Задача трех тел

Обложка книги Задача трех тел Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир научной фантастики вместе с романом «Задача трёх тел» Лю Цысиня! Эта захватывающая история переносит читателя в эпоху «культурной революции» в Китае, где секретный военный проект по установлению контакта с инопланетным разумом меняет ход истории.

Пришельцы, услышавшие сигнал Земли, находятся на краю гибели. Их появление может обернуться для человечества катастрофой невообразимых масштабов. Узнайте, как сложатся судьбы героев и удастся ли им предотвратить угрозу, прочитав «Задачу трёх тел» Лю Цысиня онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Присоединяйтесь к миллионам читателей по всему миру и окунитесь в захватывающее путешествие через пространство и время! Читайте «Задача трёх тел» Лю Цысинь прямо сейчас — это доступно и абсолютно бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Задача трех тел» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,47 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Задача трех тел» — читать онлайн бесплатно

Прочитав в 2014 году английский перевод романа китайского писателя Лю Цысиня 三体 (пиньинь «саньти», русск. «Задача трех тел»), и особенно после того как эта книга в 2015 году получила премию Хьюго, я загорелась идеей перевести его для русского читателя. Я не знаю китайского языка, поэтому переводила с английского. Времени на это ушло очень много, поскольку до этого я чисто научную фантастику не переводила. Приходилось много общаться со специалистами: китаеведами, физиками, программистами и тому подобное. В процессе написания перевода мне пришлось близко познакомиться и с теорией струн, и со строением Солнца, и с космологией, и с историей Китая (в особенности времен «культурной революции»), и так далее, и тому подобное. Я мучила вопросами всех, кто имел хотя бы отдаленное отношение к Китаю или науке. Меня заставляли двигаться вперед любовь к книге и чисто спортивное упрямство.

Читать дальше

Книги, похожие на «Задача трех тел»