Японские народные сказки: Десять вечеров
Окунитесь в мир японской культуры с книгой «Японские народные сказки: Десять вечеров»! Этот замечательный сборник, составленный известной переводчицей Верой Марковой и дополненный иллюстрациями Георгия Клодта, откроет перед вами двери в удивительный мир восточных легенд и преданий.
В «Десяти вечерах» собраны японские народные сказки, которые передавались из поколения в поколение. Они расскажут вам о мудрых героях, отважных воинах, волшебных существах и загадочных событиях. Вы сможете познакомиться с японской культурой и традициями через призму увлекательных историй.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя этот замечательный сборник японских народных сказок!
Читать полный текст книги «Японские народные сказки: Десять вечеров» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,74 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1991
- Автор(ы): Автор Неизвестен -- Народные сказки , Вера Маркова , Георгий Клодт
- Переводчик(и): Вера Маркова
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос
- Серия: Антология сказок, Фольклор Азии, Антология детской литературы, Японские сказки
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 4,74 MB
«Японские народные сказки: Десять вечеров» — читать онлайн бесплатно
Когда Лев Толстой начал составлять книги для народного чтения, в «Письмах по шелководству» Ф. Чижова, изданных в 1870 году, ему попалась красивая японская легенда о гусенице шелкопряда. Толстой обработал ее и под названием «Золотоволосая царевна» поместил в «Русских книгах для чтения». Так, более ста лет тому назад, состоялось первое знакомство русского читателя с японской народной сказкой.
Арабские, индийские, китайские, иранские сказки давно вошли в обиход мировой культуры и сделались достоянием всего человечества. Но сказки Японии очень долго не могли получить того признания, которого они несомненно заслуживают. В XIX веке японские сказки стали известны за пределами своей родины, и оказалось: они понятны каждому и говорят тем же языком сердца, что и лучшие сказки других народов мира.