Примечания
1
Русский перевод по книге «Франкенштейн: Антология». СПб.: Азбука, 2012. — Прим. ред.
2
Farhad Manjoo, «Why the Google Walkout Was a Watershed Moment in Tech», The New York Times, November 8, 2018, https://www.nytimes.com/2018/11/07/technology/google-walkout-watershed-tech.html. — Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.
3
Ellen Huet and Mark Bergen, «Google Talent Advantage Erodes as More Workers Doubt CEO Vision», Bloomberg, February 1, 2019, https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-02-01/google-talent-advantage-erodes-as-more-workers-doubt-ceo-vision.
4
Интервью с Клэр Стэплтон и несколькими анонимными сотрудниками YouTube. Представитель YouTube сказал, что это было «обычным ежегодным выездным мероприятием».
5
На каждом видео YouTube показывает длительность, отметку времени.
6
Эти цифры получены от бывшего сотрудника, знакомого со статистикой. Представитель YouTube отказался их комментировать.
7
Бенджамин Пойндекстер — наемный убийца по прозвищу Меченый из вселенной Marvel. Ранее профессиональный взломщик. — Прим. ред.
8
JohnCloud, «TheYouTubeGurus», Time, December 25, 2006, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570795,00.html.
9
Представитель Facebook, который позже переименовал себя в Meta (признана экстремитской и запрещена на территории РФ), отказался от комментариев. — Курсив ред.
* Сейчас — Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
10
Владелец CNN.
11
Позднее Бродак удалила это и все свои предыдущие видео, хотя копии существуют в других местах в Интернете.
12
Персонаж одноименного телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зеленую пластилиновую куклу. — Прим. ред.
13
Владелец комплекса не помнил, чтобы в помещении были крысы, но здание сообщалось с рестораном, который с тех пор сменил владельца.
14
Кроме того, по словам Боты, инвестор Flickr и бывший руководитель PayPal Рид Хоффман заверил YouTube, что в ближайшее время Flickr не будет заниматься видеохостингом.
15
Steven Levy, In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives (New York: Simon & Schuster, 2011), 249. Дополнительный контекст об Amazon, Microsoft и Google от Sequoia Capital.
16
Catherine Buni and Soraya Chemaly, «The Secret Rules of the Internet», The Verge, April 13, 2016, https://www.theverge.com/2016/4/13/11387934/internet-moderator-history-youtube-facebook-reddit-censorship-free-speech.
17
Благодаря хитроумному маркетинговому ходу ролик первым набрал на YouTube миллион просмотров. После этого Бота повел основателей навестить официальных лиц Nike в Портленде.
18
Мика Шаффер первым запустил веб-сайт группы «Ленивое воскресенье», в которую входил его старший брат Акива. Когда группа стала хитом YouTube, Шаффер связался с руководством и спросил, принимает ли компания новых работников. После скандала с NBC отец Шаффера шутил, что один его сын снимает видео в субботу, а другой удаляет его в понедельник.
19
Brad Stone, «Video Napster?», Newsweek, February 28, 2006, https://www.newsweek.com/video-napster-113493.
20
John Perry Barlow, «The Economy of Ideas», Wired, March 1, 1994, https://www.wired.com/1994/03/economy-ideas/.
21
Позднее Вонг посвятит этому свою дипломную работу.
22
Joshua Davis, «The Secret World of Lonelygirl», Wired, December 1, 2006, https://www.wired.com/2006/12/lonelygirl/.
23
Levy, In the Plex, P. 121.
24
John Doerr, Measure What Matters: How Google, Bono and the Gates Foundation Rock the World with OKRs (New York: Portfolio, 2018), P. 6.
25
The Try Guys, «Eugene Interviews the CEO of You-Tube», YouTube video, December 16, 2019, 46:15, https://www.youtube.com/watch?v=fKIsuulxJ1I.
26
YouTube сделал предложение Джорджу Лукасу в 2006 году, как утверждает Крис Карвалью, тогдашний руководитель отдела развития бизнеса Lucasfilm. Представители Lucasfilm, сам Лукас и YouTube не дали никаких комментариев.
27
Virginia Heffernan and Tom Zeller, «’Lonely Girl’ (and Friends) Just Wanted Movie Deal», The New York Times, September 12, 2006, https://www.nytimes.com/2006/09/12/technology/12cnd-lonely.html.
28
Levy, In the Plex, P. 235.
29
Эта подача, хотя и неблагодарная, была преувеличенной: YouTube все-таки приносил некоторый доход.
30
На весь офис была только одна мужская уборная и одна женская. В какой-то момент несколько мужчин, которых раздражала постоянная очередь (мужчин в офисе было значительно больше, чем женщин), присвоили обеим уборным название «унисекс», но вскоре одна сотрудница пожаловалась кадровикам, и это закончилось.
31
Любимым клипом Харпер был B-Boy Stance, скетч с Дональдом Гловером о том, как исполнитель хип-хопа 1970-х годов навсегда обнял себя обеими руками. Одиннадцать лет спустя ролик Гловера This is America, язвительный социальный памфлет, в первый же день был просмотрен более двенадцати миллионов раз.
32
Однажды в 2008 году редакторы шутили с так называемыми рикроллами. Это был абсурдистский розыгрыш на YouTube: вместо важной веб-ссылки человеку присылали клип британского рокера Рика Эстли Never Gonna Give You Up. Почему-то этот мем всегда оставался смешным. «А что, если мы зарикроллим всю главную страницу?» — полушутя предложила Харпер. Ее коллега Мишель Фланнери позвонила агенту Эстли, умоляя его принять участие в розыгрыше. В конце концов он дал свое благословение на этот трюк, но участвовать отказался. 1 апреля весь YouTube заполнился рикроллами.
33
Бонер и представитель Шмидта отказались дать комментарии. Источник, близкий к Шмидту, сказал, что тот часто приводил в офис YouTube разных людей, которым нужен был полезный совет.
34
Технически за фильмом Гора «Неудобная правда» стояла киностудия Paramount Pictures.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
35
Keach Hagey, The King of Content: Sumner Redstone’s Battle for Via-com, CBS, and Everlasting Control of His Media Empire (New York: HarperCollins, 2018).
36
Matthew Belloni, «The Man Who Could Kill YouTube», Esquire, August 15, 2007, https://www.esquire.com/news-politics/a3131/youtube0707/.
37
Keach Hagey, «The Relationship That Helped Sumner Redstone Build Viacom Now Adds to Its Problems», The Wall Street Journal, April 11, 2016, https://www.wsj.com/articles/the-relationship-that-helped-sumner-redstone-build-viacom-now-adds-to-its-problems-1460409571.
38
Ryan Singel, «YouTuber Warned of Finnish Gunman in June, But No One Listened», Wired, November 8, 2007, https://www.wired.com/2007/11/youtuber-warned/.
39
Этот фанат также заявил: «Добавление всего этого дерьма на телевидение лишило бы YouTube его веселья, высосало бы его жизнь, его суть».
40
Richard Nieva, «InsideYouTube, Leaders Look for ’Balance’ After Scandals», CNET, July 11, 2019, https://www.cnet.com/tech/services-and-software/features/inside-youtube-leaders-look-for-balance-after-scandals/.
41
Louise Story, «DoubleClick to Set Up an Exchange for Buying and Selling Digital Ads», The New York Times, April 4, 2007, https://www.nytimes.com/2007/04/04/business/media/04adco.html.
42
Michael Wolff, Television Is the New Television: The Unexpected Triumph of Old Media in the Digital Age (New York: Portfolio, 2015), 1. События, описанные в книге, подтверждены дополнительными источниками.
43
Brian Stelter, «Serving Up Television Without the TV Set», The New York Times, March 10, 2008, https://www.nytimes.com/2008/03/10/technology/10online.html.
44
Dodai Stewart, «’Abortion Man’: The Worst, Supposedly-Funny Video You May Ever See», Jezebel, April 23, 2008, https://jezebel.com/abortion-man-the-worst-supposedly-funny-video-you-m-383043.
45
Однажды инженерам YouTube пришлось подделать тест для корпорации Time Warner, которая хотела запустить на YouTube собственный сервис для воспроизведения видео. Тест показал, что плеер YouTube работает намного быстрее, и Time Warner смягчилась.
46
YouTube работал над их удалением, но фанаты нашли обходной путь: они помечали клипы кодовым термином «сырное суфле» (вместо WWE или «рестлинг»), чтобы их было труднее обнаружить и удалить.
47
Два разных сотрудника по связям с общественностью сказали, что соучредители неохотно ходят на шоу Уинфри. Когда об этом спросили Стива Чена, он ответил: «Мы были в восторге от возможности сняться у Опры! Было немного неловко из-за того, что мы провели все репетиции и подготовку за несколько дней до самого шоу».
48
Levy, In the Plex, P. 133–134.
49
Ken Auletta, Googled: The End of the World as We Know It (New York: Penguin Press, 2009), P. 59.
50
В офисе в Сан-Матео модераторам, которые отвечали на жалобы, приходилось пользоваться единственным аккаунтом электронной почты в системе для продажи билетов; причина была в том, что стартап мог позволить себе всего один аккаунт.
51
Декорт загрузил свои зернистые кадры на YouTube после того, как две газеты закрыли его разоблачительный аккаунт. Когда это видео разошлось, Декорт связался с руководством YouTube; его пригласили в офис в Сан-Матео и, не зная, что делать, вручили футболку и несколько наклеек.
52
«Решительница» Николь Вонг стала заместителем главного технического директора Обамы.
53
По словам нескольких участников, это мероприятие стало кошмаром с организационной точки зрения. Они пытались завербовать Дэйва Чаппелла, но потерпели неудачу. Один сотрудник вспоминал, как женщина-маркетолог, которая готовила эту встречу, упала в обморок от стресса.
54
Когда позже его спросили об этом, Уолк сказал: «Я уверен, что иногда вел себя как придурок, пусть и в шутку. Я действительно думаю, что менеджер по продукту должен предпринять определенные шаги, чтобы защитить пользователя, который не присутствует на этих обсуждениях. Но я хотел бы научиться проявлять „жесткость к проблеме, а не к человеку“. Наверняка я временами бесил каких-то рекламщиков».
55
Когда в 2013 году вышестоящий суд вынес решение в пользу YouTube, Хёрли написал в Twitter сообщение генеральному директору Viacom Филиппу Дауману: @Chad_Hurley, «Эй, Филипп, хочешь пивка в честь праздничка?!», Twitter, 18 апреля 2013, https://mobile.twitter.com/chad_hurley/status/324986303072575489.
56
Zahavah Levine, «Broadcast Yourself», YouTube Official Blog, March 18, 2010, https://blog.youtube/news-and-events/broadcast-yourself/.
57
KentWalker, «YouTube Wins Case Against Viacom», You Tube Official Blog, June 23, 2010, https://blog.youtube/news-and-events/youtube-wins-case-against-viacom/.
58
Однажды новый программист, который занимался этими алгоритмами, увидев дизайнера YouTube Джассона Шрока на другой стороне улицы, крикнул ему на весь квартал: «Эй, привет! Я тот самый парень из порно!».
59
Melissa Greggo, «Latenight Laffers», Variety, November 16, 2000, https://variety.com/2000/tv/news/latenight-laffers-1117789313/.
60
Все оригинальные кадры Заппина удалены с YouTube. Аккаунт Sleight0fHand загрузил некоторые его материалы в виде монтажа.
61
Серия комиксов и имя главного героя. В ней с сарказмом и черным юмором рассказывается об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих «странных» людях. — Прим. ред.
62
Eriq Gardner, «Maker Studios Lawsuit: Inside the War for YouTube’s Top Studio», The Hollywood Reporter, October 24, 2013, https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/maker-studios-lawsuit-inside-war-650541/.
63
Они снимали фильмы, например веселую историю под названием «Медведь». По сюжету две парочки отбиваются от хитрого гризли, которого играет настоящий медведь.
64
vlogbrothers, «How To Be a Nerdfighter: A Vlogbrothers FAQ», YouTube video, December 27, 2009, 3:58, https://www.youtube.com/watch?v=FyQi79aYfxU.
65
На третьей странице программы VidCon Хэнк вставил ссылки на «Гарри Поттера», «Матрицу», «Принцессу-невесту» и «Властелина колец».
66
Американский стендап-комик, актер, режиссер и телеведущий. — Прим. ред.
67
Kevin Nalty, «Ray William Johnson Is YouTube’s First Millionaire Creator», Will Video for Food, April 1, 2011, http://willvideoforfood.com/2011/04/01/ray-william-johnson-is-youtubes-first-millionaire-creator/. Джонсон утверждал, что от годовых продаж рекламы он заработал семизначную сумму; тогдашний представитель YouTube сказал автору статьи, что компания не может это подтвердить.
68
Brian Stelter, «Nielsen Reports a Decline in Television View-ing», The New York Times, May 3, 2012, https://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2012/05/03/nielsen-reports-a-decline-in-television-viewing/.
69
Wayne Drehs, «How PewDiePie Gamed the World», ESPN, June 11, 2015, https://www.espn.com/espn/story/_/id/13013936/pewdiepie-how-became-king-youtube.
70
С англ. «пирожок», «милашка». — Прим. пер.
71
Большинство геймеров сумели избежать опасений по поводу видеосъемки игр, защищенных авторским правом, благодаря пометке «добросовестное использование»; но это было шатким юридическим основанием, особенно для двадцатилетних и более молодых ютуберов.
72
Это неправда; хотя, согласно источникам, близким к Камангару, они дружили.
73
Danielle Sacks, «How YouTube’s Global Platform Is Redefining the Entertainment Business», Fast Company, January 31, 2011, https://www.fastcompany.com/1715183/how-youtubes-global-platform-redefining-entertainment-business.
74
Shishir Mehrotra, «What Will Software Look Like Once Anyone Can Create It?», Harvard Business Review, January 30, 2019, https://hbr.org/2019/01/what-will-software-look-like-once-anyone-can-create-it.
75
Появление генерального директора Google никто не мог гарантировать; Пейдж имел привычку никогда не подтверждать свое присутствие в разделе приглашений календаря Google.
76
Критики устроили фильму разнос. (Его рейтинг на Rotten Tomatoes составил 0 %.) Однако он процветал на кабельном телевидении: более семи миллионов зрителей оценили его как самый рейтинговый телефильм.
77
Интервью с Джейми Бирном, директором YouTube, сентябрь 2020 года. По словам представителя YouTube, Кинкл не помнит, чтобы он это говорил.
78
Интервью с Патриком Уокером, февраль 2021 года. В заявлении представителя YouTube говорится, что Кинкл не помнит этой встречи и «не играет в азартные игры». Заместитель представителя не отозвался на многочисленные запросы о комментариях. Другой сотрудник YouTube по другому поводу упоминал об азартных играх в Лас-Вегасе с Шейном Смитом.
79
John Seabrook, «Streaming Dreams», The New Yorker, January 8, 2012, https://www.newyorker.com/magazine/2012/01/16/streaming-dreams.
80
A. M. Sperber, Murrow: His Life and Times (New York: Fordham University Press, 1999), P. 355–356.
81
Другая версия события появилась в сообщениях WikiLeaks: там утверждалось, что для решения проблемы активист Ваэль Аббас, не сумев связаться с Google, обратился в посольство США.
82
Wael Ghonim, Revolution 2.0: The Power of the People Is Greater Than the People in Power (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2012).
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
83
Ken Bensinger and Jeff Gottlieb, «Alleged Anti-Muslim Film Producer Has Drug, Fraud Convictions», Los Angeles Times, September 13, 2012, http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2012/09/alleged-anti-muslim-film-producer-convictions-drugs-fraud.html.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
84
Позже одна актриса из этого фильма подала в суд, утверждая, что ее обманом заставили сниматься и что ее реплики были дублированы. Полный фильм так и не вышел.
85
Jillian C. York, Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism (New York: Verso, 2022), P. 35.
86
Конечно, государственный департамент при Хиллари Клинтон не был настроен против Google. Сотрудник Клинтон Джаред Коэн назвал трейлер «самым значительным вирусным видео в нашей жизни» и сказал высшему руководству YouTube, что их сайт «лучше любой возможной разведки». Затем Коэн перешел на работу в Google. Jessie Lichtenstein, «Digital Diplomacy», The New York Times, July 16, 2010, https://www.nytimes.com/2010/07/18/magazine/18web2-0-t.html.
87
Walter Isaacson, «The Real Leadership of Steve Jobs», Harvard Busi-ness Review, April 2012, https://hbr.org/2012/04/the-real-leadership-lessons-of-steve-jobs.
88
Doerr, Measure What Matters, P. 147.
89
Doerr, Measure What Matters, P. 147.
90
Ben Hunt-Davis, Will It Make the Boat Go Faster (Market Harborough: Troubador Publishing, 2011).
91
Поначалу это была слишком длинная аббревиатура, но кому-то понравилась шутка о растафарианцах, поэтому она прижилась.
92
Doerr, Measure What Matters, P. 147.
93
По крайней мере однажды Google это сделала. Аргументы, которые приводило ее руководство в пользу сохранения пользователей на сервисах в результатах поиска, станут предметом антимонопольных исков.
94
Jason Kincaid, «YouTube Unveils Slick Experimental Redesign, Codenamed Cosmic Panda», TechCrunch, July 7, 2011, https://techcrunch.com/2011/07/07/youtube-unveils-slick-experimental-redesign-codenamed-cosmic-panda/.
95
DeStorm Power, «Can I Count on YouTube?», New Rockstars, April 19, 2013, https://newmediarockstars.com/2013/04/destorm-power-can-i-count-on-youtube-op-ed/.
96
Noreena Hertz, «Think Millenials Have It Tough? For ’Generation K,’ Life is Even Harsher», The Guardian, March 19, 2016, https://www.theguardian.com/world/2016/mar/19/think-millennials-have-it-tough-for-generation-k-life-is-even-harsher.
97
Со временем на образовательные ролики стали отводить три часа в неделю. Реклама могла идти всего 12 минут в час, а по выходным еще меньше.
98
Kathryn C. Montgomery, Generation Digital (Cambridge: MIT Press, 2007). Части этой главы взяты из книги Монтгомери, превосходного учебника по истории регулирования в детских СМИ.
99
«Я хочу такую страну, где дети снова на первом месте и где почитается добродетель», — заявил глава ультраконсервативного Совета по семейным исследованиям, выступая в поддержку Закона о соблюдении приличий в средствах массовой информации, который образовал раздел 230.
100
Кхан, бывший однокурсник Мехротры, был любимцем YouTube.
101
Danielle Sacks, «How YouTube’s Global Platform Is Redefin-ing the Entertainment Business», Fast Company, January 31, 2011, https://www.fastcompany.com/1715183/how-youtubes-global-platform-redefining-entertainment-business.
102
Joshua Cohen, «Top 100 Most Viewed YouTube Channels Worldwide: April 2014», Tubefilter, May 15, 2014, https://www.tubefilter.com/2014/05/15/top-100-most-viewed-youtube-channels-worldwide-april-2014/.
103
Hillary Reinsberg, «YouTube’s Biggest Star Is an Unknown Toy-Reviewing Toddler Whisperer», BuzzFeed, July 18, 2014, https://www.buzzfeednews.com/article/hillaryreinsberg/youtubes-biggest-star-is-an-unknown-toy-reviewing-toddler-wh.
104
Примерно в 2013 году сотрудники YouTube встретились в Европе с еврейской некоммерческой организацией, чтобы совместно вести программу «доверенных флагманов», которая предоставляла определенным группам больше инструментов для выявления тревожного контента. Как вспоминает один из участников встречи, некоммерческая организация умоляла YouTube удалить ролик о Холокосте. YouTube вежливо отказался.
105
Mark Bergen, «YouTube Executives Ignored Warnings, Letting Toxic Videos Run Rampant», Bloomberg, April 2, 2019, https://www.bloomberg.com/news/features/2019-04-02/youtube-executives-ignored-warnings-letting-toxic-videos-run-rampant.
106
Robbie Brown, «Gun Enthusiast with Popular Online Videos Is Shot to Death in Georgia». The New York Times, January 10, 2013, https://www.nytimes.com/2013/01/11/us/keith-ratliff-gun-enthusiast-of-fpsrussia-is-shot-to-death.html.
107
Стромполос переманил исполнительного директора Maker Эзру Куперстейна, которого вербовала еще и другая мультиканальная сеть AwesomenessTV. Представителем «Машинимы» на встречах Вайнштейна был племянник председателя фирмы. Представитель студии Maker Крис Уильямс — двоюродный брат Вайнштейна.
108
Ray William Johnson, «Why I Left Maker Studios», New Rockstars, December 11, 2012, https://newmediarockstars.com/2012/12/why-i-left-maker-studios/.
109
Ingrid Nilsen, «This One Is For You (My Last Video)», YouTube video, June 30, 2020, 48:25, https://www.youtube.com/watch?v=zbuky-D7wy8.
110
Ruth LaFerla, «An Everywoman as Beauty Queen», The New York Times, August 5, 2009, https://www.nytimes.com/2009/08/06/fashion/06you-tube.html.
111
YouTube, как и большинство интернет-компаний, провел эти тесты на подмножествах своих пользователей без их ведома. Небольшому проценту зрителей YouTube много лет не показывал вообще никакой рекламы — это была ничего не подозревающая контрольная группа.
112
Ben Collins, «Meet the ’Cult’ Leader Stumping for Donald Trump», The Daily Beast, February 5, 2016, https://www.thedailybeast.com/meet-the-cult-leader-stumping-for-donald-trump.
113
Kevin Roose, «One: Wonderland», April 16, 2020, in Rabbit Hole, pro-duced by The New York Times, podcast, 26:48, https://www.nytimes.com/2020/04/16/podcasts/rabbit-hole-internet-youtube-virus.html.
114
Молинье сделал заявление: «Я сторонник общества без гражданства, поскольку признаю, что основой моральной философии является принцип ненападения, который осуждает инициирование применения силы».
115
Mike Masnick, «’Anarcho-Capitalist’ Stefan Molyneux, Who Doesn’t Support Copyright, Abuses DMCA to Silence Critic», Techdirt, August 22, 2014, https://www.techdirt.com/2014/08/22/anarcho-capitalist-stefan-molyneux-who-doesnt-support-copyright-abuses-dmca-to-silence-critic/.
116
Kate Hilpern, «You’ll Never See Me Again», The Guardian, November 14, 2008, https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2008/nov/15/family-relationships-fdr-defoo-cult.
117
В одном из заявлений Молинье написал, что он «никогда не говорил взрослым покидать свои семьи». Он продолжил: «Я напоминаю им, что это вариант для ситуаций длительного жестокого обращения, и мой совет — сначала попытаться все обсудить с родителями и обратиться к профессиональному консультанту либо индивидуально, либо вместе с семьей. Это нерадикальный и всем известный подход». Затем он процитировал аналогичный совет доктора Фила. Касательно обвинений против Пападопулоса Молинье писал: «В итоге моя жена получила выговор, и главная проблема заключалась в том, что, хотя в случаях жестокого обращения разделение семьи бывает уместным, она получила недостаточно информации от людей, которые задавали вопросы, и не могла это обсудить».
118
TuThanhHa, «Therapist Who Told Podcast Listeners to Shun Their Families Reprimanded», The Globe and Mail, November 1, 2012, https://www.theglobeandmail.com/news/toronto/therapist-who-told-podcast-listeners-to-shun-their-families-reprimanded/article4846791/.
119
Это, как сказал Молинье в своем заявлении, была шутка о Платоне, «тоталитарном философе, против которого я решительно выступаю».
120
Tu Thanh Ha, «How a Cyberphilosopher Convinced Followers to Cut Off Family», The Globe and Mail, December 12, 2008, https://www.theglobeandmail.com/technology/how-a-cyberphilosopher-convinced-followers-to-cut-off-family/article7511365/.
121
В качестве контрпримера рассмотрим проект Microsoft stagecraft с Биллом Гейтсом 1990-х годов. Вы можете найти смешные клипы на YouTube.
122
То есть за исключением Китая, где Google манипулировала поиском, чтобы успокоить правительственных цензоров, прежде чем покинуть страну.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
123
Esther Wojcicki, How to Raise Successful People: Simple Lessons for Radical Results (New York: HarperCollins, 2018), P. 138.
124
Ibid.
125
ElizabethMurphy, «Inside 23 and Mefounder Anne Wojcicki’s $99 DNA Revolution», Fast Company, October 14, 2013, https://www.fastcompany.com/3018598/for-99-this-ceo-can-tell-you-what-might-kill-you-inside-23andme-founder-anne-wojcickis-dna-r.
126
Mike Swift, «Susan Wojcicki: The Most Important Googler You’ve Never Heard Of», The Mercury News, February 3, 2011, https://www.mercurynews.com/2011/02/03/susan-wojcicki-the-most-important-googler-youve-never-heard-of/.
127
Patricia Sellers, «The New Valley Girls», Fortune, October 13, 2008, https://fortune.com/2008/10/13/the-new-valley-girls-2/.
128
Robert Hof, «Look Out, Television: Google Goes for the Biggest Advertising Prize of All», Forbes, February 9, 2014, https://www.forbes.com/sites/roberthof/2014/01/22/look-out-television-already-the-king-of-online-ads-google-goes-for-the-big-prize/.
129
Amir Efrati, «The Ascension of Google’s Sridhar Rama swamy», The Information, April 6, 2015, https://www.theinformation.com/articles/the-ascension-of-google-s-sridhar-ramaswamy. Рамасвами отрицал, что говорил это.
130
Liz Gannes, «Google Co-Founder Sergey Brin and 23andMe Co-Founder Anne Wojcicki Have Split», All Things D, August 28, 2013, https://allthingsd.com/20130828/google-co-founder-sergey-brin-and-23andme-co-founder-anne-wojcicki-have-split/.
131
Vanessa Grigoriadis, «O. K., Glass: Make Google Eyes», Van-ity Fair, March 12, 2014, https://www.vanityfair.com/style/2014/04/sergey-brin-amanda-rosenberg-affair. Сергей Брин и Энн Воджицки расстались в 2013 году и оформили развод в 2015-м. Представитель YouTube сказал, что компания не может подтвердить участие Брина в Burning Man.
132
Claire Cain Miller, «Google Appoints Its Most Senior Woman to Run YouTube», The New York Times, February 5, 2014, https://bits.blogs.nytimes.com/2014/02/05/google-appoints-its-most-senior-woman-to-run-youtube/.
133
Doerr, Measure What Matters, P. 166.
134
David Graeber, «On the Phenomenon of Bullshit Jobs», Atlas of Places, 2013, https://www.atlasofplaces.com/essays/on-the-phenomenon-of-bullshit-jobs/.
135
Alex Morris, «When Google Walked», New York, February 5, 2019, https://nymag.com/intelligencer/2019/02/can-the-google-walkout-bring-about-change-at-tech-companies.html.
136
Claire Stapleton, «Down the ’Tube: 10.3.2014», Tiny Letter, October 3, 2014, http://tinyletter.com/clairest/letters/down-the-tube-10-3-2014.
137
Ryan Mac, «Amazon Pounces On Twitch After Google Balks Due to Antitrust Concerns», Forbes, August 25, 2014, https://www.forbes.com/sites/ryanmac/2014/08/25/amazon-pounces-on-twitch-after-google-balks-due-to-antitrust-concerns/?sh=60d7c4865ab6.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
138
Rolfe Winkler, «YouTube: 1 Billion Viewers, No Profit», The Wall Street Journal, February 25, 2015, https://www.wsj.com/articles/viewers-dont-add-up-to-profit-for-youtube-1424897967.
139
Jonathan Mahler, «YouTube’s Chief, Hitting a New ’Play’ Button», The New York Times, December 20, 2014, https://www.nytimes.com/2014/12/21/business/youtubes-chief-hitting-a-new-play-button.html.
140
Laszlo Bock, «Here’s Google’s Secret to Hiring the Best People», Wired, April 7, 2015, https://www.wired.com/2015/04/hire-like-google/.
141
Mahler, «YouTube’s Chief, Hitting a New ’Play’ Button».
142
«Silicon Valley Firms Reacted Quickly to Halt Spread of Steven Sotloff Beheading Video», NBC, September 4, 2014, https://www.nbcbayarea.com/news/local/silicon-valley-firms-halted-spread-of-steven-sotloff-beheading-video/2085940/.
143
Jeff Stone, «James Foley Execution Video Creates Editorial Questions for Twitter, YouTube», International Business Times, August 20, 2014, https://www.ibtimes.com/james-foley-execution-video-creates-editorial-questions-twitter-youtube-1664478.
144
Barton Gellman and Ashkan Soltani, «NSA Infiltrates Links to Yahoo, Google Data Centers Worldwide, Snowden Documents Say», The Washington Post, October 30, 2013.
145
Ben Quinn, «YouTube Staff Too Swamped to Filter Out All Terror-Related Content», The Guardian, January 28, 2015, https://www.theguardian.com/technology/2015/jan/28/youtube-too-swampedfilter-terror-content.
146
Вариация на тему судебного афоризма судьи Луиса Брэндайса.
147
Mark Sweney, «Google Calls for Anti-Isis Push and Makes YouTube Propaganda Pledge», The Guardian, June 24, 2015, https://www.theguardian.com/media/2015/jun/24/google-youtube-anti-isis-push-inhuman-beheading-videos-censorship.
148
Brooks Barnes, «Disney Buys Maker Studios, Video Supplier for YouTube», The New York Times, March 24, 2014, https://www.nytimes.com/2014/03/25/business/media/disney-buys-maker-studios-video-supplier-for-youtube.html.
149
Kevin Roose, «What Does PewDiePie Really Believe?» The New York Times, October 9, 2019, https://www.nytimes.com/interactive/2019/10/09/magazine/PewDiePie-interview.html. A Disney spokesperson did not offer any additional comment.
150
Andrew Wallenstein, «If PewDiePie Is YouTube’s Top Talent, We’re All Doomed», Variety, September 11, 2013, https://variety.com/2013/biz/news/if-pewdiepie-is-youtubes-top-talent-were-all-doomed-1200607196/.
151
Sven Grundberg and Jens Hansegard, «YouTube’s Biggest Draw Plays Games, Earns $4 Million a Year», The Wall Street Journal, June 16, 2014, https://www.wsj.com/articles/youtube-star-plays-videogames-earns-4-million-a-year-1402939896.
152
Kevin Roose, «The Making of a YouTube Radical», The New York Times, June 8, 2019, https://www.nytimes.com/interactive/2019/06/08/technology-youtube-radical.html.
153
Roose, «What Does PewDiePie Really Believe?»
154
Caitlin Dickson, «Richard Dawkins Gets into a Comments War with Feminists», The Atlantic, July 6, 2011, https://www.theatlantic.com/national/archive/2011/07/richard-dawkins-draws-feminist-wrath-over-sexual-harassment-comments/352530/.
155
Brian Rosenwald, Talk Radio’s America: How an Industry Took Over a Political Party That Took Over the United States (Cambridge: Harvard University Press, 2019). I relied on Rosenwald’s excellent book throughout this chapter.
156
Some early hits included «Amy Winehouse’s Disastrous Face» and «Vicious Girl Fight in the Bathroom».
157
Aja Romano, «What We Still Haven’t Learned From Gamergate», Vox, January 7, 2021, https://www.vox.com/culture/2020/1/20/20808875/gamergate-lessons-cultural-impact-changes-harassment-laws.
158
Kevin Roose, «Two: Looking Down», April 23, 2020, in Rabbit Hole, produced by The New York Times, podcast, 36:57, https://www.nytimes.com/2020/04/23/podcasts/rabbit-hole-internet-youtube-virus.html.
159
Brentin Mock, «Neo-azi Groups Share Hate via YouTube», Southern Poverty Law Center Intelligence Report, April 20, 2007, https://www.splcenter.org/fighting-ate/intelligence-eport/2007/neo-azi-roups-hare-ate-outube.
160
Amy Brittain and Irin Carmon, «Charlie Rose’s Misconduct Was Widespread at CBS and Three Managers Were Warned, Investigation Finds», The Washington Post, May 3, 2018,
161
Gideon Lewisraus, «The Great A. I. Awakening», The New York Times, December 14, 2016, https://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-reat-ai-awakening.html.
162
Steve Levy, «Google Search Will Be Your Next Brain», Wired, January 16, 2015, https://www.wired.com/2015/01/google-search-will-be-your-next-brain/.
163
Casey Newton, «How YouTube Perfected the Feed», The Verge, August 30, 2017, https://www.theverge.com/2017/8/30/16222850/youtube-oogle-rain-lgorithm-ideo-ecommendation-ersonalized-eed.
164
Geoff Weiss, «This 4-Year-ld Has the Mostiewed YouTube Channel in the World», Tubefilter, September 8, 2016, https://www.tubefilter.com/2016/09/08/ryan-oys-eview-ost-atched-outube-hannel-in-the-orld/.
165
Joshua Cohen, «Meet the Top 1 % of YouTube’s ’Google Preferred’ Channels for Advertisers», Tubefilter, April 18, 2014, https://www.tubefilter.com/2014/04/18/youtube-oogle-referred-hannels-op-1-percent-dvertisers/.
166
Laura T. Coffey, «’Crack for Toddlers’: Mysterious Toy Review Videos Enchant Kids, Bring in Millions of Dollars», Today, July 31, 2014, https://www.today.com/parents/disneycollector-oy-eviewer-nchants-oddlers-outube-D80001314.
167
Chavie Lieber, «How L. O. L. Dolls Became the Dopamine Hit of a Generation», The New York Times, April 16, 2020, https://www.nytimes.com/2020/04/16/parenting/lol-urprise-oll-saac-arian.html.
168
Ben Popper, «Red Dawn: An Inside Look at YouTube’s New Ad-Free Subscription Service», The Verge, October 15, 2015, https://www.theverge.com/2015/10/21/9566973/youtube-red-ad-free-offline-paid-subscription-service.
169
Paul Thompson, «Mystery Woman Behind the ’Richest Hands on the Internet’ Revealed: Former Pornstar Makes $5m a Year Unwrapping Disney Toys on YouTube», Daily Mail, February 24, 2015.
170
Belinda Luscombe, «Meet YouTube View Master», Time, August 17, 2015, https://time.com/4012832/meet-outubes-iew-aster/.
171
В 2012 году YouTube созвал представителей органов образования и вещательных компаний на образовательное мероприятие. Во время беседы одна учительница пожаловалась на то, что ее класс видел на YouTube рекламу текилы. «Если моего ребенка в школе заставят смотреть рекламу „Доритос“, — заявил один из посетителей, — клянусь, я подам в суд на этот округ».
172
Susanne Ault, «Survey: YouTube Stars More Popular Than Mainstream Celebs Among U. S. Teens», Variety, August 5, 2014.
173
Патрик работал в Big Frame, ранней управляющей компании, которая представляла интересы Nilsen, DeStorm Power и MysteryGuitarMan.
174
Brian Lowry, «Review: ’Scare PewDiePie’ on YouTube Red», Variety, February 10, 2016, https://variety.com/2016/digital/reviews/scare-pewdiepie-review-youtube-red-1201701504/.
175
Вещатели, у которых было более десяти тысяч подписчиков, могли подать заявку на съемки в продакшен-пространстве.
176
Ingrid Nelson, «Something I Want You to Know (Coming Out)», YouTube video, June 9, 2015, 19:12, https://www.youtube.com/watch?v=Eh7WRYXVh9M.
177
Три года спустя Гроув покинет Google, чтобы стать выборным должностным лицом в своем родном штате Миннесота.
178
Позже он выступал на ток-шоу с Джимми Фэллоном, который взъерошил ему волосы.
179
«Extremist Info: Stefan Molyneux», Southern Poverty Law Center, undated, https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/stefan-molyneux.
180
В том году Молинье принимал датского академика Хельмута Нюборга и писателя Джареда Тейлора. В своем заявлении Молинье написал: «На моем шоу было много людей, с которыми я не согласен, — на самом деле, никакие системы человеческих убеждений не совпадают друг с другом идеально, да и не должны… Фраза „сторонник превосходства белых“ означает убеждение, что белые должны жестоко править всеми другими расами, что было бы ужасным (и, скорее всего, геноцидным) нарушением принципа ненападения, который я считаю священным. Насколько мне известно, я никогда не принимал у себя никого, кто придерживается таких мерзких убеждений. Я, конечно, никогда не слышал, чтобы Джаред Тейлор или доктор Нюборг проявляли такую жажду насилия». Южный центр по борьбе с бедностью определяет белый национализм как убеждение в том, что «белая идентичность должна быть организующим принципом стран, составляющих западную цивилизацию».
181
Зрители тоже обожали Торна, хотя позже он признался руководству YouTube, что его ролики с анимационными миниатюрами получали больше просмотров, чем те, в которых он показывал свое лицо. Казалось, люди меньше кликали на черные лица, и алгоритм следовал их примеру.
182
Joshua Green, Devil’s Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency (New York: Penguin Press, 2017).
183
Bernhard Rieder, Ariadna Matamoros-Fernández, and Òscar Coromina, «From Ranking Algorithms to ’Ranking Cultures’: Investigating the Modulation of Visibility in YouTube Search Results», Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies 24, no. 1 (January 10, 2018): 50–68.
184
Mike Shields, «Some Media Companies Cool on YouTube Distribution», The Wall Street Journal, July 21, 2016, https://www.wsj.com/articles/some-media-companies-coolyoutube-distribution-1469095200.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
185
Представитель YouTube сказал, что компания «всегда была сосредоточена на самом YouTube» и социальной сетью в то время не интересовалась.
186
Aja Romano, «YouTube’s ’Ad Friendly’ Content Policy May Push One of Its Biggest Stars Off the Website», Vox, September 2, 2016, https://www.vox.com/2016/9/2/12746450/youtube-monetization-phil-defranco-leaving-site.
187
Ben Collins, «’Is Hillary Dying’ Hoax Started by Pal of Alex Jones», The Daily Beast, August 9, 2016, https://www.thedailybeast.com/is-hillary-ying-oax-tarted-by-pal-of-alex-ones.
188
Doerr, Measure What Matters, 168.
189
Allum Bokhari, «LEAKED VIDEO: Google Leadership’s Dismayed Reaction to Trump Election», Breitbart, September 12, 2018, https://www.breitbart.com/tech/2018/09/12/leaked-video-google-leaderships-dismayed-reaction-to-trump-election/.
190
Trey Parker, «The 100 Most Influential People: Felix Kjellberg (a. k. a. PewDiePie)», Time, April 21, 2016, https://time.com/collection-post/4302406/felix-kjellberg-pewdiepie-016-time-100/.
191
Emily Nussbaum, I Like to Watch: Arguing My Way Through the TV Revolution (New York: Random House, 2019).
192
Kevin Roose, «Six: Impasse», April 21, 2020, in Rabbit Hole, produced by The New York Times, podcast, 24:25, https://www.nytimes.com/2020/05/21/podcasts/rabbit-ole-ewDiePie-outube-irus.html.
193
Abby Phillip, «Trump’s Statement Marking Holocaust Remembrance Leaves Out Mention of Jews», The Washington Post, January 27, 2017, https://www.washingtonpost.com/politics/trumps-tatement-arking-olocaust-emembrance-eaves-ut-ention-of-jews/2017/01/27/0886d3c2-4bd-1e6-547-fb9411d332c_story.html.
194
Rolfe Winkler, Jack Nicas, and Ben Fritz, «Disney Severs Ties with YouTube Star PewDiePie After Anti-emitic Posts», The Wall Street Journal, February 14, 2017, https://www.wsj.com/articles/disney-evers-ies-ith-outube-tar-ewdiepie-fter-nti-emitic-osts-487034533.
195
Roose, «Six: Impasse».
196
Впоследствии видео было удалено.
197
The Film Theorists, «Film Theory: Why Pewdiepie’s Fiverr Joke Backfired», YouTube video, February 25, 2017, 20:30, https://www.youtube.com/watch?v=DxphJ-nX2Y.
198
Для верности Патрик также отметил, что старые СМИ «для онлайн-личностей обычно были огромной дымящейся кучей дерьма».
199
Robert Kyncl with Maany Peyvan, Streampunks: YouTube and the Rebels Remaking Media (New York: Harper Business, 2017).
200
Alexi Mostrous, «Big Brands Fund Terror Through Online Adverts», The Times, February 9, 2017, https://www.thetimes.co.uk/article/big-brands-fund-terror-knnxfgb98.
201
Jane Martinson, «Guardian Pulls Ads from Google After They Were Placed Next to Extremist Material», The Guardian, March 16, 2017, https://www.theguardian.com/media/2017/mar/16/guardian-pulls-ads-google-placed-extremist-material.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
202
Jack Nicas, «Google’s YouTube Has Continued Showing Brands’ Ads with Racist and Other Objectionable Videos», The Wall Street Journal, March 24, 2017, https://www.wsj.com/articles/googles-youtube-has-continued-showing-brands-ads-with-racist-and-other-objectionable-videos-1490380551.
203
Jennifer Faull, «The Screw Tightens on Google as Holding Groups Advise Advertisers to Reassess the Risks», The Drum, March 17, 2017, https://www.thedrum.com/news/2017/03/17/the-screw-tightens-google-holding-groups-advise-advertisers-reassess-the-risks.
204
Peter Kafka, «Google Says Its YouTube Ad Problem Is ’Very Very Very Small’ But It’s Getting Better at Fixing It Anyway», Recode, April 3, 2017, https://www.vox.com/2017/4/3/15157654/google-youtube-advertising-controversy-interview-philipp-schindler.
205
Lucas Shaw and Mark Bergen, «YouTube’s Plan to Clean Up the Mess That Made It Rich», Bloomberg Businessweek, April 26, 2018, https://www.bloomberg.com/news/features/2018-04-26/youtube-may-be-a-horror-show-but-no-one-can-stop-watching.
206
Гильдию возглавляла коллега Грина Лора Черникофф.
207
Имя изменено.
208
Martin Evans, Nicola Harley, and Harry Yorke, «London Terrorist Had Twice Been Referred to Police Over His Extremist Views», The Telegraph, June 4, 2017, https://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/04/london-terrorist-had-twice-referred-police-extremist-views/.
209
Еще одно подтверждение этой теории: Microsoft, конкурент Google, купила студию Minecraft в 2014 году за 2,5 миллиарда долларов.
210
Kevin Roose, «The Making of a YouTube Radical», The New York Times, June 8, 2019, https://www.nytimes.com/interactive/2019/06/08/technology/youtube-radical.html.
211
Casey Newton, «How YouTube Perfected the Feed», The Verge, August 30, 2017, https://www.theverge.com/2017/8/30/16222850/youtube-google-brain-algorithm-video-recommendation-personalized-feed.
212
«Why Do People Still Think the Earth Is Flat?» BBC News, November 14, 2017, https://www.bbc.com/news/av/41973119.
213
Alan Burdick, «Looking for Life on a Flat Earth», The New Yorker, May 30, 2018, https://www.newyorker.com/science/elements/looking-for-life-on-a-flat-earth.
214
Harry McCracken, «Susan Wojcicki Has Transformed YouTube— But She Isn’t Done Yet», Fast Company, June 18, 2017, https://www.fastcompany.com/40427026/susan-wojcickis-youtube-isnt-tv-but-its-tvs-biggest-rival.
215
Воджицки сказала журналу, что у нее нет планов менять условия комиссии за рекламу в договорах с авторами.
216
Kate Conger, «Exclusive: Here’s the Full 10-Page Anti-Diversity Screed Circulating Internally at Google», Gizmodo, August 5, 2017, https://gizmodo.com/exclusive-heres-the-full-0-page-anti-diversity-screed-1797564320.
217
Mark Bergen and Brad Stone, «Everyone’s Mad at Google and Sundar Pichai Has to Fix It», Bloomberg Businessweek, October 19, 2017, https://www.bloomberg.com/news/features/2017-10-19/everyone-s-mad-at-google-and-sundar-pichai-has-to-fix-it.
218
Точная дата неизвестна, поскольку оригинальное видео позже было удалено.
219
Megan Molteni and Adam Rogers, «The Actual Science of James Damore’s Google Memo», Wired, August 15, 2017, https://www.wired.com/story/the-pernicious-science-of-james-damores-google-memo/.
220
Susan Wojcicki, «Read YouTube CEO Susan Wojcicki’s Response to the Controversial Google Anti-Diversity Memo», Fortune, August 9, 2017, https://fortune.com/2017/08/09/google-diversity-memo-wojcicki/.
221
Eric Johnson, «YouTube’s Susan Wojcicki Explains Why the ’Google Memo’ Author Had to Be Fired», Recode, October 16, 2017, https://www.vox.com/2017/10/16/16479486/youtube-usan-ojcicki-ames-amore-oogle-emo-iversity-ender-ara-wisher-odcast.
222
Stanley «Dirt Monkey» Genadek, «Interview with Geek to Freak Greg Chism», YouTube video, May 23, 2015, 37:06, https://www.youtube.com/watch?v=_vFDsw9a3Ho.
223
Можно перевести как «фанаты игрушек». — Прим. пер.
224
Ethan and Hila, «How to Traumatize Your Children PRANK», YouTube video, March 3, 2016, 13:00, https://www.youtube.com/watch?v=7bCzbUiB87M.
225
Ben Popper, «Adults Dressed as Superheroes Is YouTube’s New, Strange, and Massively Popular Genre», The Verge, February 20, 2017, https://www.theverge.com/2017/2/20/14489052/youtube-ids-ideos-uperheroes-isney-haracters-art-okes.
226
Многие, кто ухватился за тренд «Семейства пальцев», оставались анонимными, поскольку подозревали, что скоро дикая популярность этого тренда сойдет на нет. «Они гребли наличные, пока была такая возможность», — вспоминал Ранта.
227
Rachel Deal, «The Ballad of Elsa and Spiderman», The Awl, February 23, 2017, https://www.theawl.com/2017/02/the-allad-of-elsa-nd-piderman/.
228
«The Disturbing YouTube Videos That Are Tricking Children», BBC, March 27, 2017, https://www.bbc.com/news/blogs-rending-9381889.
229
Sapna Maheshwari, «On YouTube Kids, Startling Videos Slip Past Filters», The New York Times, November 4, 2017, https://www.nytimes.com/2017/11/04/business/media/youtube-ids-awatrol.html.
230
James Bridle, «Something Is Wrong on the Internet», Medium, November 6, 2017, https://medium.com/@jamesbridle/something-is-wrong-on-the-nternet-39c471271d2.
231
Mark Bridge and Alexi Mostrous, «Child Abuse on YouTube», The Times, November 18, 2017, https://www.thetimes.co.uk/article/child-buse-on-youtube-3x9zfkch.
232
Daisuke Wakabayashi, «A Former Google Executive Takes Aim at His Old Company with a Start-Up», The New York Times, June 19, 2020, https://www.nytimes.com/2020/06/19/technology/google-eeva-xecutive.html.
233
April and Davey, «WHY WE STOPPED MAKING SUPERHERO VIDEOS…», YouTube video, August 16, 2017, 14:50, https://www.youtube.com/watch?v=N0gyiSYwYgs.
234
Charlie Warzel and Remy Smidt, «YouTubers Made Hundreds of Thousands Off of Bizarre and Disturbing Child Content», BuzzFeed, December 11, 2017, https://www.buzzfeednews.com/article/charliewarzel/youtubers-ade-undreds-of-thousands-ff-of-bizarre-d.
235
Remy Smidt, «Authorities Say YouTube’s ’Toy Freaks’ Dad Is Under Investigation— ut They Won’t Say Who’s in Charge», BuzzFeed, November 30, 2017, https://www.buzzfeednews.com/article/remysmidt/toy-reaks-outube.
236
Представители Accenture отказались от комментариев.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
237
Casey Newton, «The Terror Queue», The Verge, December 16, 2019, https://www.theverge.com/2019/12/16/21021005/google-outube-oderators-tsd-ccenture-iolent-isturbing-ontent-nterviews-ideo.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
238
Представитель YouTube заявил, что алгоритмы компании не смогли этого сделать.
239
Newton, «The Terror Queue».
240
«Помню, что я был невероятно смущен», — сказал Сёберг, вспоминая «серию видеороликов с детьми и фейерверками или болезненными розыгрышами, которых я не мог вынести».
241
T. L. Stanley, «How Vine’s Hunky Goofball Logan Paul Plans to Become a Mainstream Superstar», Adweek, January 24, 2016, https://www.adweek.com/brand-marketing/how-vines-hunky-goofball-logan-paul-plans-become-mainstream-superstar-169152/.
242
Chris Stokel-Walker, YouTubers: How YouTube Shook Up TV and Created a New Generation of Stars (Kingston, Ontario: Canbury Press, 2019), 22.
243
Paul Lewis, «’Fiction Is Outperforming Reality’: How YouTube’s Algorithm Distorts Truth», The Guardian, February 2, 2018, https://www.theguardian.com/technology/2018/feb/02/how-youtubes-algorithm-distorts-truth.
244
Jack Nicas, «How YouTube Drives People to the Internet’s Darkest Corners», The Wall Street Journal, February 7, 2018, https://www.wsj.com/articles/how-youtube-drives-viewers-to-the-internets-darkest-corners-1518020478.
245
John Hermann, «The Making of a No. 1 YouTube Conspiracy Video After the Parkland Tragedy», The New York Times, February 21, 2018, https://www.nytimes.com/2018/02/21/business/media/youtube-conspiracy-video-parkland.html.
246
Megan Farokhmanesh, «YouTube Didn’t Tell Wikipedia About Its Plans for Wikipedia», The Verge, March 14, 2018, https://www.theverge.com/2018/3/14/17120918/youtube-wikipedia-conspiracy-theory-partnerships-sxsw.
247
A YouTube spokesperson said the company «took a strong sup-portive stance on vaccines from the very beginning» of the COVID-19 pandemic «and was one of the first companies to implement a COVID-vaccine misinfo policy».
248
Daisuke Wakabayashi, Thomas Erdbrink, and Matthew Haag, «’Vegan Bodybuilder’: How YouTube Attacker, Nasim Aghdamn, Went Viral in Iran», The New York Times, April 4, 2018, https://www.nytimes.com/2018/04/04/technology/nasim-aghdam-youtube-shooter.html.
249
Kristina Davis, «PETA Protests Military’s Use of Pigs in Training», The San Diego Union-Tribune, August 13, 2009, https://www.sandiegouniontribune.com/military/sdut-peta-protests-militarys-use-pigs-training-2009aug13-htmlstory.html.
250
Ethan Baron, «YouTube Shooter’s Father Says She Was Angry at Company», East Bay Times, April 3, 2018, https://www.eastbaytimes.com/2018/04/03/youtube-shooters-father-says-she-was-angry-at-company/.
251
«Store Worker Says YouTube Shooter Gun Buy Did Not Stand Out», Associated Press, April 6, 2018, https://apnews.com/article/a40fc8ef512549bda1ffd71075a2eed1.
252
Anthony Pura, «Shooter’s Family Warned Police About YouTube Grudge», KGTV San Diego, April 3, 2018, https://www.10news.com/news/shooters-family-warned-police-about-youtube-grudge.
253
Joseph Bernstein, «YouTube’s Newest Far-Right, Foul-Mouthed, Red-Pilling Star Is a 14-Year-Old Girl», BuzzFeed, May 13, 2019, https://www.buzzfeednews.com/article/josephbernstein/youtubes-newest-far-right-foul-mouthed-red-pilling-star-is.
254
Zeynep Tufekci, «YouTube, the Great Radicalizer», The New York Times, March 10, 2018, https://www.nytimes.com/2018/03/10/opinion/sunday/youtube-politics-radical.html.
255
Представитель YouTube заявил, что рекламный контракт с YouTube был отклонен не за то, что акция была слишком поляризующей, а потому, что рекламное агентство «не выполнило просьбы заказчика».
256
Daisuke Wakabayashi and Nicholas Confessore, «Russia’s Favored Outlet Is an Online News Giant. YouTube Helped», The New York Times, October 23, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/23/technology/youtube-ussia-rt.html.
257
Catherine Padhi, «Ted Cruz vs. Section 230: Misrepresenting the Communications Decency Act», Lawfare, April 20, 2018, https://www.lawfareblog.com/ted-ruz-vs-section-30-isrepresenting-ommunications-ecency-ct.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
258
Закон фактически предписывает веб-сайтам предпринимать «добросовестные» усилия по блокировке материалов, которые считаются «непристойными, непристойно-похотливыми, грязными, чрезмерно жестокими, оскорбляющими или иным образом вызывающими возражения».
259
Becca Lewis, «Alternative Influence: Broadcasting the Reactionary Right on YouTube», Data & Society, September 18, 2018, https://datasociety.net/library/alternative-nfluence/.
260
Научное сообщество относительно мало работало на YouTube, отчасти из-за его большого объема. Отчет Льюис для неправительственной организации Data & Society стал следствием ее проницательности и огромной работы, за которую обычно не брались ни исследователи, ни сотрудники видеохостинга: она просмотрела тонну материалов YouTube.
261
Emine Saner, «YouTube’s Susan Wojcicki: ’Where’s the Line of Free Speech — Are You Removing Voices That Should Be Heard?’» The Guardian, August 10, 2019, https://www.theguardian.com/technology/2019/aug/10/youtube-usan-ojcicki-eo-here-ine-emoving-oices-eard.
262
Daniel Lombroso, «Why the Alt-ight’s Most Famous Woman Disappeared», The Atlantic, October 16, 2020, https://www.theatlantic.com/politics/ar chive/2020/10/alt-ight-tar-acist-ropagandist-as-no-regrets/616725/.
263
В одном своем заявлении Молинье написал: «Не помню, чтобы я употребил эту конкретную фразу, но меня бы это не удивило. В своих выступлениях в Австралии, используя сведения из первых рук, а также опубликованные академические источники, я подробно описал ужасные преступления в отношении детей и женщин, совершавшиеся в прошлом племенами аборигенов». Аргументы, которые приводит Молинье, широко опровергались. Правительство Австралии опубликовало отчет, в котором говорилось, что семейное и сексуальное насилие чаще встречается среди женщин-аборигенов; однако авторы отчета добавили, что проблему «следует понимать в историческом контексте поселения белых и [колонизации]». Смотрите: «Family Violence and Aboriginal and Torres Strait Islander Victim-Survivors», https://www.vic.gov.au/victorian-family-violence-research-agenda-2021-2024.
264
Craig Timberg, Elizabeth Dwoskin, Tony Romm, and Andrew Ba Tran, «Two Years After #Pizzagate Showed the Dangers of Hateful Conspiracies, They’re Still Rampant on YouTube», The Washington Post, December 10, 2018, https://www.washingtonpost.com/business/technology/hateful-onspiracies-hrive-on-youtube-espite-ledge-to-clean-up-problematic-ideos/2018/12/10/625730a8-3f8-1e8-240-8028a62c722_story.html. Guillaume Chaslot, the former YouTube engineer, provided research for this article with his new group, AlgoTransparency.
265
Alex Morris, «When Google Walked», New York, February 5, 2019, https://nymag.com/intelligencer/2019/02/can-he-oogle-alkout-ring-bout-hange-at-tech-ompanies.html. I used details from Morris’s great account in the remainder of the chapter.
266
Daisuke Wakabayashi and Katie Benner, «How Google Protected Andy Rubin, the ’Father of Android’», The New York Times, October 25, 2018, https://www.nytimes.com/2018/10/25/technology/google-exual-arassment-ndy-ubin.html.
267
Morris, «When Google Walked».
268
Claire Stapleton, «Google Loved Me, Until I Pointed Out Everything That Sucked About It», Elle, December 19, 2019, https://www.elle.com/culture/tech/a30259355/google-walkout-organizer-claire-stapleton/.
269
Aja Romano, «YouTube Star PewDiePie Used the N-word in a Live Stream, After Months of Denying He’s Racist», Vox, September 11, 2017, https://www.vox.com/culture/2017/9/11/16288826/pewdiepie-n-word-playerunknown-battlegrounds.
270
Воджицки через представителя YouTube отказалась комментировать это общение.
271
Подробности о террористе и событии в Крайстчёрче получены из свидетельств современников, сообщений в новостях и материалов Королевской комиссии по расследованию террористической атаки на мечети Крайстчёрча, https://christchurchattack.royalcommission.nz/.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
272
Молинье также написал: «По-видимому, стрелок из Новой Зеландии действительно сделал пожертвование моему шоу, но это было задолго до того, как он совершил свои злодеяния. Я всегда выступал за свободу слова, мир и разумное разрешение споров и яростно осуждал терроризм, поскольку это совершенно аморальное нарушение принципа ненападения, который гласит, что насилие выходит за пределы непосредственной самообороны — это зло. […] Очевидно, он отверг мою твердую защиту принципа ненападения и сделал прямо противоположное всему, за что я выступаю, тем самым отвергнув все, к чему я призываю».
273
Эти публикации принадлежат Мэтту Нипперту, репортеру-расследователю New Zealand Herald, который проводил свое исследование стрельбы в Крайстчёрче в качестве научного сотрудника Кембриджского университета.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
274
Shamim Homayun, «Remembering My Friend, and Why There Is No Right Way to Mourn the Christchurch Attacks», The Conversation, March 12, 2020, https://theconversation.com/remembering-my-friend-and-why-there-is-no-right-way-to-mourn-the-christchurch-attacks-133239.
275
Charlie Mitchel, «’Welcome, Brother’: A Community That Stressed Peace Is Undone by Violence», The Sydney Morning Herald, March 18, 2019, https://www.smh.com.au/world/oceania/welcome-brother-a-community-that-stressed-peace-is-undone-by-violence-20190318-p5152x.html.
276
Elizabeth Dwoskin and Craig Timberg, «Inside YouTube’s Struggles to Shut Down Video of the New Zealand Shooting— and the Humans Who Outsmarted Its Systems», The Washington Post, March 18, 2019, https://www.washingtonpost.com/technology/2019/03/18/inside-youtubes-struggles-shut-down-video-new-zealand-shooting-humans-who-outsmarted-its-systems/.
277
Clare Duffy, «Marc Benioff Says It’s Time to Break Up Facebook», CNN, October 17, 2019, https://www.cnn.com/2019/10/16/tech/salesforce-marc-benioff-break-up-facebook-boss-files/index.html.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
278
Max Fisher and Amanda Taub, «How YouTube Radicalized Brazil», The New York Times, August 11, 2019, https://www.nytimes.com/2019/08/11/world/americas/youtube-brazil.html.
279
(Журналистом был я) Bergen, «YouTube Executives Ignored Warnings, Letting Toxic Videos Run Rampant».
280
В частности, YouTube запретил сегрегацию «по таким признакам, как возраст, пол, раса, каста, религия, сексуальная ориентация или статус ветерана».
281
MostlySane, «In Conversation with CEO, YouTube — Susan Wojcicki», YouTube video, April 16, 2019, 26:30, https://www.youtube.com/watch?v=6P-9uEvKD0o.
282
jacksepticeye был ведущим автором; Илон Маск часто появлялся на YouTube, но у него не было собственного канала.
283
Claire Stapleton, «Down the ’Tube: (no subject)», Tiny Letter, February 15, 2019, https://tinyletter.com/clairest/letters/down-he-ube-no-subject.
284
Stapleton, «Google Loved Me, Until I Pointed Out Everything That Sucked About It».
285
Nitasha Tiku, «Google Walkout Organizers Say They’re Facing Retaliation», Wired, April 22, 2019, https://www.wired.com/story/google-alkout-rganizers-ay-heyre-acing-etaliation/.
286
hankschannel, «YouTube, Pandemics, Creators, and Power: An Interview with Susan Wojcicki and Hank Green», YouTube video, May 6, 2020, 54:38, https://www.youtube.com/watch?v=_XPXht-yj4.
287
В заявлении Молинье сказал, что ушел от комментариев про политику в 2020 году, чтобы работать над книгой о «мирном воспитании».
288
Представитель YouTube сказал, что Южный юридический центр «не является широко признанным авторитетным голосом в отношении групп ненависти».
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
289
Katherine Cross, «The Oscar Wilde of YouTube Fights the Alt-ight with Decadence and Seduction», The Verge, August 24, 2018, https://www.theverge.com/tech/2018/8/24/17689090/contrapoints-outube-atalie-ynn.
290
Marlow Stern, «Jake Paul Believes COVID Is ’a Hoax’ and ’98 % of News Is Fake’», The Daily Beast, November 25, 2020, https://www.thedailybeast.com/youtuber-ake-aul-elieves-ovid-is-a-hoaxand-i-am-fake-ews.
291
Джейку Полу было предъявлено обвинение в незаконном проникновении в торговый центр, но он отрицал свое участие в мародерстве или вандализме.
292
С англ. docs — документы. Означает поиск и публикацию конфиденциальной информации о человеке без его согласия. — Прим. пер.
293
Mike Isaac, Kate Conger, and Daisuke Wakabayashi, «What to Expect from Facebook, Twitter and YouTube on Election Day», The New York Times, November 2, 2020, https://www.nytimes.com/2020/11/02/technology/facebook-witter-outube-lection-ay.html.
294
Mark Bergen, «YouTube Election Loophole Lets Some False Trump-Win Videos Spread», Bloomberg, November 10, 2020, https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-11-10/youtube-lection-oophole-ets-ome-alse-rump-in-ideos-pread.
295
Neima Jahromi, «The Fight for the Future of YouTube», The New Yorker, July 18, 2019, https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/the-ght-or-he-uture-of-youtube.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
296
hankschannel, «YouTube, Pandemics, Creators, and Power: An Interview with Susan Wojcicki and Hank Green», YouTube video, May 6, 2020, 54:38, https://www.youtube.com/watch?v=_XPXht-gyj4.
297
ByteDance, технологическая фирма, базирующаяся в Пекине, приобрела Musical.ly в 2017 году и позже переименовала приложение этой компании в TikTok. Представитель Google отказался комментировать свои переговоры с Musical.ly.
298
Это исследование охватывало только телефоны на базе Android. На айфонах TikTok считается самым популярным приложением в мире.
299
Joshua Cohen, «Top 50 Most Viewed US YouTube Channels», Tube filter, December 31, 2020, https://www.tubefilter.com/2020/12/31/top-50-most-iewed-us-youtube-hannels-020-12-28/.
300
Lucas Shaw, «YouTube Will Fund Kids Shows Based on These 12 Words», Bloomberg, February 4, 2020, https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-04/youtube-will-fund-kids-shows-based-on-these-12-words.
301
Lucas Shaw, «Studio Behind ’Cocomelon’ Acquired in $3 Billion Deal», Bloomberg, November 4, 2021, https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-11-04/-cocomelon-studio-fetches-3-billion-in-blackstone-backed-deal. Cocomelon, Little Baby Bum, and Blippi, a manic heir of Blue’s Clues with an enormous toddler following.
302
Madeline Berg, «How This 7-Year-Old Made $22 Million Playing with Toys», Forbes, December 3, 2018, https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2018/12/03/how-this-seven-year-old-made-22-million-playing-with-toys-2/.
303
YouTube заявил, что с начала 2019 года классифицировал видео, пропагандирующие QAnon, как «пограничные» в своей штрафной зоне.
304
Meta часто оспаривала эту статистику (признана экстремисткой и запрещена на территории РФ). — Курсив ред.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
305
В 2021 году YouTube опубликовал показатель «Количество просмотров с нарушениями»: на каждые десять тысяч просмотров около восемнадцати приходится на видео, которые в конечном счете были удалены за нарушение правил. По данным компании, с 2017 года этот показатель снизился на 70 %.
* Принадлежит организации Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.
306
Mark Bergen, «YouTube Avoids Facebook-Level Criticism from Biden», Bloomberg, July 22, 2021, https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2021-07-22/google-s-youtube-avoids-facebook-level-criticism-from-biden-on-vaccine-misinfo.
307
Запрет включал две оговорки: научные дискуссии и «личные отзывы» о вакцинах по-прежнему разрешались.
308
Susan Wojcicki, «Free Speech and Corporate Responsibility Can Coexist Online», The Wall Street Journal, August 1, 2021, https://www.wsj.com/articles/free-speech-youtube-section-230-censorship-content-moderation-susan-wojcicki-social-media-11627845973.
309
Neal Mohan, «Perspective: Tackling Misinformation on YouTube», YouTube Official Blog, August 25, 2021, https://blog.youtube/inside-youtube/tackling-misinfo/.
310
hankschannel, «YouTube, Pandemics, Creators, and Power».