Примечания
1
Регион на северо-востоке современной ЮАР, расположенный между реками Вааль и Лимпопо. В 1852–1902 гг. на этой территории располагалось независимое государство Республика Трансвааль, или Южно-Африканская Республика, в 1902–1910 гг. – колония Великобритании, в 1910–1994 гг. – провинция Трансвааль. – Здесь и далее прим. автора.
2
В отличие от подавляющего большинства других представителей негроидной расы койсанские народы имеют желто-бурый оттенок кожи, относительно небольшой рост, похожие на монголоидные черты лица, тенденцию к жироотложению в ягодичной области и т. д. Совокупность всех этих признаков настолько своеобразна, что некоторые антропологи выделяют койсанские народы в качестве отдельной большой расы.
3
Банту – группа народов, проживающих на территории Африки южнее Сахары. Антропологически относятся к негрской расе большой негроидной расы. Филологически ее представителей объединяет принадлежность к группе бантоидных языков в составе бенуэ-конголезских языков.
4
Согласно одной из версий, первыми чужестранцами, увидевшими побережье юга Африки, были финикийцы. Якобы около 600 года до н. э. они на своих кораблях обошли вокруг континента. Плавание было совершено из Красного моря по приказу фараона Нехо и продолжалось около трех лет. Путешественники вернулись через Гибралтар и Средиземное море. Эти сведения были зафиксированы через полтора столетия Геродотом. Однако правдивость рассказа оспаривалась еще в те времена и не может быть ни подтверждена, ни опровергнута и сегодня.
5
Само слово португальцы позаимствовали у арабских работорговцев, которые широко использовали понятие каффир (буквально – неверный) в отношении язычников‑африканцев. В XX веке это слово приобрело крайне презрительный смысл, вплоть до того, что с 1976 г. законодательство ЮАР рассматривало его употребление как уголовно-наказуемое деяние.
6
Понятие «африканер» исторически было не вполне однозначным. С XIX века африканеры – это те граждане европейского происхождения, которые говорят на языке африкаанс. До этого некоторые сужали это определение по принципу принадлежности к Нидерландской реформатской церкви. В свое время африканерами могли называться и цветные жители Южной Африки, например метисы гриква. В период апартеида всем небелым было отказано в праве именовать себя африканерами.
7
Мономотапа – крупное доколониальное протогосударственное образование на территории сегодняшней Зимбабве, основанное племенами, принадлежавшими к бантуязычному народу шона (машона). Расцвет его пришелся на XIII–XV вв., к моменту появления первых европейцев оно уже фактически распалось. Арабские и европейские источники того времени рассказывали полумифические истории о сказочном богатстве государства и изобилии в нем золота.
8
Ландрост – на территории Нидерландов и ее колоний должностное лицо с целым перечнем полномочий, включая обязанности судьи, полицмейстера, уполномоченного по гражданским делам и т. д.
9
Гордон Роберт Джейкоб (1743–1795) – выходец из старейшего шотландского клана, изгнанного из Великобритании. Вырос в Нидерландах, там же поступил на военную службу. Сыграл значительную роль в исследовании Южной Африки, впервые прибыв сюда в 1773 г. В момент первой аннексии британцами Капской колонии (1795) командовал гарнизоном Каспстада. После победы англичан покончил жизнь самоубийством.
10
Фельдкорнет – выборная неоплачиваемая должность у трек-буров. Выполняли обязанности командиров бурского ополчения (коммандо), которое могло временно созываться в случае военной опасности или для операций против враждебных племен.
11
Коса – бантуязычный народ, населяющий территории современных Восточно-Капской провинции и Квазулу-Наталя. Название происходит от имени одного из племенных вождей. К моменту первых контактов с европейцами в XVIII в. южной границей расселения коса являлась река Грейт-Фиш. Коса значительно перемешались с койсанскими народами. В период апартеида составляли основное население бантустанов Сискей и Транскей. Представители народа коса традиционно занимали лидирующие позиции в руководстве Африканского национального конгресса (АНК). К коса относятся президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки. Современная численность превышает 8 млн человек.
12
Республика Граф-Рейнерт во главе с президентом временного правительства и военного совета Адрианом ван Яарсвельдом просуществовала с 6 февраля 1795 г. до 22 августа 1796 г., Республика Свелендам во главе с Петрусом Дельпортом – с 17 июня 1795 г. по ноябрь 1796 г.
13
Капский готтентотский корпус численностью 300 человек был основан британскими властями в мае 1796 г. В 1801 г. переформирован в полк из десяти рот.
14
Порт-Элизабет – город в Восточной Капской провинции, центр района Какаду, с 2021 года носит название Гебеха.
15
Суд приговорил Макану к пожизненному заключению. 9 июля 1820 г. заключенные под руководством Маканы восстали, перебили охрану и, захватив большую шлюпку, покинули остров. В пути перегруженная шлюпка перевернулась, и Макана утонул. В 2018 г. Грэхэмстаун был в честь него переименован в Маханду.
16
Аболиционизм – движение за отмену рабства и освобождение рабов.
17
Тори – традиционное наименование британской Консервативной партии.
18
Еще в XVIII веке в Капской колонии имели место несколько восстаний рабов‑малайцев, но они были быстро подавлены.
19
Жертвой политики мфекане, по различным оценкам, стали от 1 до 2 млн африканцев.
20
Правительство в Лондоне посчитало, что за этим убийством стоял губернатор Б. д’Урбан, и решительно осудило этот инцидент.
21
Название Наталь (по-португальски – Рождество) дал этим местам в 1497 г. Васко да Гама в ходе одной из своих экспедиций.
22
Моселикатсе, или Мзиликази (1790–1868) – вождь племен матабеле, принадлежащих к группе банту. Наряду с рядом других племен банту, к этому времени матабеле стали также именоваться зулусами. В 1820‑х гг. Моселикатсе был одним из военачальников основателя «зулусской империи» Чаки, однако бежал от него, чтобы властвовать самостоятельно.
23
Ассегай – разновидность копья, широко применявшегося у бантуязычных народов.
24
Вельд – обширные травянисто-кустарниковые плато в Южной Африке, расположенные в междуречье рек Лимпопо и Вааль, а также в верхнем течении Оранжевой реки. Образуют серию ступеней, повышающихся к Драконовым горам и понижающихся к впадине Калахари и долине Лимпопо. Различают Высокий, Средний и Нижний Вельд. Высокий Вельд лежит между реками Оранжевая и Вааль.
25
Личное имущество убитых сохранилось из-за того, что по воле Дингаана никто не смел прикасаться к вещам казненных жертв.
26
Бечуаны (тсвана, батсвана) и басуто (сото) – родственные бантуязычные народы, до вторжения матабеле проживавшие в междуречье Оранжевой и Вааля. В настоящее время тсвана (5 млн чел.) живут в Ботсване (ранее – Бечуаналенд), ЮАР, Намибии и Зимбабве; сото (5,3 млн чел.) – в Лесото (ранее – Басутоленд) и ЮАР.
27
Ливингстон Дэвид (1813–1873), выдающийся британский путешественник, миссионер, врач и публицист. Открыл водопад Виктория на реке Замбези, озеро Ньяса и первым среди европейских исследователей описал внутренние районы Южной Африки. Крайне критически относился к бурам.
28
Не путать с Южно-Африканской Республикой, образованной в 1961 г. (Republiek van Suid-Afrika; дословно – Республика Южной Африки).
29
Это было более чем в десять раз меньше, чем стоимость импорта в Британскую Индию.
30
Дордрехтский синод Нидерландской реформатской церкви был созван по инициативе Генеральных Штатов Нидерландов в 1618–1619 гг. Он сформулировал краткое изложение богословия кальвинизма («Каноны Дордрехтского Синода») в виде пяти тезисов: 1. Полная человеческая греховность. Человек бесконечно грешен и не может спасти себя сам. 2. Безусловное избрание. Бог избирает человека не за какие-то заслуги, а по своей суверенной воле, и избирает тех, кого захочет сам. 3. Ограниченное искупление. Христос умер за конкретных избранных людей, а не за все человечество. 4. Непреодолимая благодать. Если Бог призывает, человек неизбежно станет верующим. 5. Стойкость святых. Однажды призванные, не могут более отпасть от Господа.
31
«Пять камней» – старинная игра, в которой участники кидают в воздух небольшие камушки, а затем ловят их самыми разными способами.
32
В феврале 1871 г. британские власти вынудили Паркера распустить «республику», после чего он переехал в округ Лиденбург на севере Трансвааля, где основал масонскую ложу. В дальнейшем он был избран в фольксрад.
33
Вторую войну против Секукуни начали в 1879 г. уже британцы. На этот раз бапеди потерпели поражение, а их вождь был арестован и помещен в тюрьму в Претории. В 1881 г. он вышел на свободу, но через несколько месяцев был убит по наущению Мампуру – своего брата и конкурента за власть.
34
Четвертая статья конвенции буквально гласила: «Южно-Африканская Республика обязуется не заключать договоров или взаимодействовать с каким-либо государством или нацией, кроме Оранжевого Свободного Государства, ни с каким-либо коренным племенем на востоке и на западе от республики, пока на это не будет получено согласие Ее Величества Королевы. Такое согласие считается предоставленным, если правительство Ее Величества в течение шести месяцев после получения копии договора (которая передается ему сразу после подписания) не уведомит, что заключение такого договора противоречит интересам Великобритании или любого имущества Ее Величества в Южной Африке».
35
В 1899 г. численность уитлендеров, проживавших в Трансваале, главным образом в Йоханнесбурге и его окрестностях, достигла 200 тыс. человек. 159 тыс. из них были выходцами из Великобритании и ее владений, 15 тыс. – немцами, остальные – голландцами, французами и др.
36
Численность африканских рабочих, занятых на приисках Ранда, в 1889 г. составляла 14 тыс. человек, в 1895 г. – 70 тыс., в 1899 г. – 95 тыс. человек.
37
В дальнейшем Британская Южно-Африканская компания завоевала еще целый ряд территорий, на которых впоследствии возникли Южная Родезия (в 1965–1979 – Родезия, с 1980 г. – Зимбабве), Северная Родезия (с 1964 г. – Замбия) и Ньясаленд (с 1964 г. – Малави).
38
Золотой стандарт – денежная система, в которой основной единицей расчетов является определенное количество золота. При золотом стандарте государство не может печатать деньги, не обеспеченные золотом, поэтому дефицит платежных средств вызывает спад в производстве из-за кризиса ликвидности.
39
Лейбрандт был амнистирован в 1948 г., после победы Национальной партии. В 1962 г. он основал Антикоммунистический фронт обороны. Умер от инфаркта в 1966 г. в возрасте 53 лет.
40
Суть философии холизма составляет принцип: целое всегда есть нечто большее, чем простая сумма его частей.
41
Начиная с 1963 г. было создано 10 бантустанов: Транскей, Квазулу, Сискей, Бопутатсвана, Лебова, Венда, Газанкулу, Кваква, Кангване, Квандебеле.
42
Родился в 1938 г. в Йоханнесбурге в семье еврейских иммигрантов, бежавших в Южную Африку от погромов в конце XIX в. Член Коммунистической партии Южной Африки, один из создателей и руководителей военизированного крыла АНК «Копье нации». В 1964 г. проходил диверсионную подготовку в СССР. С 1994 г. заместитель министра обороны ЮАР, в 1999–2004 гг. – министр водных и лесных дел, в 2004–2008 гг. – министр разведки и контрразведки. После выхода в отставку стал резко критиковать правящую АНК, оставаясь на левых позициях. Его воспоминания «Вооружен и опасен» вышли на русском языке в 2005 г.
43
В Йоханнесбурге было взорвано 10 бомб, в Порт-Элизабет – 5.
44
Республика Транскей (столица – Умтата, первый президент – Кайзер Матанзима) получила независимость 26 октября 1976 г., Республика Бопутатсвана (столица – Ммабато, президент – Лукас Мангопе) – 6 декабря 1977 г., Республика Венда (столица – Тхохояндоу, первый президент – Патрик Мпхепху) – 13 сентября 1979 г., Республика Сискей (столица – Бишо, первый президент – Ленокс Себе) – 4 декабря 1981 г. 27 апреля 1994 г. все эти государства вновь вошли в состав ЮАР, а их независимость ликвидирована.
45
Д. О. Гцгозо (род. в 1952) был активным антикоммунистом и правым популистом, сделавшим карьеру в южноафриканской пенитенциарной системе и армии, а после провозглашения независимости Республики Сискей в 1981 г. продолжил службу в вооруженных силах нового государства. В 1990 г. стал командующим армии Сискея и 4 марта того же года совершил военный переворот, свергнув президента Ленокса Себе. Основал Африканское демократическое движение, противостоящее АНК и ЮАКП. После ликвидации независимости занимался частным бизнесом.
46
Правительство Мбеки отказывалось распространять среди населения соответствующие медикаменты и даже вести пропаганду против СПИДа, поскольку президент был убежден, что болезнь «выдумали» международные фармацевтические компании «для закабаления местного населения». К 2003 г. количество ВИЧ-инфицированных в ЮАР превысило миллион человек, смертность достигла 1000 человек в день. Подобная политика была изменена только после того, как Мбеки покинул пост президента.
47
При этом в июне 2022 г. самого С. Рамафосу обвинили в том, что он скрыл факт присвоения порядка 4 млн долларов. Рамафоса утверждал, что получил деньги от торговой операции. В любом случае, средства не были задекларированы должным образом. Скандал получил название «Фармгейт». Дело дошло до обсуждения в парламенте возможности импичмента, однако правящий АНК заблокировал процедуру.