Примечания
1
Гилдхолл – консерватория, расположенная в центральной ратуше Лондона.
2
«Эрл Грей» – самый знаменитый сорт английского чая.
3
Эммелин Панхерст – известная деятельница феминистского движения, борец за женское равноправие.
4
Большое Яблоко – название, которое часто дают Нью-Йорку его жители (примеч. перев.)
5
«Эквити» – профсоюз актеров в Великобритании.
6
Мисс Марпл – популярный персонаж детективных романов Агаты Кристи, сыщик-любитель.
Стр. notes из 79