рется к стене у окна, где гуще тень, он сможет максимально приблизиться к стулу. Если он услышит, что идут Марс или его уроды-дружки, он успеет забраться на чердак и вернуться в свою комнату или сбежать в гараж.
— Джен, послушай меня, ладно? Я сейчас к тебе подойду.
Она отчаянно трясла головой и пыталась что-то сказать, но не давала пленка, которой был заклеен ее рот.
— Успокойся! Я могу тебя развязать.
Он еще немного раскрыл дверь шкафа, затем, опираясь на локти, добрался до теней. Проползая мимо ее стола, он заметил, что у нее провод телефона тоже вырван. Уроды!
Томас прополз по периметру комнаты и вскоре, прячась в глубоких тенях, растянулся на полу рядом с кроватью. До Дженнифер оставалось примерно четыре фута, и он увидел, что у нее тоже заклеен рот. Томас посмотрел в угол комнаты, где находилась камера. Эти камеры невозможно было заметить невооруженным глазом; отец называл их «булавочными». Они были установлены на чердаке около крошечных отверстий. Томас подполз к стулу и остановился за спиной Дженнифер. Он решил, что видна, скорее всего, только верхняя часть ее тела, да и то не слишком хорошо, ведь в комнате было темно. Томас решил рискнуть. Он протянул руку из-за спины Дженнифер, резко дернул за край пленки и тут же снова прижался к полу.
— Дерьмо! Ой!
— Тихо! Слушай меня!
— Они тебя поймают!
— Тише. Помолчи!
Томас снова прислушался, стараясь не обращать внимания на рев вертолетов и голоса полицейских.
— Все в порядке, Джен. Они меня не видели и сейчас не видят. Не оглядывайся. Только слушай.
— Как ты сюда попал?
— Через чердак. А теперь не шевелись и слушай. Я тебя развяжу. Окна заколочены гвоздями, но думаю, мы сможем проползти по чердаку и спуститься вниз. Если нам удастся добраться до гаража, мы откроем дверь и сбежим.
— Нет!
Томас торопливо развязывал узлы. Шнур на ее запястьях и щиколотках был затянут не очень сильно, но узлы никак не желали поддаваться.
— Томас, остановись! Не нужно меня развязывать.
— Ты что, наглоталась чего-то? Мы же сможем сбежать!
— Но там внизу папа! Я его не оставлю.
Томас сел на пятки, он был удивлен.
— Но, Джен…
— Нет! Если ты можешь сбежать, давай, а я без папы не уйду.
Томас так разозлился, что ему захотелось как следует ей врезать. Они заперты в доме с тремя психопатами, убийцами, которые, вполне возможно, пьют человеческую кровь. Один маньяк сам сказал, что хочет съесть его сердце, а она отказывается уходить. Но, немного подумав, Томас вдруг понял, что сестра права. Он тоже не мог оставить в доме отца.
— И что же нам делать, Джен?
Она некоторое время молчала.
— Позвоним в полицию.
— Дом окружен полицейскими.
— Мы все равно должны им позвонить! Может быть, им что-нибудь придет в голову. Если мы расскажем, что здесь происходит на самом деле, мы им поможем.
Томас посмотрел в сторону ее стола, вспомнив оборванные провода.
— Они испортили все телефоны.
Дженнифер снова замолчала.
— Ну, тогда я не знаю. Томас, ты должен отсюда выбраться.
— Нет!
— Я серьезно. Если ты сможешь добраться до полицейских, ты нам поможешь. Ты знаешь все про систему безопасности и камеры. Тебе известно, что папа ранен. Этот мерзавец Деннис соврал им насчет папы. Он сказал, что с нами все хорошо.
— Давай я тебя развяжу. Мы спрячемся на чердаке.
— Нет! Они могут что-нибудь сделать с папой! Слушай, если они обнаружат, что тебя нет в твоей комнате, я им скажу, что ты сбежал. Они не узнают, что ты еще в доме. Но если мы оба убежим, они захотят отыграться на папе. Они сделают ему еще хуже!
Томас задумался над ее словами.
— Хорошо, Джен.
— Что «хорошо»?
— Мы его не оставим. Я позабочусь, чтобы мы все выбрались из дома.
Дженнифер с такой силой натянула веревки, что чуть не упала со стула.
— Даже думать про пистолет забудь! Они тебя прикончат!
— Не прикончат, если у меня будет пистолет! Мы сможем их удерживать, пока полиция не войдет в дом, а больше нам ничего и не нужно.
Она принялась елозить на стуле, пытаясь его увидеть.
— Томас, не смей! Они взрослые парни, преступники, и у них тоже есть пистолеты!
— Не кричи, а то они тебя услышат!
— Мне все равно! Пусть лучше услышат, чем убьют тебя!
Томас протянул руку и снова заклеил ей рот, а потом прижал пленку, чтобы она прилипла. Дженнифер дергалась, пытаясь что-то крикнуть. Томасу совсем не хотелось оставлять ее связанной, но он решил, что другого выхода у него нет.
— Извини, Джен. Я тебя развяжу, когда вернусь. И тогда мы сможем вытащить отсюда папу. Вот увидишь. Я не позволю им тебя обидеть.
Дженнифер продолжала дергаться на стуле, пока Томас, укрываясь в тени, пробирался к шкафу. Даже оттуда он слышал, как она пытается что-то кричать. Она повторяла одно и то же. Хотя слова были неразличимы, Томас ее понимал: «Они тебя убьют!»
Томас залез на чердак и осторожно пополз в темноте.
В маленьком туалете в гараже было темно, как в пещере. Деннис подвел Марса и Кевина к окну и объяснил, как они могут выбраться в соседний двор, обогнув дом так, что копы их не заметят. У самого Денниса полной уверенности не было, однако Марс, казалось, все обдумал.
— Может получиться.
— Сто пудов! Обязательно получится.
— Но неизвестно, что полицейские делают и где они могут оказаться. Мы должны их отвлечь, чтобы они на время про нас забыли.
— Они следят за домом. Что им еще делать?
— Мне все это не нравится, — сказал Кевин. — Мы должны сдаться.
— Закрой пасть!
Марс вышел в гараж и остановился около «рейнджровера». Деннис боялся, что он снова предложит прикончить мальчишку.
— Слушай, Марс, нам нужно отсюда выбираться. У нас совсем не осталось времени.
Марс повернулся к нему, и на его лице заиграли отблески света, падающего из кухни.
— Если ты хочешь отсюда сбежать, мы должны поджечь дом.
Деннис уже собрался сказать «нет», но промолчал. В качестве отвлекающего маневра он собирался засунуть детей в «ягуар» и открыть дверь гаража при помощи дистанционного управления. Но пожар — это кое-что получше. Копы наделают в штаны, если дом загорится.
— Неплохая идея. Можем устроить пожар в другой части дома.
Кевин поднял обе руки:
— Вы что, ребята, спятили? Ко всем обвинениям добавится еще и поджог.
— Марс прав, Кевин. Копы будут заняты пожаром, им не придет в голову смотреть на соседский двор.
— А как же люди, которые в доме?
Деннис уже собрался ответить, когда снова заговорил Марс. Его голос был тихим и совершенно спокойным:
— Они сгорят.
По спине Денниса пробежали мурашки, словно Марс провел ногтем по стеклу.
— Господи, Марс, зачем? Мы приведем их в гараж перед тем, как сбежать. Что-нибудь придумаем.
Они решили взять бензин, чтобы развести огонь. Деннис нашел пластиковую канистру на два литра, но она оказалась почти пустой. При помощи шланга от аквариума Марс перелил бензин из «ягуара» в канистру. Он наполнил ее, а потом бидон на два галлона и большое пластмассовое ведро, перепачканное краской. Они понесли бензин в дом, когда услышали, что рев моторов вертолетов снова изменился, а в переулок въехали еще несколько машин.
Деннис остановился с ведром в руках и прислушался. Вдруг переднюю часть дома залило ослепительное сияние, оно высветило огромную дверь гаража и даже проникло в туалет через густые заросли олеандров.
— Какого хрена? Что происходит?
Расплескивая бензин, они бросились в переднюю часть дома.
— Кевин! Следи за стеклянными дверями!
Деннис и Марс оставили бензин у входа и помчались в кабинет. На диване, конвульсивно подергиваясь, лежал Уолтер Смит. Полосы света пробивались сквозь щели в жалюзи, Деннис чуть приоткрыл их и увидел, что на улице появились еще две полицейские машины. Все четыре автомобиля направили свет своих фар на дом, а луч сильного прожектора, подвешенного к вертолету, превратил лужайку перед домом в огромное ослепительное пятно. Автомобили все прибывали.
— Дерьмо собачье!
На телевизионном экране появились машины департамента шерифа Лос-Анджелеса, которые катили по темным улицам «Поместья Йорк». Деннис видел, как по световому кругу пробежала занимать позиции группа бойцов спецназа. Снайперы, убийцы с каменными сердцами, одетые точно ниндзя, с винтовками, снабженными приборами ночного видения, лазерными прицелами и — насколько ему известно — смертоносными лучами. Марс был прав: ублюдки не задумываясь прикончат их на месте, если они попытаются выехать из дома с детьми.
— Ну и дела. Ты только посмотри, сколько копов!
Деннис снова выглянул сквозь жалюзи, но на улице сиял такой яркий свет, что слепило глаза. Кто знает, может, уже тысяча полицейских заняла позиции в шестидесяти футах от дома?
— Дерьмо!
Все снова изменилось. Еще минуту назад у него был грандиозный план, как ускользнуть из дома, и вот уже все освещено так, словно вдруг взошло солнце, и целая армия заполнила улицу. В небе грохотали двигателями вертолеты, будто собирались сесть прямо на крышу. Теперь не удастся выбраться через соседний двор. Деннис снова посмотрел на экран телевизора. Шесть патрульных машин скопились в переулке, залитые ослепительным белым светом, льющимся с вертолетов, за ними передвигалось около дюжины копов.
Деннис подошел к Уолтеру Смиту и посмотрел на его рану. Синяк увеличился и теперь закрывал не только глаз, но правую щеку и лоб. Сам глаз заплыл. Деннис пожалел, что ударил сукина сына. Он отвернулся и подошел к двери.
— Я проверю окна, ладно? Хочу убедиться, что Кевин не уснул. Марс, не спускай с телевизора глаз. Если что-нибудь произойдет, кричи.
Марс стоял, прислонившись к стене, и смотрел в окно. Деннис не понял, слышал ли он его, но ему было все равно. Он поспешил в гостиную к Кевину.
— Что происходит? Мы разве не уходим?
— Прибыли ублюдки шерифа. И все окружили. У них там снайперы!