Примечания
1
Перевод С. Боброва и М. Богословской.
2
Аппарат ИВЛ – аппарат искусственной вентиляции легких.
3
Вот прекрасная смерть! (франц.). Наполеон произносит эти слова над раненым Андреем Болконским (Л. Толстой, “Война и мир”).
4
ЧМТ – черепно-мозговая травма.
5
Здесь и сейчас (лат.).
Стр. notes из 61