Японские пятистишия

Погрузитесь в мир японской поэзии с книгой «Японские пятистишия» Анны Глускиной. В этом сборнике вы найдёте изысканные хокку и танка, которые позволят вам прикоснуться к богатой культурной традиции Японии.

В книге представлены классические японские пятистишия, передающие глубокие эмоции и философские мысли. Они помогут читателю лучше понять японскую культуру и её отношение к природе, жизни и смерти.

Читать онлайн бесплатно «Японские пятистишия» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир японской поэзии без ограничений!

Читать полный текст книги «Японские пятистишия» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,13 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Анна Глускина
Жанры: Поэзия, Древневосточная литература
fb2 файл книги добавлен 20.06.2007 , размер файла 0,13 MB

«Японские пятистишия» — читать онлайн бесплатно

Японские пятистишия

Перевод с японского А. Глускиной

Вступительная статья и примечания А. Глускиной

СОДЕРЖАНИЕ

А. Глускина. Японские пятистишия

НАРОДНАЯ ПОЭЗИЯ (из старинных собраний)

ПОЭЗИЯ ДРЕВНЕЙ ЯПОНИИ (VII-VIII вв.)

СРЕДНЕВЕКОВАЯ ПОЭЗИЯ (IX-XIII вв.)

Примечания

ЯПОНСКИЕ ПЯТИСТИШИЯ

О том, что такое японская поэзия, хорошо сказал поэт X века, автор первого трактата о поэзии Ки-но Цураюки: "Песни Ямато! 1 Вы вырастаете из одного семени - сердца и превращаетесь в мириады лепестков речи, в мириады слов. И когда слышится голос соловья, поющего среди цветов, или голос лягушки, живущей в воде, хочется спросить: что же из всего живого на земле не поет своей собственной песни?"

1 Ямато - древнее название Японии.