Японская поэзия серебряного века

Погрузитесь в мир японской поэзии Серебряного века! В антологии собраны произведения крупнейших поэтов того времени — Масаока Сики, Ёсано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и других.

Этот период стал золотым веком японской поэзии, когда традиционные формы гармонично соединились с новыми идеями и темами. Откройте для себя богатство языка, глубину чувств и философскую насыщенность стихов этого времени.

Читайте антологию «Японская поэзия серебряного века» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Японская поэзия серебряного века» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2008
Автор(ы): Антология
Переводчик(и): Александр Долин
Жанры: Поэзия
Серия: Азбука-классика, Антология поэзии

Оценка книги: 2,8 из 5 (на основе 9 оценок)

fb2 файл книги добавлен 10.11.2018, размер файла 2,01 MB

«Японская поэзия серебряного века» — читать онлайн бесплатно

В переводах Александра Долина

Санкт-Петербург

Издательский Дом «Азбука-классика»

ISBN 978-5-395-00281-5

О японской поэзии в России принято судить в основном по шедеврам средневековой лирики танка и хайку, воплотившим квинтэссенцию буддистской эстетики. Однако поэтическое наследие Страны восходящего солнца не ограничивается ее «золотым веком», растянувшимся в историческом времени на несколько столетий. Реставрация Мэйдзи (1868), создавшая предпосылки для превращения Японии в высокоразвитое современное государство, повлекла за собой жизненно важные реформы в области экономики и политики, образования и культуры. Тотальная ломка старой системы ценностей неизбежно должна была привести к пересмотру незыблемых доселе основ литературы и искусства, к изменению художественного мироощущения эпохи. Из сплава старого и нового, традиций и заимствований в жарких спорах рождалась культура обновленной Японии. Эпоха плодотворного культурного синтеза, продлившаяся с конца XIX в. почти до начала Второй мировой войны, во всех отношениях заслуживает сравнения с российским ренессансом Серебряного века. Именно в этот период увидела свет новая поэзия, впитавшая живительные соки культур Востока и Запада, — поэзия, которая для японцев в XXI в. значит не меньше, а может быт...