Примечания
1
Вильям Шекспир, сонет 109 (перевод С. Маршака).
2
Царская водка – смесь концентрированных соляной и азотной кислоты… Обладает сильной окислительной способностью. Растворяет все металлы, в том числе золото (отсюда название «царская водка», данное алхимиками, которые считали золото «царем металлов»), за исключением серебра, родия и лоуренсия. Применяется как реактив в химических лабораториях и др.
3
Аутодафе – в Средние века в Испании и Португалии – торжественная религиозная церемония, включавшая в себя процессии, богослужение, выступление проповедников, публичное покаяние осужденных еретиков и чтение их приговоров.
Стр. notes из 55