Примечания
1
Мы были удивлены, но, когда читали самые разные мемуары, не раз сталкивались с такими вот торгами, когда офицеры и их начальство решали, куда кто получит назначение.
2
Знакомо, правда?
3
Спойлер. Расходы на войну у Японии в итоге составили 1280 миллионов иен, то есть на порядок больше, чем у нее было. Из этой суммы больше 800 миллионов ей под немалые для того времени 9 процентов дали Англия и США. Россия же, наоборот, пожертвовав немного курсом кредитного рубля, даже нарастила свои золотые запасы на 200 с хвостиком миллионов.
4
Это нет тот Арисаки, что сделал японцам винтовку, другой. У них вся семья что-то изобретала.
5
И если читать сами книжки, что они писали, так там даже не подкопаешься. Все очень разумно, жаль, что на практике вышло по-другому.
6
Краснобородые – это дословный перевод слова «хунхузы». Есть разные теории, почему изначально их начали называть именно так, но в 1904-м хунхузы – это просто любые бандиты.
7
Главный герой ошибается. 2-й Сибирский – это сводный корпус, который надергали по всей армии под конкретную задачу. В то время такое любили.
8
Он действительно одним из первых прибыл на поля Русско-японской, быстро проявил себя и начал расти в званиях. А вот сложится ли у него с главным героем, кто знает.
9
Формально сотник – это следующая ступень после хорунжего. Но у нас недобор офицерских чинов, и, раз Врангель уже сотней командует (почти как главный герой полком), то неофициально можно и сотником назвать.
10
Будущий красный маршал действительно служил на Русско-японской с января 1904 года. Немного не там, но когда главный герой согласился отправиться во 2-й Сибирский, то и в целом схема наполнения этого сводного по своей сути корпуса немного изменилась. Так что, возможно, еще кого-то знакомого скоро встретим.
11
Проблемы с разведкой в начале войны были у обеих сторон. И да, часто силы противника могли увеличиться (или уменьшиться, тоже бывало) даже в два раза относительно реальных.
12
Когда изучали тактику японцев в эту войну, обратили внимание: они почти никогда не оставляли резервов и всех бросали в бой. В нашей истории это часто помогало им, давая преимущество на первой линии. Тут же вышло немного по-другому.
13
Немного представим гостей японцев. Гамильтон – будущий английский генерал, автор провалившейся попытки захватить у Турции Дарданеллы. Макартур – будущий американский генерал, вы, скорее всего, его знаете как того, кто принимал капитуляцию Японии в 1945-м. Ну, а Джон Гриффит Чейни, более известный как Джек Лондон, наверное, и не нуждается в представлении.
14
Да, заказы по каталогам появились уже тогда. А Гвардейское общество, когда-то начавшееся с 25 тысяч вклада Александра III, через какое-то время превратится в тот самый Военторг, о котором вы уже, наверно, слышали.
15
Что-то на японском. Главный герой его не знает, так что и мы с вами пока останемся в неведении.
16
Будущий Пхеньян, столица Северной Кореи.
17
Отдельно отметим. Ян Стэндиш Гамильтон действительно именно так и писал в своих заметках о Русско-японской войне.
18
При перестрелке на пределе дальности винтовок примерно такие потери в среднем и были у обеих сторон.
19
В реальности так же вышло. Батарея и полк на холме, а по врагам, собирающимся у его подножия, стрелять не получается.
20
Петроградом Санкт-Петербург начнут называть только с 1914-го на волне антигерманских настроений в начале Первой мировой.
21
Вместе с «Тиссо» и «Генрихом Каном» – официальные часы русской армии.
22
Именно так в нашей истории 11-й стрелковый в итоге и вырывался из окружения. Тогда, конечно, потерь было больше, но хотим отметить, что они все равно смогли.
23
Так было и в нашей истории. Японцы захватили русские позиции, а потом сделали паузу почти на 4 часа. То ли физически выдохлись, то ли морально, то ли японские командиры оказались недостаточно решительны, чтобы взять на себя ответственность за продолжение преследования… Мы точно не знаем, но пауза была, факт.
24
Рассказы в нашей истории были напечатаны после войны, но мы решили допустить, что их черновики могли появиться и раньше.
25
Реальные подставы, которые часто устраивали в тылу вернувшимся с передовой офицерам.