Сноски
1
Расстояние между Марсом и Землёй колеблется от 56 миллионов километров (в моменты наибольшего сближения) до 360 миллионов километров.
2
Перевод имени здесь не приводится ввиду полного его неприличия.
3
Разведуправление министерства обороны США.
4
Ироническое прозвище учёных.
5
Пифагор.
6
Гиперборейская цивилизация располагалась на материке, который занимал бассейн Северного Ледовитого океана, и Крайний Север России для него был югом.
7
Друг (эскимосск.).
8
Эмээхсин – старуха (якут.).
9
9 мм.
10
Горловое пение.
11
Кэндо – фехтование на мечах (яп.).
12
Барс – боевая армейская система, культивируемая в спецназе ГРУ.
13
«Пашка» – пистолет «Макаров-2М» (жаргон спецслужб).
14
Большой адронный коллайдер.
15
Нынче открыто чуть больше 30 спутников.
16
Кобра – командир обоймы риска.
17
ЧУ – императив «чрезвычайная угроза».
18
Имеется в виду техника, работающая в дальнем космосе.
19
Инконика – инженерно-техническая дисциплина, обслуживающая сферу интеллектуальных компьютеров – инков.
20
Диаметр Каллисто равен 4800 километров.
21
Облако Оорта – скопление планетезималей за орбитой Плутона, служащее поставщиком комет в Солнечную систему.
22
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система.
23
СРАМ – аббревиатура слов: сведение риска к абсолютному минимуму; особая программа для экипажей спасательных модулей.
24
ФГ – генератор фазового прокола пространства.
25
Диаметр Плутона равен 2245 км, Харона – 1130 км.
26
Плутон не имеет магнитного поля и полюсов, поэтому здесь нужны иные способы ориентации и указания направлений – вдоль экватора, по солнечному восхождению, и перпендикулярно ему, то есть параллельно оси вращения.
27
К примеру, падение небольшого ядра кометы (30 м в диаметре), известного всем как Тунгусский метеорит, вызвало в Сибири обильные дожди и длительное понижение среднегодовой температуры. Такое понижение специалисты называют «преддверием ядерной зимы».
28
Оортидами называют небесные тела, врывающиеся в Солнечную систему из так называемого облака Оорта, располагающегося за орбитой Плутона.
29
Имеется в виду 5 сантиметров в секунду за секунду; для сравнения: сила тяжести на Земле равна почти 9 м/сек/сек.
30
Длина Великой Китайской стены равна 4000 км.
31
Скорость большинства звёзд в нашей Галактике не превышает 250 км/сек.
32
1 а. е. = 149,5 миллиона километров.
33
Инк – интеллект-компьютер.
34
Наниты – нанороботы, комьютеризированные системы безопасности размером в доли миллиметра.
35
СЭКОН – комиссия по контролю за опасными исследованиями.
36
Кванк – интеллектуальный квантовый компьютер, имеющий персональные черты, позволяющий исключить большинство из ныне существующий профессий космоплавания.
37
Кванконик – специалист в области интеллектуальных квантовых компьютерных технологий.
38
Диаметр Харона – 1200 км, в два раза меньше диаметра Плутона.
39
Церера – спутник Солнца, экваториальный радиус 481 км, полярный радиус – 445 км.