Примечания
1
Здесь я стою – я не могу иначе (нем.) – слова Мартина Лютера.
2
Папское послание (лат.).
3
О, ‹мой› двойник, о, ‹мой› бледный собрат!.. (нем.) Г. Гейне
4
Друг! Не упусти (в суете) самое жизнь. // Ибо годы летят // И сок винограда // Недолго еще будет нас горячить! Эвальд Христиан Клейст (нем.)
5
Долина, что жалобами моими полна… Петрарка(итал.).
6
Тот соловей, что так нежно оплакивает… Петрарка (итал.).
7
Когда небо, и земля, и ветер умолкают… Петрарка (итал.).
8
Дни мои легче любого оленя… Петрарка (итал.).
9
Часть текста утрачена.
10
Часть текста утрачена.
11
Тютчев (примеч. О. Мандельштама).
12
Часть текста утрачена.
13
По старофранцузскому эпосу (примеч. О. Мандельштама).
Стр. notes из 24