассказал Аггре о своей ночной встрече. - Не знаю. И еще дракончик... Он тут совсем непонятно при чем.
- Знаешь, я думаю, что... не имеет значения, испытание это, ловушка или что-то еще, - заключила Аггра. - И неважно, что тебя просят спасти всего лишь маленькую деревню. Если об этом просит Изера - вы должны пойти. Оба.