На вооружении буржуазных идеологов – мощный арсенал средств идеологического воздействия на аудиторию. Политические стереотипы, распространяемые средствами массовой буржуазной информации, злоупотребление прагматическими аспектами языка, беззастенчивое манипулирование его словообразовательными возможностями несут явно пропагандистский заряд. Используя изощренные методы идеологической обработки, буржуазные идеологи стремятся отравить сознание людей клеветой на реальный социализм, нейтрализовать его растущее влияние в мире, очернить советскую действительность, укрепить идеологические основы империализма, замаскировать его неоколониалистические устремления, антигуманную сущность.
Коммунистическая пропаганда, в отличие от буржуазной пропаганды, строится на основе научно разработанной системы
«взаимосвязанных принципов и правил, определяющих требования к содержанию и форме идейного воздействия на аудиторию» (22, 139).
Коммунистическая пропаганда – важный вид идеологической работы партии, направленный на распространение и внедрение марксистско-ленинской идеологии, формирование коммунистического сознания масс, повышение их идейной убежденности, трудовой и общественно-политической активности.
Теория коммунистической пропаганды – это
«цельная и постоянно развивающаяся система взглядов, раскрывающая принципы и направления, содержание и формы, средства и методы распространения и применения марксизма-ленинизма, идейного влияния партии на массы, особенности руководства пропагандистской деятельностью партийных организаций, государственных органов, общественных организаций» (19, 124).
Основные принципы коммунистической пропаганды делятся на две группы:
1) принципы, определяющие содержание и направленность коммунистической пропаганды – партийность, научность, связь с жизнью, с практикой масс, и
2) принципы, раскрывающие организационную и методическую сторону коммунистической пропаганды – принципы сознательного и активного овладения теорией, систематичности и последовательности, дифференцированности, популярности (21, 18).
Претворение этих принципов в жизнь является важным условием целенаправленного и эффективного руководства процессом коммунистической пропаганды, реального построения коммунистического общества.
1. Бахнян К.В. Расцвет и взаимообогащение языков и культур народов СССР – закономерность развитого социализма. – В кн.: Взаимообогащение языков и культур народов СССР в условиях развитого социализма. М., 1980, с. 23 – 66.
2. Бахнян К.В., Герасимов В.И., Ромашко С.А. Философские проблемы языкознания на международных научных конгрессах и конференциях (1970 – 1979 гг.): Науч.-аналит. обзор. – М.: ИНИОН АН СССР, 1981. – 76 с. – Библиогр.: с. 51 – 76.
3. Белодед И.К. «Всяк сущий в ней язык…» – Киев: Рад. школа, 1981. – 247 с.
4. Белодед И.К. Язык и идеологическая борьба. – Киев: Наук. думка, 1974. – 87 с.
5. Березин Ф.М. Советскому языкознанию – 60 лет. – Вопр. языкознания, М., 1977, № 5, с. 13 – 26.
6. Будагов Р.А. Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени / АН СССР. Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1978. – 248 с.
7. Взаимообогащение языков и культур народов СССР в условиях развитого социализма: Реф. сб. / Отв. ред. Березин Ф.М.; АН СССР. ИНИОН – М., 1980. – 242 с.
8. Взаимоотношение развития национальных языков и национальных культур / Отв. ред. Дешериев Ю.Д., Туманян Э.Г. АН СССР. Ин-т языкознания. Науч. совет по комплекс. пробл. «Закономерности развития нац. яз. в связи в развитием соц. наций». – М.: Наука, 1980. – 321 с.
9. Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка: Основные пробл. социол. метода в науке о языке. – Л.: [Прибой], 1929. – 188 с. – (Вопр. методол. и теории яз. и лит. Сб. и материалы / РАНИОН. НИИ сравнит. истории лит. и яз. Запада и Востока).
10. Воронцов Ю.В. Буржуазная пресса, пропаганда и семантика: Предисловие. – В кн.: Стриженко А.А. Роль языка в системе пропаганды: (На материале буржуаз. прессы). Томск, 1980, с. 3 – 29.
11. Грушин Б.А. Эффективность массовой информации и пропаганды: Понятие и пробл. измерения. – М.: Знание, 1979. – 64 с. – (В помощь лектору / Всесоюз. о-во «Знание»).
12. Дешериев Ю.Д. Современная идеологическая борьба и развитие языковой жизни советского общества. – В кн.: Могучий фактор национально-языкового развития. Фрунзе, 1981, с. 59 – 70.
13. Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика: (К основам общей теории) / АН СССР. Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1977. – 382 с.
14. Дешериев Ю.Д. Язык, идеология и проблемы современной культуры. – В кн.: Идеологическая борьба и современная культура, М., 1972, с. 419 – 433.
15. Единство теории и практики развитого социалистического общества и современная идеологическая борьба / Бодюл И.И., Квасов Г.Г., Печенев В.А. и др.; Редкол.: Митин М.Б. (отв. ред.) и др.; АН СССР. Науч. совет по пробл. зарубеж. идеол. течений; АН МССР. Науч. совет по пробл. зарубеж. идеол. течений. Ин-т истории. – Кишинев: Штиинца, 1981. – 298 с. – Рез. на англ., фр. и нем. яз.
16. Коваленко Ю.В. Язык и идеология. – В кн.: Филологические этюды / Редкол.: Антонов С.И. (отв. ред.) и др. Ростов н/Д., 1972, вып. 1, с. 5 – 21.
17. Крючкова Т.Б. Язык и идеология: (К вопр. об отражении идеологии в яз.) / АН СССР. Ин-т языкознания. – М., 1976. – 21 с.
18. Мещеряков Н.В. Развитие XXVI съездом КПСС научных основ идеологической работы партии / О-во «Знание» РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде истории КПСС и истории СССР. – М.: Знание, 1981. – 32 с. – (В помощь лектору).
19. Научные основы коммунистической пропаганды: Материалы междунар. симпоз., Москва, 11 – 13 фев. 1975 г. / Редкол.: Бейда В. (отв. ред.) и др. – М.: Политиздат, 1975. – 463 с.
20. Никольский Л.Б. Язык и идейно-политическая борьба: (Социол.-психол. предпосылки). – Народы Азии и Африки, М., 1981, № 2, с. 96 – 104.
21. Основы коммунистической пропаганды: Учеб. пособие для ун-тов марксизма-ленинизма, школ и семинаров парт. актива / Правоторов В.Ф., Ненашев М.Ф., Уледов А.К. и др. Под общ. ред. Байковой В.Г. и др. – М.: Политиздат, 1978. – 384 с.
22. Поздняков П.В. Эффективность коммунистической пропаганды. – М.: Политиздат, 1975. – 351 с.
23. Роль средств массовой информации и пропаганды в нравственном воспитании: По материалам Всесоюз. науч.-практ. конф. в Баку (25 – 27 апр. 1979 г.) / Сост.: Авраамов Д.С., Архипенко В.К.; Редкол.: Калин И.П. (отв. ред.) и др. – М. : Мысль. 1979. – 255 с. – (Опыт и актуал. пробл. идеол. работы).
24. Стриженко А.А. Об использовании языка в идеологической борьбе. – В кн.: В помощь преподавателям иностранных языков. Новосибирск, 1979, вып. 10, с. 3 – 27.
25. Стриженко А.А. Роль языка в системе средств пропаганды: (На материале буржуаз. прессы). – Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1980. – 210 с. – Библиогр.: с. 203 – 209.
26. Теоретические проблемы социальной лингвистики / Редкол.: Дешериев Ю.Д. (отв. ред.) и др.; АН СССР. Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1981. – 365 с.
27. Трескова С.И. Методы и методологические приемы социолингвистического изучения массовой коммуникации. – В кн.: Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981, с. 188 – 209.
28. Урсул Д.Т., Чиботару С.С. Общественные науки и идеологическая борьба. – Коммунист Молдавии, Кишинев, 1981, № 11, с. 74 – 80.
29. Федосеев П.Н. Зрелый социализм и общественные науки. – Коммунист, М., 1981. № 16, с. 42 – 54.
30. Филин Ф.П. О специальных теориях в языкознании. – Вопр. языкознания, М., 1978, № 2, с. 17 – 25.
31. Филин Ф.П. Советское языкознание: Теория и практика. – Вопр. языкознания, М., 1977, № 5, с. 3 – 12.
32. Язык, идеология, политика: Реф. сб. / Отв. ред. Березин Ф.М.; АН СССР. ИНИОН. – М., 1982. – 298 с.
33. Язык и идеология: Критика идеалист. концепций функционирования и развития яз. / Белецкий А.А., Борисенко И.И., Жлуктенко Ю.А. и др.; Под ред. Жлуктенко Ю.А. – Киев: Изд-во при Киев. гос. ун-те, 1981. – 242 с. – Библиогр. в конце разд.
34. Bachem R. Einführung in die Analyse politischer Texte. – München: Oldenbourg, 1979. – 186 S. – (Analysen zur dt. Sprache u. Lit.). – Bibliogr.: S. 177 – 186.
35. Bergsdorf W. Politik und Sprache. – München; Wien; Olzog, 1978. – 186 S. – (Geschichte u. Staat; Bd 213). – Bibliogr.: S. 181 – 186.
36. Bisseret N. Education, class language and ideology. – L. etc.: Routledge a. Kegan Paul, 1979. – VII, 145 p.
37. Corcoran P.E. Political language and rethoric. – Austin: Univ. of Texas press, 1979. – XVII, 216 p.
38. Coward R., Ellis J. Language and materialism: Developments in semiology and the theory of the subject. – L. etc.: Routledge a. Kegan Paul, 1977. – IX, 165 p. – Bibliogr.: p. 157 – 159.
39. Dahlstedt K.-H. Societal ideology and language cultivation: The case of Swedish. – Intern. j. of the sociology of lang., The Hague; Paris, 1976, N 10, p. 17 – 50.
40. Faulseit D., Kühn G. Die Sprache des Arbeiters im Klassenkampf. – B.: Tribüne, 1974. – 152 S.
41. Grieswelle D. Rhetorik und Politik: Kulturwissenschaftliche Studien. – München: Minerva, 1978. – 155 S. – (Minerva – Fachser. Wirtschafts- u. Sozialwiss. Beitr. des Inst. für empirische Soziologie; Bd 2).
42. Hayden R.L. Toward a national foreign language policy. – J. of communication, Lawrance, 1979, vol. 29, N 2, p. 32 – 43.
43. Kress G., Hodge R