Загадочное происшествие в Стайлзе [with w_cat]

Обложка книги Загадочное происшествие в Стайлзе [with w_cat] Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир классического детектива с «Загадочным происшествием в Стайлзе» от Агаты Кристи! Эта захватывающая история не оставит вас равнодушным.

«Загадочное происшествие в Стайлзе» — это увлекательный детектив, который погружает читателя в атмосферу тайны и интриги. В книге вы встретите интересных персонажей и неожиданные повороты сюжета.

Это произведение Агаты Кристи станет отличным выбором для тех, кто интересуется классическим детективом. Читайте «Загадочное происшествие в Стайлзе [with w_cat]» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Загадочное происшествие в Стайлзе [with w_cat]» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,89 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Загадочное происшествие в Стайлзе [with w_cat]» — читать онлайн бесплатно

Данная книга, первая из серии "Эркюль Пуаро", сделана из двух: "The Mysterious Affair at Styles" и "Загадочное происшествие в Стайлзе", автор Кристи Агата.

Уровень сложности текста (по словарному запасу) - 1.8[1].

Я старался соотнести по смыслу английский текст с его переводом, часто переводчик вводит в текст "отсебятину", но ведь это не "подстрочник", цель переводчика донести смысл...

Но отсутствие «разжеванных» ответов, как мне кажется, будет лучше стимулировать мысль учащегося.

Полноценно работать с данным пособием можно на устройстве, поддерживающем гиперссылки: компьютер или «читалка» с сенсорным экраном, желательно со словарем.

Успехов!

W_cat.

[3] The intense interest aroused in the public by what was known at the time as "The Styles Case" has now somewhat subsided. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story. This, we trust, will effectually silence the sensational rumours which still persist.

Читать дальше

Книги, похожие на «Загадочное происшествие в Стайлзе [with w_cat]»